tag:blogger.com,1999:blog-30981545.post4816617832595043016..comments2024-01-24T13:08:59.290+01:00Comments on Жизнь французской домохозяйки: Элвис в листьяхNadejda Pommierhttp://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-68080324629747529672016-11-10T20:36:07.167+01:002016-11-10T20:36:07.167+01:00НатаЛи Лия, мир, дружба, Шевченко! :)НатаЛи Лия, мир, дружба, Шевченко! :)Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-55730186335235930142016-11-10T00:04:44.186+01:002016-11-10T00:04:44.186+01:00Чего-то вспомнила Шевченко сейчас:
Як умру, то пох...Чего-то вспомнила Шевченко сейчас:<br />Як умру, то поховайте<br />Мене на могилі<br />Серед степу широкого<br />На Вкраїні милій,...<br />Так что, Надя, о чём они спорят я не знаю, а старый конь борозды не <br />портит... )) НатаЛи Лияhttps://www.blogger.com/profile/15256885374140270937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-39725375360110156692016-11-09T23:49:41.207+01:002016-11-09T23:49:41.207+01:00Надя,как раз нет!!! Не обижаюсь... Я сама с некото...Надя,как раз нет!!! Не обижаюсь... Я сама с некоторых пор так пишу и говорю, потому как достали местные любители родины и словесности. Поищите в Гугл перевод Пушкина на укр.мову. Обхохочетесь! Пусть англо- и пр.говорящие читают его в подлинниках,а мы не розумием, ха-ха! <br />Но смешна не мова, а тупизм полнейший .<br />Когда с ТВ в детской передаче говорят(забыв или не зная о правиле имени личного) Айболыт (забыл,переводишь - говори Ойболыть),когда вывеска на магазине возвещает Видробни матэриалы (в смысле - отделочные),забыв про ОЗДОБУ-украшение, т. е. Оздоблювальни ...<br />Я говорю в/наУкраине ))<br />Такой экскурс по проблемам сохранения укр. "Автентычности" сделала для вас, простите, если это было лишним...НатаЛи Лияhttps://www.blogger.com/profile/15256885374140270937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-42465087560814148632016-11-09T19:39:31.355+01:002016-11-09T19:39:31.355+01:00НатаЛи Лия, во Львове, да.
Вы не обижаетесь на ме...НатаЛи Лия, во Львове, да. <br />Вы не обижаетесь на меня за предлоги? Я как старый конь, который борозды не портит, переучиваться уже поздно, все на автомате, ничего личного!Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-31729910987044117932016-11-09T19:22:33.792+01:002016-11-09T19:22:33.792+01:00Я всё помню...
Дело было давно, в западной Украине...Я всё помню...<br />Дело было давно, в западной Украине, так? )<br />А моя мама со Смоленска, оказалась в/на Украине, вот. <br />И украинского мне перепало боольше))<br />Да здравствует солидарность трудящихся... масс! ( А тогда это слово, кажется, пропускали, вуалировали, наверное, суть дела).Аминь НатаЛи Лияhttps://www.blogger.com/profile/15256885374140270937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-6672840689694103332016-11-09T13:04:10.918+01:002016-11-09T13:04:10.918+01:00НатаЛи Лия, у меня же мама несколько лет жила на У...НатаЛи Лия, у меня же мама несколько лет жила на Украине, учила украинский, вот и мне перепало :)Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-34116752629818407322016-11-09T07:13:30.834+01:002016-11-09T07:13:30.834+01:00Удивили меня, Надя! Вы знаете эти замечательные ст...Удивили меня, Надя! Вы знаете эти замечательные строчки украинской поэзии. Но не очень удивили, я давно догадывадась,что девушка Надя-гармоничная личность... )НатаЛи Лияhttps://www.blogger.com/profile/15256885374140270937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-19724187908887677232016-11-08T19:13:39.493+01:002016-11-08T19:13:39.493+01:00YasnaSofiya, шубка мягкая и очень вкусно пахнет! :...YasnaSofiya, шубка мягкая и очень вкусно пахнет! :)<br />Клен - какой-то из японских, сорт не помню, но таких много разных.Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-31073530637125026882016-11-08T17:47:58.540+01:002016-11-08T17:47:58.540+01:00Ох, как и тянет же потискать кота, заняться ладошк...Ох, как и тянет же потискать кота, заняться ладошками в его мохнатую шубу!!! Надя, а как называется тот вид клена с красными листьями?YasnaSofiyahttps://www.blogger.com/profile/17097333863339601646noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-61113454973767579462016-11-08T01:43:54.791+01:002016-11-08T01:43:54.791+01:00НатаЛи Лия, у меня есть оригинальная версия:
Дивлю...НатаЛи Лия, у меня есть оригинальная версия:<br />Дивлюсь я на небо та й думку гадаю.<br />Чому я не сокiл, чому не лiтаю?<br />Чому менi Боже ти крилець не дав?<br />Я б землю покинув<br />i в небо злiтав!<br />Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-25585646765276781302016-11-08T01:42:49.124+01:002016-11-08T01:42:49.124+01:00Оксана Милованова, вот хоть бы половину той красот...Оксана Милованова, вот хоть бы половину той красоты мне!Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-74223254977183519422016-11-08T01:42:16.749+01:002016-11-08T01:42:16.749+01:00Ирен, котик как будто для осени сделан!Ирен, котик как будто для осени сделан!Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-60894940221702873922016-11-08T01:41:49.568+01:002016-11-08T01:41:49.568+01:00Татьяна Сяглова, осень красива всегда!Татьяна Сяглова, осень красива всегда!Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-8011562649219843222016-11-07T21:59:27.678+01:002016-11-07T21:59:27.678+01:00Какой-то особенный пост, десятый раз просматриваю!...Какой-то особенный пост, десятый раз просматриваю! И почему я не птица, почему не летаю...)) <br />Котик - просто душка! НатаЛи Лияhttps://www.blogger.com/profile/15256885374140270937noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-66182340608061691412016-11-07T17:58:00.310+01:002016-11-07T17:58:00.310+01:00Уши- да!!! Да там все - уши, усы, лапы, хвост, а у...Уши- да!!! Да там все - уши, усы, лапы, хвост, а уж мордочка - красота неземная)))Оксана Миловановаhttps://www.blogger.com/profile/04305082290425933718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-19229350734850359722016-11-06T19:35:26.367+01:002016-11-06T19:35:26.367+01:00Хорош котик в твоем осеннем саду. Красивая ваша ос...Хорош котик в твоем осеннем саду. Красивая ваша осень! Иренhttps://www.blogger.com/profile/04993323790001274020noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-39752878048686084912016-11-06T17:36:40.196+01:002016-11-06T17:36:40.196+01:00Какая красивая осень в Вашем, Надя, саду!
Ну, а Э...Какая красивая осень в Вашем, Надя, саду! <br />Ну, а Элвис вне конкуренции!Татьяна Сягловаhttps://www.blogger.com/profile/04142968453980158706noreply@blogger.com