Есть вещи которые меня реально бесят

Одна из них – мои предсказания.

Не знаю почему но есть какие-то темы и моменты где я знаю как оно потом будет. Просто смотрю и говорю: дом проклятый, эти разведутся очень скоро, из этой затеи ничего хорошего не выйдет никогда.

И оно все так и выходит.

Почему бесит? Я бы предпочла посмотреть на стоки и сказать, ой, вот этих акций надо бы прикупить штук 500, самое время. Мне пофиг кто когда разведется и какой дом хороший, но у меня работает это все в совершенно мне ненужную сторону.

Короче, в проклятом доме, не прошло и пяти лет, развод. Уже третий по счету. но в этот раз как-то особенно гнусно: мужик  бросил жену, уже в серьезном возрасте, и с осложнениями: у нее, как оказалось, даже водительских прав нет. То есть в нашей географии она даже поехать за едой не может, у нас до ближайшего магазина десять минут на машине.

Господи, а можно все-таки сделать так чтобы оно работало на акции и всякие биткоины? Ну пожалуйста!

Вот тебе за это цветочки, не сочти за взятку, просто подарок. И, кстати, что там с акциями? Чего покупать-то?

 

 

 

У нас очень дружная семья

Мы всегда оказываем взаимопонимание или поддержку, в зависимости от чего надо.

Например мне тут недавно приснился очень бурный сон: я кого-то убила, надо было избавиться от трупа, я долго думала то ли в саду зарыть но это рисковано, потом вспомнила что у нас два погреба. Один пока еще не сильно оборудован, там земляной пол и нет лесенки, а другой прямо шикарный, как Эрмитаж, экскурсии можно водить. Там тебе и лестница из натурального бетона, и свет, и запас вина на чтобы пережить ядерную зиму. И мы когда его делали посередине оставили проход довольно узкий, а с боков стеночки и на них уже полки с винищем, протяни руку, сверься с амбарной книгой, где год издания и год покупки записан, а также автор, провенанс и сколько было за эту красоту уплочено, ну короче такая бигдата в миниварианте, все тихо, по-семейному.

И тут меня (во сне) озарило: вот если в этот проход труп аккуратно сложить и поверху залить бетоном – ни одна полицейская собака труп тот никогда не найдет. Ну будет как бы тот же проход, но повыше, сколько в том трупе если его горизонтально укласть?

В общем (во сне) я все очень аккуратно сделала: и труп уложен, и бетон ровненько так поверху, просто картинка.

Утром рассказываю мужу: так и так, мол, вот (во сне) придумала как надежно спрятать труп в подполе, отлично получилось.

На что муж говорит: ой, кстати, там лампочка перегорела недавно, надо заменить.

Я такая: и лампочку, и деревянную ступеньку первую, она шатается.

Муж и  лампочку заменил, и ступеньку деревянную которая перед бетонными починил, и заодно все пропылесосил и постелил резиновые коврики везде. Еще какую-то розетку поменял, говорит новые стандарты для влажных помещений требуют чтобы розетки были формата такого-то.

В общем я теперь могу трупы штабелями складывать, при свете и не запачкав домашних тапочек.  

А во втором погребе я может подземный бассейн сделаю. Чтобы вокруг аквариумы, там киты и мурены плавают, а посередине я в костюме русалки. Во сне, конечно же. Меня в состоянии бодрствования в костюм русалки даже стая полицейских овчарок не запихнет.

С другой стороны если трупов будет много может пока второй подпол попридержать? Там конечно не так удобно прятать как в первом, но если припрет?

Du côté de chez Swann

Это не про Пруста, это про песенку, одну из нескольких, по которым я учила французский.

Смысл был такой что находишь в интернете слова, распечатываешь текст, переводишь, слушаешь песню и подпеваешь исполнителю громким голосом пока не охрипнешь. Так я замучила насмерть целиком Джо Дассена, Эдит Пиаф, Жака Бреля, Патрицию Каас, Патрика Брюэля, Жан-Жака Голдмана и многих других.  И Дэйва в том числе.

Но с Дэйвом как-то так вышло, что я даже не знала ни кто он, ни откуда, ни как выглядит. До сегодняшнего дня, когда наконец залезла в интернет посмотреть кому я регулярно подпеваю в машине:

On oublie, hier est loin, si loin d'aujourd'hui
Mais il m'arrive souvent de rêver encore
A l'adolescent que je ne suis plus.

