tag:blogger.com,1999:blog-30981545.post4978322962788187540..comments2024-01-24T13:08:59.290+01:00Comments on Жизнь французской домохозяйки: Куда, комуNadejda Pommierhttp://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-60987223079049802862011-07-21T20:10:24.730+02:002011-07-21T20:10:24.730+02:00Надя, у меня большой опыт переписок-пересылок. По ...Надя, у меня большой опыт переписок-пересылок. По многим странам. Нет, у нас давно уже ФИО впереди пишется. У нашей российской почты другая беда. Про сроки доставки и потери я вообще молчу. А вот тарифы-это что то настолько несуразное!Я посылала небольшой пакет-бандероль подруге в Израиль, и точно такой же пакет-по России. По России взяли как за посылку! Почти вдвое больше!Ибо за границу можно посылать пакет с тряпочками в виде бандероли, а по России это называется посылка и это уже вдвое дороже. А бандеролью можно посылать только БУМАГИ! вот где идиотизм непроходящий, прости господи!schvejkahttps://www.blogger.com/profile/02604979576415379751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-69571058576091900922011-07-20T10:09:39.328+02:002011-07-20T10:09:39.328+02:00Юлианна, спасибо, я тоже туда уже заглянула. :)Юлианна, спасибо, я тоже туда уже заглянула. :)Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-17780676864433740182011-07-20T10:08:03.456+02:002011-07-20T10:08:03.456+02:00Здравствуйте, мне нравится Ваш блог, читаю в RSS. ...Здравствуйте, мне нравится Ваш блог, читаю в RSS. Позволю себе вставить "пять копеек", информация на сайте ФГУП "Почта России". http://почта-россии.рф/rp/servise/ru/home/postuslug/rule_adress<br />Эти правила действуют уже больше 10 лет, но в старом советском написании корреспонденцию тоже принимают. Активно новые правила не внедряют, поэтому никто даже не предполагает, что с советских времен что-то поменялось.Юлианнаhttps://www.blogger.com/profile/02250107960005051857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-43116980263541544812011-07-20T10:04:20.249+02:002011-07-20T10:04:20.249+02:00July Homlyk, видимо, ваши почтовые работники тоже ...July Homlyk, видимо, ваши почтовые работники тоже не заметили изменения стандартов :)<br /><br />olmac, нет, я имела в виду порядок написания начиная с города, вот интересно: он-то когда появился в дореволюционной России, если принять за образец "на деревню. дедушке.?Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-18963241476179246182011-07-20T08:35:37.726+02:002011-07-20T08:35:37.726+02:00Надя, точно не могу сказать про срок введения новы...Надя, точно не могу сказать про срок введения новых стандартов, но на конверте 2009 года, который у меня завалялся, уже по-новому. Правда, мне всё-таки старый стандарт кажется логичнее и удобнее: человек всегда читает сверху вниз, и естественно, что сначала почтальон видит город, потом улицу с домом-квартирой, куда несёт письмо, а потом только ФИО, которое в большом городе часто выполняет только второстепенную функцию, когда в адресе есть неточности и какие-то другие недоразумения. А поимённо наши почтальоны тут всё равно никого не знают...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-75209422546417722232011-07-20T05:45:03.070+02:002011-07-20T05:45:03.070+02:00Да,только не от руки конечно пишут,а напечатанный ...Да,только не от руки конечно пишут,а напечатанный листочек поверх лепят.Если бандероль, вкладывают в другой пакет с "правильным" порядком адреса.Ну и внутри посылки все пакеты разодраны по доброй традиции - в вдруххх...:)<br />Из Голландии жА, кабы того-с, травы не прислали ( не в смысле тюльпанных луковиц):)На книге голландской художницы с акварелями и разработками вышивальных дизайнов по её зарисовкам (ждала, прямо с дрожащими лапами) даже пластиковую упаковку взрезали.Хеххх...ну, это лирическое отступление не по теме уже:)<br />Что комично, как только братец стал в праИльном порядке адрес излагать,посылка пришла не разодранной.July Homlykhttps://www.blogger.com/profile/00767009791324312288noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-41795668816160869092011-07-19T21:03:31.308+02:002011-07-19T21:03:31.308+02:00Natacha, :)
Представляю, как вы удивились! :)Natacha, :)<br />Представляю, как вы удивились! :)Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-47697996664986274412011-07-19T20:48:02.678+02:002011-07-19T20:48:02.678+02:00olmac, и если бы вы одна!
