Жизнь французской домохозяйки

2 сент. 2016 г.

Аббатство Эскаладьё и Жирафавлэнд

В рамках культурной программы выгуливания родственников возила их на культурную прогулку в культурное место. Культурное место было облагорожено и усилено несколькими выставками, которые привольно раскинулись на территории монастыря, в кельях, церкви и прочих служебных помещениях.

Выставка Альберта Лемана “Жирафавлэнд. История исчезнувшей цивилизации” вызвала в моем организме приступ бурной фотографической активности. Отдельные части выставки я видела в аэропорту Тулузы, а тут она была полностью и подробно.

Аббатство было построено в 12 веке и оставалось действующим до 1830 года. В 1986 году его выкупил наш регион, была проведена реставрация и теперь это прекрасное место для всевозможных культурных мероприятий.

Жирафавлэнд был открыт лордом Ловингстоном в январе 1912 года. Вот единственная дошедшая до нас фотография этого события:

Сам лорд Ловингстон, скульптура создана в момент открытия Жирафавлэнда:

Интерьер его палатки в джунглях. В консервных банках – местный деликатес, фаршированные жирафьи шейки.

Жирантилопа:

Созерцая летающих жирафов в лорде Ловнигстоне случилось откровение.

Первые попытки улучшить летные качества жирафов оказались безуспешными.

Но в итоге Генри Жирафарман совершил первый полет в аэрожирафопорте Тулузы.

На самом деле все сопроводительные тексты надо читать в оригинале, они под завязку набиты непереводимой игрой слов.

Макет аббатства Эскаладьё в эпоху жирафанцев

L’Abbaye de l’Escaladieu au temps des Girafins.
( XVI ème siècle )
Episode méconnu pendant lequel l’éphémère Ordre des Frères Girafins s’établit momentanément à l’Abbaye.Vivant selon les préceptes de Saint-Girafaël et obéissant aux règles strictes édictées par celui-ci, règles communément appelées “les règles jaunes tachetées de brun” ils ne laissèrent cependant pas un grand souvenir dans la région.
Et c’est grande pitié…

Фрагмент византийской мозаики, найденной в Ст. Бертран-де-Коммэнж, изображающий Св. Софию Жирафоменскую.

Слева направо: Св. Яков Жирафастелльский, Св. Георгий, поражающий жирафа, Св. Глан-Глан, рисующий жирафа.

Барельеф 13 века с портала часовни колледжа Св. Иоанна Длинно-Шеего-в-полях

Продолжение сл.

Тихие домашние радости

Такого жаркого августа я давно не видела, может, действительно наступило глобальное потепление, и паникеры были правы?

В любом случае никогда не знаешь, к чему готовиться: к потеплению или похолоданию, поэтому я на всякий случай запасаюсь поливалками и одновременно отопительными приборами. Пусть будет.

Из-за жары я особо ничего не делала, все-таки работать на улице, когда там 40 градусов – это самоубийство, а вместо этого культивировала в себе лень, которая в сочетании с усилиями мужа по моему откорму дала прекрасные результаты: 5 кило привеса. Что с ними делать я пока не знаю, если кому нужно – берите даром.

Так что даже не знаю, о чем рассказывать, особо ничего не происходило, кроме перетаскивания поливалок с одного места на другое.

А, вот, вспомнила. Гадская китайская бабочка пожрала все мои самшиты, ни одного не оставила. Пришлось их вырезать-выкорчевать и сжечь. Вот тут справа видно те, что еще были живы три недели назад, сейчас там пустое место. Хнык.

А розы в этом году хороши как никогда, жара им только на пользу, цветут непрерывно.

Гортензии приходится поливить почти каждый день, иначе к вечеру они превращаются в сморщенные тряпочки.

Распылители воды перед домом – лучшая инвестиция этого года. Они в буквальном смысле слова спасают нас от теплового удара.

И особым успехом пользовалась новая терраса перед фонтаном. Там тоже распылители, а если усесться на бортике с книжкой, свесив ноги в воду – то и совсем хорошо.