Instagram Подписка по e-mail

9 янв. 2018 г.

Январские подснежники

Вчера расцвели подснежники, которые в инстаграме метко обозвали вместоснежниками, но снег тоже есть, просто в долинах не задерживается, а если поднять метров на 500 – там его завались, все лыжные курорты открылись еще в декабре. Вот кстати надо будет на выходные съездить полюбоваться, если погода будет солнечная, школьные каникулы уже закончились и поток туристов схлынул.

DSC05830

DSC05797

DSC05815

DSC05804

DSC05818

DSC05832

DSC05822

DSC05842

Сегодня опять было тепло и солнечно, я целый день скакала в саду, готовила места для весенних посадок и начала прополку того, что не успела закончить осенью. Пора озаботиться заказами растений, пока то да се уже и весна настанет.

8 янв. 2018 г.

Разноцветная зима

В конце декабря на нас обрушилась серия ураганов, сеявших хаос и разрушение, и всю первую неделю января я занималась уборкой веток и листьев, постановив считать этот процесс спортом, чтобы было не так обидно.

DSC05700

Сейчас погода потихоньку налаживается, когда выглядывает солнце можно ходить в майке, ночи тоже довольно теплые, иногда встанешь утром – а на градуснике +15 и порывы теплого ветра с юга, но все еще довольно сыро, под ногами хлюпает. Короче, идеальная погода для начала цветения всего, но в этом-то и засада: обычно бывает серия заморозков в феврале, и начинающей распускаться листве это, скорее всего, не придется по нраву.

DSC05648

Пару дней назад начали расцветать волчеягодники, я стаскиваю домой веточки и весь первый этаж дома наполнен ярким запахом лимонного сорго (именно так пахнет волчеягодник когда не на солнце, на солнце запах становится более сладким).

DSC05654

Зимние камелии.

DSC05655

Бергении пока кто во что горазд, одни решили рискнуть, другие пока дожидаются весны.

DSC05656

Первые крокусы.

DSC05672

Эдгевортии все в бутонах.

DSC05676

Зимние верески – вечная ценность.

DSC05685

DSC05687

DSC05689

DSC05706

DSC05773

Саркококки тоже не отстают, этим сейчас самое время.

DSC05734

Гамамелисы пока только самые простые, желтые. Оранжевые на подходе.

DSC05754

Зимние калины вот так вот будут продолжать до апреля.

DSC05756

Магонии большие желтые уже цветение закончили, теперь черед маленьких.

DSC05771

Ну и наверное самое красивое – это орешник, как будто по всему саду развесили золотые гирлянды.

DSC05657

DSC05780

DSC05782

Конечно же зимой самое время любоваться на разноцветные стволы и ветки. Летом такого не увидишь.

DSC05677

DSC05683

DSC05698

DSC05747

DSC05749

DSC05727

Засохшие цветы и травы тоже хороши, обычно я обрезаю их до января, но в этом году занималась другими делами и не успела.

DSC05690

Сейчас каждый может найти что-то на свой вкус: любителям яркого – есть что поярче.

DSC05660

DSC05663

DSC05748

DSC05769

Монохрому захотелось? Без проблем!

DSC05666

DSC05680

Стразиков? Силь ву пле!

DSC05758

DSC05759

DSC05760

Зелени? Оно тоже есть.

DSC05692

DSC05699

DSC05711

DSC05725

DSC05772

DSC05778

И даже вода в речке есть, все есть.

DSC05694

7 янв. 2018 г.

Лайфак: как общаться с недобросовестными интернет-магазинами

Шторы все уже видели, я их заказывала на немецком сайте, и до кучи еще там набрала всяких мелочей, нитки, резинки, галун для кресла, всего где-то евро на 70+. Плюс сами шторы 200 с чем-то.

Когда посылку доставили, выяснилось, что шторы на месте, а все остальное испарилось где-то в дороге, потому что упаковка была – простой полиэтиленовый пакет, плохо заклеенный. Французская почта прилепила сверху ленту с надписью “Мы заботимся о ваши посылках”, но галун, нитки и свинцовая тесьма испарились бесследно.

Я написала поставщику ласковое письмо, где сообщила, что вот такие дела, прошу принять меры. На что была послана в довольно грубой форме и очень обиделась. Если бы они ответили в стиле “Ничего поделать не можем, но вот вам за моральный ущерб чек на пять евро для использования в нашем магазине” – я бы сочла конфликт исчерпанным и просто бы у них больше ничего не заказывала. Но тут мой внутренний хомяк расправил плечи и решил что но пасаран. К тому же такое со мной случилось впервые, обычно все продавцы на рекламации реагируют довольно адекватно, возмещают недостающее без вопросов.

