Ариосто всея Руси, Дмитрий Быков наш великий (размером, не дактилем), но я его все равно люблю за наглость, как Шафрана, предложил во вчерашнем интервью “Эху” сделать гимном новой России марш “Прощание славянки” (славянка с маленькой буквы). Марш я очень люблю, но у меня юношеская деформация. Я тут же, при первых же звуках, начинаю себе под нос напевать “По аллеям тенистого парка с пионером гуляла вдова. Пионеру вдову стало жалко и вдова пионеру тырым.” После чего мысль моя начинает скакать по развесистому древу русской музыки и тут же впивается зубами в другую классику, “На сопках Маньчжурии” (Маньчжурия тут, в противоположность славянке, пишется с заглавной). Эту музыку я тоже нежно люблю, особенно вот с такими словами:
Тихо в лесу.
Только не спит лиса.
Волк на заду оборвал волоса
Вот и не спит лиса.
Я цитирую самый невинный куплет, про барсука желающие найдут сами.
Устыдившись, полезла в интернет искать оригинальные слова, и, конечно же, бог шельму метит, попала на Хворостовского. Люди!
Нет, не так.
Лююююююди! Ну до чего же он слащавый, а? Куда делись нормальные русскоязычные исполнители? Их съели маньчжурские (прилагательные от имен собственных с суффиксом “ск” и не входящие в состав названия – с маленькой буквы, ага) волки? Или они пали жертвой вдов из тенистых аллей, не достигнув возраста ломки голоса? Это же золотая жила! Я помню, как в задрипанном (по российским, с маленькой буквы, меркам) Дижоне на “Всенощной” Рахманинова в исполнении петербургского (помним про суффикс “ск”) хора французы рыдали, рукоплескали и вызывали на бис сто тысяч раз, у нас же все есть, и музыка, и школа, и традиция, но только классика и на экспорт, а вот слабо продвигать наш романс, марш, городской фольклор, там же жемчужина на жемчужине! А куда ни ткни – везде шансон и Хворостовский, ковыряющий в носу. Зла моего не хватает. Хочу гордиться, вот! Имею право хотеть. Никто не запретит.
И музыкальная пауза для Ирен
Рыба моя золотая, вот опять фигня какая-то, единственное более-менее приличное исполнение – Аркадия нашего, Северного, а все остальное вычурное и убиться головой апстену. А я же помню из детства как девочки мои в Москве это пели под аккомпанемент пианино, Стелла, чудесная совершенно, с дипломом Гнесинки и иняза, кафедра французского (на границе составных слов разделительные знаки ь и ъ никогда не пишутся), с внешностью дивы и голосом Пиаф, а потом сразу “Бессаме мучо” и “Конфетки-бараночки”, и “Клен ты мой опавший”, и “Гори, моя звезда” (которую абсолютно прекрасно пела Анна Герман и сейчас тоже прекрасно Ольга Яковлева, она же Origa, но в Японии) и “Под лаской плюшевого пледа”, и “Отцвели уж давно хризантемы в саду” - (их все тоже искала на ютюбе, боже, просто закрыть голову лапами и уползти в стойбище, то Бабкина, то худ. самодеятельность, то откровенная попса, стыдобище, а какие песни! Какие! Мы сидим на культурном слое и его вообще не замечаем, как так?)
Где наши Сезарии Эворо, Далида, Мина, я уж не говорю о Паваротти и Доминго? Где?
Вот это муж, не понимая ни слова, кроме первой строчки (Plaine, ma plaine) может слушать три раза подряд и ни капельки не устать,
А свекровь поет наизусть:
Plaine, ma chère plaine, large plaine, ma chère plaine!
Des héros marchent à travers la plaine,
Ah ! Ce sont les héros de l'Armée rouge.
Les jeunes filles pleurent,
Aujourd’hui, les jeunes filles sont tristes,
Leurs amants sont partis pour longtemps.
Ah! Leurs amants sont partis à l'armée.
Jeunes filles, regardez,
Regardez notre route !
La route serpente au loin.
Ah ! La joyeuse route !
Cependant, nous voyons,
Nous voyons un nuage gris.
L'hostilité de l'ennemi vient de la forêt.
Ah! L'hostilité de l'ennemi est comme un nuage.
Eh ! Jeunes filles, regardez !
Nous sommes prêts à recevoir l’ennemi !
Nos chevaux ont le pied rapide
Et que nos chars vont vite !
Que, dans le kolkhoze,
tous travaillent dans une effervescence amicale !
Aujourd’hui nous patrouillons,
Ah! Aujourd'hui, nous sommes de garde!
(и с колхозом, они, конечно же, несколько переборщили, да)
Когда я тестирую на французах “Подмосковные вечера” – они с гордостью говорят, что это французская песня, “Время ландышей”
Какое нафиг время ландышей, как так? Вечера. Московские. Мос-ку, по слогам. Почему телеканал Russia Today транслирует какую-то идиотскую пропаганду, вместо того, чтобы крутить день и ночь наше культурное наследие? Нас бы любили нежно и носили на руках даже во сне. Голову даю на отсечение.
Пичалька, чо уж там уж...