On sourit en revoyant sur les photos jaunies
L'air un peu trop sûr de soi que l'on prend à 16 ans
Et que l'on fait de son mieux pour paraître plus vieux.

J'irai bien refaire un tour du côté de chez Swann
Revoir mon premier amour
Qui m'a donné rendez-vous sous le chêne
Et se laissait embrasser sur la joue
Je ne voudrai pas refaire le chemin à l'envers
Et pourtant je paierai cher pour revivre un seul instant
Le temps du bonheur à l'ombre d'une fille en fleurs.

On oublie, et puis un jour il suffit d'un parfum
Pour qu'on retrouve soudain la magie d'un matin
Et l'on oublie l'avenir pour quelques souvenirs.

Дайв оказался а. датчанином. б. точной копией принцессы Дианы. в. идолом молоденьких девочек семидесятых.

А я, если честно, думала что он сам девочка, судя по голосу. Ну мало ли, бывает, что девочка поет от имени мальчика или мальчик от имени девочки, как в моей любимой версии Mon amant de Saint-Jean

Хотя вот Брюэль постеснялся и заменил слова так, чтобы никто не подкопался, но и времена тогда были более суровые, сейчас никто даже и не поймет зачем париться и подгонять слова под гендер исполнителя.

На этом пятиминутка ностальгии закончена, пойду петь Bamboleo и Chiquitita, не все же только одним французам от меня страдать.

Зы
Если кому интересно подробности почему Пруст и с какого боку Сван и как песня звучит на идише и почему на идише.

Разноцветное

Лето окончательно утверждается на нашей территории, с каждым днем все теплее и теплее, даже по ночам. Это хорошо: меньше расходов на отопление, день на воздухе становится длиннее, я вообще человек очень наружный, когда мне говорят вот зима, как хорошо лежать на чае с пледом меня прямо чесотка пробирает, какой чай, какой плед, травка! Воздух! Запах скошенной травы, краски, зелень, птички! Звуки воды, ветерок, теплый, гладит по щекам. Ветки шелестят, почки раскрываются, вокруг цветы, везде! Пахнут! Каждый по-своему а все вместе так это вообще. Камушки теплые, в траве маргаритки коврами, куда ни глянь – везде жизнь. Но есть и поклонники смерти и холода, да, я их боюсь.

Представляю себе психологический профиль человека который говорит что не любит магнолии. Ой! Что, прямо совсем? Ой-ей-ей!

У нас сегодня начались каникулы, бедный муж отработал последние дни по графику с трех утра до шести вчера, ходит красивого зеленого цвета, на манер травки. Но я всю неделю буду следить чтобы у него не было доступа к рабочему интернету, мы поедем в Алби, в Сидобр, и в Каркассон, Будем гулять, дышать и его отдыхать.

Ковидоновости

Правительство наше наконец разродилось внятными словами, в виде картинок и для самых тупых. До этого было только невнятное мычание про каждая жизнь бесценна мы делаем что можем да не все получается но привьют всех рано или поздно но когда не знаем.

Короче: с середины апреля открывается запись на прививки людей нашего с мужем возраста, 50+

Поскольку мы ничем таким страшным не болеем чтобы получить прививку в первых рядах и не подходим ни под один из прочих критериев по роду занятий нам надо потерпеть еще три недели. Но это уже лучше чем ничего (в начале говорили ну может летом как бог даст, или не даст, и есть ли он, у нас светское государство).

 

Самое веселое: муж, как платиновый клиент ЭрФранс имеет бесплатную подписку на Le Monde, где и заметил эту картинку. Для остальной популяции (которая газет не читает) есть реклама на Фэйсбуке где говорят зайдите на сайт здравоохранения чтобы посмотреть календарь прививок. При заходе на сайт здравоохранения можно найти сто миллионов статей про то, какое у нас чудесное здравоохранение, но календарь прививок даже для имеющий богатый опыт в поиске ненаходящегося меня спрятан так, что его не обнаружит и специально обученный вражеский агент.

Возможно, его адрес известен только разработчикам сайта, которых держат в охраняемом бункере, чтобы они не выдали ценной информации.

Я вообще французами восхищаюсь: везде, где есть хотя бы минимальная возможность сделать наперекосяк, они сделают наперекосяк. Но с самыми благими намерениями. Вот эта удивительная смесь – наше национальное ноу хау.

