tag:blogger.com,1999:blog-30981545.post8897521429900823414..comments2024-01-24T13:08:59.290+01:00Comments on Жизнь французской домохозяйки: БезвременникNadejda Pommierhttp://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-79038481263195100872011-10-17T18:45:31.781+02:002011-10-17T18:45:31.781+02:00Валерий, да!
Так даже лучше!Валерий, да!<br />Так даже лучше!Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-33410754932760198662011-10-17T17:00:57.650+02:002011-10-17T17:00:57.650+02:00тут появилаь немного другая редакция.
последняя с...тут появилаь немного другая редакция.<br /><br />последняя строчка должна быть такой:<br /><br />"все тебя не дает мне забыть дурака"Valeri Loukinehttps://www.blogger.com/profile/11915389342131738939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-15002397703425692162011-10-17T09:54:47.490+02:002011-10-17T09:54:47.490+02:00Olga, они и правда прекрасные, нежные, трогательны...Olga, они и правда прекрасные, нежные, трогательные. Но ядовитые!<br />Их сейчас в полях - тьма тьмущая.Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-57007071107965911972011-10-17T09:30:33.078+02:002011-10-17T09:30:33.078+02:00хотелось написать что-то типа "какие чудесные...хотелось написать что-то типа "какие чудесные цветочки". (кстати, спасибо, теперь знаю, как называются). но после таких стихов все мои ахи будут банальностью...Kitankohttps://www.blogger.com/profile/09542020333900627006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-25818903912512639662011-10-17T09:16:41.033+02:002011-10-17T09:16:41.033+02:00anais, мужчина, да, но ведь святая правда! :)anais, мужчина, да, но ведь святая правда! :)Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-51263671470748595482011-10-17T09:13:20.517+02:002011-10-17T09:13:20.517+02:00Какие стихи чудесные - особенно про "мур - му...Какие стихи чудесные - особенно про "мур - мур для дур"- сразу чувствуется, что переводчик - мужчина))anaishttps://www.blogger.com/profile/01722874191408539962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-52543134939059765512011-10-16T21:55:19.122+02:002011-10-16T21:55:19.122+02:00Валерий, классно!
Спасибо!
И на музыку ложится иде...Валерий, классно!<br />Спасибо!<br />И на музыку ложится идеально, и мур-мур, просто супер!<br />Сейчас добавлю.Nadejda Pommierhttps://www.blogger.com/profile/13273026749345204356noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30981545.post-45333591392283584252011-10-16T21:52:14.941+02:002011-10-16T21:52:14.941+02:00ну вот как-то так:
снова крокус в полях расцветае...ну вот как-то так:<br /><br /><i>снова крокус в полях расцветает подлец<br />расветает подлец <br />значит лету конец<br /><br />желтый лист на ветру монотонно кружит<br />и под ноги летит и опять мне твердит<br /><br />что каштаны в лесу под ногами хрустят<br />под ногами хрустят о тебе не грустят<br /><br />и над ними совсем позабыв о былом<br />облака прячут звезды свинцовым крылом<br /><br />только песенка в сердце про счастье для дур<br />все журчит и рокочет как кошка: мур-мур<br /><br />как пылинка легка как песчинка хрупка<br />о тебе не дает мне забыть на века<br /><br /></i><br />ритм немножко не тот, потому что рифмы не мужские, а женские, но "мур-мур" удалось спасти :-) ну и на мотивчик вроде ложится.<br /><br />прошу великодушно простить авторские вольности.Valeri Loukinehttps://www.blogger.com/profile/11915389342131738939noreply@blogger.com