Вот на украинские адреса...olmac, и если бы вы одна!<br />Вот на украинские адреса я внимание сразу обратила и отметила, что там поменялось. А про Россию была даже не в курсе, представляете? :)<br /><br />fiafia, про французов и прочих ничего сказать не могу, я с ними эту тему не поднимала. Но мне всегда было таааак приятно видеть на конверте сначала свое имя, а все остальное - потом! :)<br />Когда в России стали писать адрес в обратном европейскому порядке мне тоже было бы интересно узнать. Надо порыться в сети!<br />И даже еще шире: всегда ли в Европе писали адрес так, как сейчас?Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-29868086900156870352011-07-19T20:43:43.989+02:002011-07-19T20:43:43.989+02:00внесу свои пять копеек. Кроме того, что сначала пи...внесу свои пять копеек. Кроме того, что сначала пишется индекс, а в конце адресат, еще и местами поменяли получателя и отправителя. Теперь отправитель пишется слева вверху, а получатель - справи внизу. Я как- то перепутала и сама себе письмо прислала:) Это все у нас, на УкраинеNatachahttps://www.blogger.com/profile/06011795176812368248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-63453182603933612092011-07-19T18:50:51.618+02:002011-07-19T18:50:51.618+02:00Хотела восстановить справедливость,но уже до меня...Хотела восстановить справедливость,но уже до меня написали ,что и у нас давно все изменилось:с начала кому,потом куда))Dmitrenahttps://www.blogger.com/profile/08802402420078159824noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-68724289573834377892011-07-19T18:40:24.389+02:002011-07-19T18:40:24.389+02:00Я сначала тоже хотела написать, что в России станд...Я сначала тоже хотела написать, что в России стандарт изменился, и сравнительно давно, только большинству это неизвестно. Но это и без меня написали.<br />Насчёт символичности - не знаю, потому что примерно половина французов, которым я рассказывала, что адрес в России пишется "наоборот", отвечали, что такой подход представляется более логичным и обоснованным с точки зрения работы почты.<br />Остаётся вопрос, в каких ещё странах так пишут - не знаю, и это действительно интересно. Я бы даже расширила: всегда ли так писали в России?<br />Думаю, что давно, во всяком случае, не советское изобретение. Ведь даже в адресе "На деревню дедушке" сначала населённый пункт, а потом - имя получателя.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-17504577712550310592011-07-19T18:08:24.115+02:002011-07-19T18:08:24.115+02:00MsTaurus, очень интересное пояснение!MsTaurus, очень интересное пояснение!Иренhttps://www.blogger.com/profile/04993323790001274020noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-5658967409364764472011-07-19T18:02:36.575+02:002011-07-19T18:02:36.575+02:00Надя, я вам, помнится, по старому стандарту адрес ...Надя, я вам, помнится, по старому стандарту адрес сообщила, хотя всё правильно люди написали, сейчас и у нас на конвертах сначала ФИО, потом адрес. Просто когда даёшь адрес другому человеку, часто всё ещё действуешь на автомате, по привычке.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-6484794874120042312011-07-19T17:56:40.649+02:002011-07-19T17:56:40.649+02:00Ну, на счет потерь посылок не только Россия хороша...Ну, на счет потерь посылок не только Россия хороша, Украина тоже не отстает. Вот мне сестра из Финляндии посылку в марте выслала, до сих пор идет. Думаю, что у нас ее "случайно" потеряли. А как найти теперь не знаю. Сестре на почте в Ф. не дали ни чека, ни квитанции. Ищи - свищи ее теперь(((.Галинаhttps://www.blogger.com/profile/11316461585862510712noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-70592337762171278242011-07-19T17:52:10.608+02:002011-07-19T17:52:10.608+02:00Mix, я десять минут искала индекс вашего города, к...Mix, я десять минут искала индекс вашего города, кстати :) Нашла!!!<br /><br />MsTaurus, спасибо за разъяснения, не знала об этом!<br /><br />Tori Bug, nataliyalta, с Украины как раз шлют адреса европейского образца, а вот из России все как было.<br /><br />July Homlyk, интересно! А как переклеивают? В порядке город-улица-имя?Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-17730849575701070592011-07-19T16:21:11.262+02:002011-07-19T16:21:11.262+02:00я в Россию заполняю по европейскому образцу, и у н...я в Россию заполняю по европейскому образцу, и у нас в Украине так же - сначала ФИО, потом улица, город, странаnataliyaltahttps://www.blogger.com/profile/07925201760226958677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-77181221810435120772011-07-19T16:20:33.106+02:002011-07-19T16:20:33.106+02:00Надя, опыт у меня почтовый небольшой. Только посыл...