Я иногда думаю что самые знаменитые блюда французской кухни получились точно так же: один накосячил а все остальные поддержали из чувства локтя. Иначе кто бы в здравом уме стал пробовать лапки лягушек или сморчки? Или те части утки, которым в других языках нет и названий даже? Или самое вкусное картофельное пюре: кто-то неправильно прочитал рецепт и положил масла по весу картошки. Но тсс! Эту информацию охраняют топ-шефы, считайте что я ничего не говорила.

Или взять, например, фуагру.

Или кастрированного цесарка. Кто-то взял нож, зажмурил глаза и хоп! Теперь во всех мясных лавках к Рождеству.

В общем, 15-го апреля рано утром я буду сидеть у компа с занесенным над клавишей “записаться на прививку” указательным пальцем.

Кто обучает козла Фрэнка?

Я иногда думаю что у него стоит рандомный счетчик который выбирает наугад какое-то слово из словаря, но там как-то хитро подкручено чтобы каждый десятый раз выпадало слово армия а каждый третий – общество.

Мне вот интересно, если я напишу про чудесную совершенно историю случившуюся намедни у нас в Страсбурге когда сотрудник консульства был пойман на торговле ворованными велосипедами после чего срочно вернулся на родину по состоянию здоровья, какую категорию присвоит посту Фрэнк? Транспорт? Спорт? Медицина? Или все-таки армия и общество?

Ваш ход, Фрэнк!

Хорошие новости

Вчерашний совершенно невинный пост про подснежники внезапно превратился в бурную филологическую дискуссию: кого можно именовать подснежником, за что и при каких обстоятельствах. ЖЖ тоже подлил масла в огонь и зачем-то выдвинул его в рекомендованные, в итоге я узнала много нового про себя лично, про мужа и котов и сексуальные привычки французов. Надо пойти проверить не покраснели ли подснежники, там такие подробности, вау!

Ну я как бы в целом знаю что мимоза и акация это не одно и то же и что жасмин не тот кем кажется, но времена когда я была готова бросаться грудью на защиту терминов остались в далеком прошлом, теперь мне если чего и хочется – то скорее поесть и поспать, основной вопрос – в каком порядке это лучше сделать. Пример котиков благотворен.

Тем не менее, хозяйке на заметку: есть в жизни и кросс-культурно стабильные вещи. Таковой оказался казан. Искала как на французском сказать “казан” – оказалось “kazan”. Ну можно еще сказать kasan, можно сказать uzbek chaudron kazan, можно добавить marmite avec couvercle kazan kasan, kazan casserole,  marmite tatar kazan, kazan kasan faitout, но кто ищет тот найдет свой казан, хоть на три литра хоть на 5-6, хоть на 8 и 10.

Не радость ли? Не счастье? 

Это была история про то, как я обрела свой казан, преодолев лингвистические барьеры. А рис девзира уже едет ко мне из Москвы, преодолевая барьеры географические, спасибо читательнице за ссылку.

Остался один только вопрос для полного счастья: а вот такая маленькая розовенькая кисленькая фигня которая основоположена к узбекскому плову, она как называется? Не изюм, не урюк, не цурюк и не верботен, такие маленькие совсем масики чудесные на вкус которые я всегда из плова выковыривала и смаковала отдельно? Нет, это не склероз, склероз я помню. Ну в общем можно  и без них конечно, но с ними всегда лучше.

Где взять курдючный жир и зрелого мутона я уже договорилась у мясника.

Ну и в качестве бонуса фото сморчка домашнего разведения:

(Задумалась а вот если добавить в плов сморчки то это будет уже высокая французская кухня, да? А если трюфели? Кстати, плов по-французски называется пилаф, кто бы мог подумать. А баклажан – обержин, и оба слова произошли из персидского арабского, у них один корень, просто пути в какой-то момент разошлись, что не мешает нам есть баклажаны, это я возвращаюсь к философии котиков про поесть и поспать).

Завтра напишу может что-то умное, я тут много книжек прочитала которые как-то забавно переплелись, такое не часто бывает чтобы третья книжка подряд выбранная методом тыка из длинного списка на почитать затрагивала одну  и ту же тему в разных аспектах).

Всем пис и лав! Сморчков и трюфелей побольше! И плова, конечно, ням!