На всякий случай еще раз написала им, что вашанеправда и сомнойтакнельзя, ответа не получила, хотела было написать всю правду у них на фейсбуке или в твиттере но тут вспомнила, что заказ я оплачивала через Пэйпал. Бинго! Когда платишь Пэйпалом – они дают дополнительные гарантии.

Залезла на на Пэйпал, нашла форму заполнения рекламации, у них правила такие, что сначала пишешь претензию продавцу, которая отправляется через сервис Пэйпала, если 10 дней нет ответа – переходишь к следующему этапу.

Через 10 дней пришло уведомление от Пэйпала, что, мол, срок ответа истек и если я желаю продолжения банкета – надо заполнить еще одну форму, отказаться от дальнейших шагов в качестве частного лица и передать все полномочия Пэйпалу, который мои претензии рассмотрит и решит, что делать дальше.

Я еще раз отослала свою прозу, сообщила, что могу предоставить доказательства (плохо заклеенный пакет) и вуаля, всего через пару недель получила сообщение, что мне возмещают всю сумму оплаты заказа. Даже не 70 евро, о которых шла речь, а всю сумму целиком.

То есть шторы у меня вышли бесплатные, жлобство было наказано, и справедливость восторжествовала в полном объеме.

А ведь могли бы просто вежливо ответить что вот вам пять евро компенсации спасибопожалуйста приносим свои извинения, я же в принципе не злая если меня не злить.

6 янв. 2018 г.

Что поют во французских детских садах на Рождество

Вот такую, например, чудесную песенку:

Франкоговорящие официальную версию знают, а вот версия оригинальная, ну кто бы мог подумать:

Guillô, pran ton tamborin;
Toi, pran tai fleúte, Rôbin!
Au son de cé instruman,
Turelurelu, patapatapan,
Au son de cé instruman
Je diron Noei gaiman

C’ étó lai môde autrefoi
De loüé le Roi dé Roi,
Au son de cés instruman,
Turelurelu, patapatapan,
Au son de cés instruman,
Ai nos an fau faire autan.

Ce jor le Diale at ai cu
Randons an graice ai Jesu
Au son de cés instruman,
Turelurelu, patapatapan,
Au son de cés instruman,
Fezon lai nique ai Satan.

L’homme et Dei son pu d’aicor
Que lai fleúte & le tambor.
Au son de cés instruman,
Turelurelu, patapatapan,
Au son de cés instruman,
Chanton, danson, sautons-an.

Потом исполняли жутко трудную (как по мне) для трехлеток En sortant de l’ecole Жака Превера, причем все слова выучили наизусть и ни разу не сбились, правда, пришлось просить родителей не производить много шума, поскольку юные артисты стеснялись и некоторые даже валились на пол и пряталась за ноги тех, кто покрупнее, но даже оттуда честно пели. Наверное, все дело в копченом лососе, так близком сердцу даже самого маленького француза.

En sortant de l'école
nous avons rencontré
un grand chemin de fer
qui nous a emmenés
tout autour de la terre
dans un wagon doré

Tout autour de la terre
nous avons rencontré
la mer qui se promenait
avec tous ses coquillages
ses îles parfumées
et puis ses beaux naufrages
et ses saumons fumés

Au-dessus de la mer
nous avons rencontré
la lune et les étoiles
sur un bateau à voiles
partant pour le Japon
et les trois mousquetaires
des cinq doigts de la main
tournant ma manivelle
d'un petit sous-marin
plongeant au fond des mers
pour chercher des oursins

Revenant sur la terre
nous avons rencontré
sur la voie de chemin de fer
une maison qui fuyait
fuyait tout autour de la Terre
fuyait tout autour de la mer
fuyait devant l'hiver
qui voulait l'attraper

Mais nous sur notre chemin de fer
on s'est mis à rouler
rouler derrière l'hiver
et on l'a écrasé
et la maison s'est arrêtée
et le printemps nous a salués

C'était lui le garde-barrière
et il nous a bien remerciés
et toutes les fleurs de toute la terre
soudain se sont mises à pousser
pousser à tort et à travers
sur la voie du chemin de fer
qui ne voulait plus avancer
de peur de les abîmer

Alors on est revenu à pied
à pied tout autour de la terre
à pied tout autour de la mer
tout autour du soleil
de la lune et des étoiles
A pied à cheval en voiture
et en bateau à voiles.

Ну и от меня лично, не про Рождество, но все равно про праздники, вино и хорошую компанию.

Quand je bois du vin clairet
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne
Aussi désormais je bois
Anjou ou Arbois
Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre
Chantons et buvons, les amis, buvons donc !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...