Надя, опыт у меня почтовый небольшой. Только посылочку недавно отправила брату двоюродному для его маленькой дочки в Голландию (Амстердам) из России. Да, с имени начинается если от нас в Европу.В Литву дяде тоже отправляю с имени, подруге в Эстонию. Кстати, в Эстонию из России можно только имя написать и отлично доходит. А от братца постоянно приходят с переклеенными нашей таможней надписями. Он тоже имя сначала ставит)))Вот упрямый)))А я тут сиди, глазей на сайт почты Росии)))<br />Вы в Россию если какие-то посылки или бандерольки отправляете, то<br /> лучше писать что они сильно ценные и обязательно со страховкой.А то иногда казусы случаются.Утеряли и всё тут.Почта России - она чудеса творит прям в процессе работы(((July Homlykhttps://www.blogger.com/profile/00767009791324312288noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-74800248884923092512011-07-19T16:15:35.715+02:002011-07-19T16:15:35.715+02:00В Украине (и России, по-моему, тоже) уже давно по ...В Украине (и России, по-моему, тоже) уже давно по европейским стандартам конверты подписывают :-)Tori Bughttps://www.blogger.com/profile/13226633133902449868noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-69898791640728715302011-07-19T16:13:51.312+02:002011-07-19T16:13:51.312+02:00Хочу внести свою лепту... В укоренившейся в мире и...Хочу внести свою лепту... В укоренившейся в мире и восходящей к франко-английскому обиходу системе адресов логика языка перевесила учрежденческую (почтовую) логику. Дело в том, что по логике индоевропейских языков - русского в том числе - переход идёт от частного к общему: "6 часов утра", "19-ого июля 2011 г.", "Иван Иванович Иванов", "2 pm." и т.п. <br /><br />Российской почте эту логику удалось побороть. Издавна пишется: "на деревню дедушке Константину Макарычу" - если память мне не изменяет.<br /><br />В других языках: в Японском напр., и в Венгерском в том числе, это действует наоборот. Поэтому и фамилии у нас стоят перед именами. <br /><br />Венгерская почта в этом пошла на частичные уступки. У нас 2 стандарта: один - внутри страны и другой - за границу. За границу пишем как все, а в конце вместо почтового индекса ставим "Х" - разбирайтесь там у себя. Дома же порядок: имя, город, улица, номер дома, номер квартиры, в последней строке - почт. индекс. Машинам в конце концов - всё равно, как настроишь.<br /><br />Мне бы интересно было узнать, действует ли эта обратная логика в других агглютинирующих языках, напр. тюркской группы. Может кто мне ответит.MsTaurushttps://www.blogger.com/profile/10331965224482107547noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-5411311759492776102011-07-19T15:41:07.263+02:002011-07-19T15:41:07.263+02:00Я в Россию всегда с имени- фамилии начинаю и далее...Я в Россию всегда с имени- фамилии начинаю и далее по убывающей, заканчивая страной . Доходит ,как миленькое.libertyahttps://www.blogger.com/profile/11436103717474658509noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-27595732166621854142011-07-19T15:28:14.710+02:002011-07-19T15:28:14.710+02:00Может народ из России не умеет адреса свои писать...Может народ из России не умеет адреса свои писать? :-)))Mixhttps://www.blogger.com/profile/05343333191924926564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-30524600815113171612011-07-19T14:56:54.806+02:002011-07-19T14:56:54.806+02:00Марина, спасибо за информацию!
Я пишу так, как мне...Марина, спасибо за информацию!<br />Я пишу так, как мне шлют: страна, индекс, город и в конце ФИО.<br /><br />Галина, так сортировка же по индексу?Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-86862312253445489402011-07-19T14:46:25.435+02:002011-07-19T14:46:25.435+02:00У нас в Украине уже давно перешли на европейскую с...У нас в Украине уже давно перешли на европейскую систему написания адресов. Я думала, что и в России тоже. Сначала, конечно, было непривычно. Просто, мне кажется, что для сортировки почты все таки удобнее, когда начинаешь с города))), разве нет?Галинаhttps://www.blogger.com/profile/11316461585862510712noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-2919939437023052352011-07-19T14:43:52.452+02:002011-07-19T14:43:52.452+02:00нее, в России на конвертах сейчас тоже сначала пиш...нее, в России на конвертах сейчас тоже сначала пишешь кому, а потом все остальноеМаринаhttps://www.blogger.com/profile/16400307613220404206noreply@blogger.com