В реальности все не как на самом деле

Это очень просто объяснить на примере подснежников.

В голове людей традиционно бытует мнение что подснежник это такое маленькое мимими которое растет под снегом в целях документального подкрепления сказки 12 месяцев. Это в реальности сказки вполне себе нормальная версия. На самом деле подснежник может быть ростом в полметра и колоситься на манер кукурузы. Просто это подснежник который не умет читать сказки и не любит снег. Так тоже бывает, да. Вот я, например, к снегу отношусь очень осторожно, в сказки давно не верю и это не мешает мне жить и даже местами процветать. Про колоситься не скажу, я над этим работаю, может в следующей версии меня. 

В любой сказке должна быть мораль, я не знаю какую придумать. Проявите свою креативность, напишите мораль в комментариях.

Стомиллиардов камелий (нет, но больше сотни–это точно)

В общем, короче, после первых трех я поняла что у меня недостаток камелий в организме и принялась их покупать и сажать в промышленных масштабах. В некоторых случаях это выглядело буквально так: а, вот прелестный сорт, ага, скидка от покупки десяти экземпляров, ура!  Берем!

Иногда доходило до эксцессов: боже, какая красота, не могу пройти мимо, цена? Какая цена? Кто любит не считает! Дорогой, ты видел какие на ней полосочки? Не, я тебе говорю, полосочки же! Камелия с полосочками, некоторые всю жизнь проживут и такого не увидят, а у нас вот. Теперь. Да. Ее зовут Маша.

Камелия зимняя, боже! Нет, вот только представь: вокруг зима, лежат сугробы, коты лапой на улицу не ступают, сидим, мерзнем, на голове уже Chapka и иней под ней, в постели если оттает то праздник. А выйдешь на улицу, глянешь на село – там, блин, камелии зимние цветут. Ну прикинь, да? Кстати, купила 15 штук. Это тебе подарок на день защитника отечества. Да, тут не празднуют, а на мой родине это традиция: каждому мужику в день защитника отечества 1941-1945 зимних камелий. Да, вот оно у нас так, извини. Рашн традишн!  

А это тебе на восьмое марта. Это как бы подарок тебе от тебя, в смысле мне от меня, короче ты понял. Сама выбрала. Ты видел эти тычинки? Я бы за одну уже удавилась от счастья, а тут их целый ворох. Спасибо дорогой! Ты сам это придумал? Гений, я замужем за гением!

Это вот я на день матери нашла. Для твоей мамы. Но там была скидка если берешь три – цена как за две, я как раз нашла место для двух, идеально будет! Ты умрешь от восторга.

А я тут еще подумала: ну вот все сажают там одну камелию, две, ну это скучно. А если посадить аллею из камелий? Представляешь? Эффект массы. Ты так вышел – а там ВАУ! Прикинь, задник для Зума? Тебя все клиенты будут спрашивать где ты такую красоту нашел, на каких стоках картинок, а ты так скромно: да вот, погода хорошая, решил выйти в садик. Сорри за звук шмелей.

А ты знал что камелия бывает как бонсай? Вот, я подумала что тебе будет интересно. Решила заодно купить чтобы показать. Ну не прелесть ли? Такие листочички, масики совсем, мимими!  

Нет, мы не будем какими-то расистами, чего это всю дорогу японские? Есть же еще китайские, есть индонезийские… Вот, кстати, помоги разгрузить багажник пожалуйста, и еще мне нужна машина компоста, плиз. Мы же не дадим им умереть от голода, да? Сильвупле, жетэм боку, мон анж! Ты принц моей души! Китайская камелия, это же не каждый день вот так вот прямо встретишь по дороге в магазин, да? А у нас будет. Восемь. И посмотри на эту прелесть, у нее цветочки прямо с пуговичку, а цвет! Черный! Черный цвет почти цветочков. Я даже во сне такого не представляла, вот помоги подержать горшок, я бегом за лопатой, потерпи, моя милая, сейчас мы тебя посадим и дадим нажористой нитрофоски, ням! Кушать! Мяу-мур!

Ну и вот так суд да дело – камелии прочно обосновались в нашем саду, распространились, возросли и восцвели. Многие еще новички, робкие и слабые, кто-то уже вошел в силу, бывают и проблемы, конечно, но мы их решаем по мере. На свету, в тени, в холоде или в жаре,  в любое время года любому месту найдется своя камелия.