tag:blogger.com,1999:blog-30981545.post6910024905958633860..comments2024-01-24T13:08:59.290+01:00Comments on Жизнь французской домохозяйки: Les bonnes résolutionsNadejda Pommierhttp://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-4914435565734118192009-12-25T11:04:03.379+01:002009-12-25T11:04:03.379+01:00Надежда, я вчера спросила про русский но в итоге п...Надежда, я вчера спросила про русский но в итоге поразмышляла и сама поняла, что французско-итальянский вариант гораздо проще и логичнее. Буду рада паре страничек с примерами, заранее спасибо! Мой адрес в профиле. Я еще порыскала по интернету и, действительно, об Ассимиле только хорошие отзывы.<br />С наступившим Рождеством вас! У нас тут было такое, такое... Пока дрожу, а потом расскажу подробности :)Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-57212016354891616032009-12-24T20:24:15.538+01:002009-12-24T20:24:15.538+01:00Мдам, для меня тоже пока нереалистично, но ведь та...Мдам, для меня тоже пока нереалистично, но ведь там Джордж Клуни...<br /><br />Я имела ввиду итальянский для французов. Для русских по-моему действительно не вышел, но Вам может быть даже интереснее французский - больше общего.<br />Я ставила эксперимент - читала французский для итальянцев :-) (я учила итал. сто лет назад и еще что-то помню), так замечательно пошел! Все понятно и оч.легко запоминать путем несложных ассоциаций.<br />Языки очень близки, по-моему французский - это просто сильно извращенный картавый итальянский :) (шучу, я обожаю оба!)<br /><br />мм, если интересно, могу прислать пару отсканированных страничек из этого франко-итальянского (французский для итальянцев) ассимиля, чтобы Вы посмотрели на формат. Языки обратны тем, которые ищете Вы, но хотя бы идея может прояснится.<br /><br />Buon Natale!<br />НадяNadiahttps://www.blogger.com/profile/09969840025874482518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-45230175319018844412009-12-24T09:10:39.156+01:002009-12-24T09:10:39.156+01:00Надя, и вас с наступающими!
Я бы с удовольствием ...Надя, и вас с наступающими! <br />Я бы с удовольствием махнула на полгодика в Италию, но пока что такая идея не очень реалистична :)<br />Я посмотрела Ассимиль - но не нашла итальянского для русских. Есть итальянский для французов. Я что-то пропустила??? Не кинетесь ссылочкой?Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-48608306960720008422009-12-23T18:41:35.203+01:002009-12-23T18:41:35.203+01:00Здравствуйте Надя!
С наступающими :) Откопала Ваш ...Здравствуйте Надя!<br />С наступающими :) Откопала Ваш блог сто лет назад не помню где, наверное на форуме!<br /><br />На мой вкус, лучший способ выучить итальянский - завеяться в Италию конечно... чем надольше. тем эффективнее ;-) (Wishful thinking, yes...)<br />Я слышала хорошие отзывы про Ассимиль и даже попробовала (французский) - для человека с грамматикой, но (пока что) без лексики - хорошая вещь. Главное - быстрый результат, что полезно для мотивации :)<br /><br />Спасибо за Ваш замечательный блог - и с праздниками!<br />НадяNadiahttps://www.blogger.com/profile/09969840025874482518noreply@blogger.com