Мои испанские этюды

Мирно продвигаются, на выходных, правда, был перерыв, мы ездили в гости к родителям смотреть на их ремонт, это было в субботу, а в воскресенье занимались своим, муж соорудил мне новый ящик для всего, а я вычищала все вокруг. Под мебелью скапливается со временем такое, такое… Я конечно же пытаюсь хотя бы раз в год отодвигать все и изучать зарождение новой жизни, но  порой то руки не доходят, то просто лень, плюс склероз, а потом когда начинаешь смотреть пристально – ой! Вот помню весной все спорили откуда взялся новый коронавирус, не придумал ли его лично Гейтс в тайной домашней лаборатории, так вот, истинно говорю вам: не нужна лаборатория, ни тайная, ни явная. Попробуйте лет пять не мыть под газовой плитой, там зародится все само. Ученые только диву даваться будут, столько новых вариантов, залежи, россыпи, копи! В принципе Гейтс тут излишен, к тому же, принимая во внимание его зарплату… Любая домохозяйка может сделать лучше и дешевле.

Но я начала с испанского. Он итоге очень простой, как итальянский, местами даже проще, я уже могу читать какие-то несложные тексты и даже понимать кто кому и чего и иногда даже почему, но над этим я пока работаю. Нашла понятные логически таблицы спряжения глаголов, теперь ничего не надо учить наизусть, достаточно вспомнить схему, а схема простая как дупло. В смысле дизайна. Ну вот например: в настоящем времени все три типа глаголов в первом лице единственного числа имеют окончание О. Во всех остальных лицах окончания начинаются на окончание инфинитива кроме глаголов на –ir в формах ты-он-они, но зато здесь они совпадают полностью с окончаниями глаголов на –er в те же лицах и числах. Все три типа глаголов в лицах мы-вы-ты- имеют S. Ну и самое главное: это правило плюс-минус распространяется  и дальше,  только прибавляй туда-сюда какие-то буквы, опять же почти одинаковые для всех. Если не ловить блох то уже через неделю можно в тексте понимать когда происходило действие и кто его совершал, не ломая себе голову зазубриванием.  Если запомнишь схему времен, которая почти как в английском. Даже вспомогательный глагол для спряжений такой же, “иметь”. Кроме герундия, но это можно простить.

Я помню еще давно читала в книжке Алана Рея про историю французского языка, как Академия стояла насмерть за сохранение безумной грамматике, в то время как испанцы честно все реформировали и упростили до минимума, чтобы и последней домохозяйке было понятно куда и что. Особенно орфографию. Орфография там такая, что ее может освоить за пару дней даже детсадовец. Никаких тебе Пеугеотов и Ренаултов, что слышим то и пишем. Проще чем в русском раз в 10.

Сегодня выучила песню Кукарача, я раньше думала что там о другом, но опять открылись бездны. В припеве говорится буквально следующее: Таракан больше не может бежать потому что у него не осталось марихуаны.  Вот пруф:

La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta marijuana que fumar.

А я это распевала в детстве, у нас была пластинка, еще на 45 оборотов. Как я не пристрастилась к наркотикам – загадка природы.  А так песня очень остро-социальная, времен мексиканской революции, направленная против скурившейся наркотиками коррумпированной верхушки, в частности тогдашнего президента. 

Потом напишу про песню Porque te vas, там тоже все не так просто как кажется.

Ну и отчет о проделанной работе: вот новый ящик. Там раньше были полки, к которым было не подобраться. А теперь как в поезде: выдвинул, положил-взял, все в доли секунды.

И освободилось место в буфете, теперь там тоже можно содержимое окинуть взглядом и взять то, что нужно, не передвигая стопки тарелок туда и сюда. Может в будущем я добавлю туда одну полку, чтобы совсем уж настал парадиз.

А, и еще приехала новая клавиатура и наклейки к ней, она чуть поменьше предыдущей, и я пока промахиваюсь мимо клавиш, предыдущей, вернее, аналогичной, я пользовалась лет 25 как, а тут приходится заново ориентироваться, в ней маленькая кнопка Shift и я постоянно попадаю мизинцем на соседнюю, в результате мой текст выглядит примерно так \\\\. Но в целом я довольна, и наклейки хорошие, и ход очень мягкий, и все приехало за неделю и работает.

Пассажиры колбасного поезда

Это название книжки Наталии Лебиной, которую я сейчас читаю. Она про историю вещей и смыслов советского периода: что такое колбасная электричка, как стать дикарем, ботинки “прощай молодость” и пр. и пр. но с многочисленными неизвестными мне за давностью лет подробностями. Так, в главе про галоши рассказывается, что вот это вот казалось бы неизбывно-русское снимать обувь, когда приходишь в гости – просто результат дефицита галош и миграции. Когда началось великое переселение деревенских в города люди просто не знали о существовании галош и снимали целиком нижнюю обувь. А теперь сотни тысяч русских женщин гномят французов за то, что гости во французских домах не разуваются, потому что французы дикие и необразованные.

Или вот такая строчка: “Действительно, советские модельеры разрабатывали и модели шляп. Уже на весну 1945 года московские художники по костюмам предложили советским женщинам 18 моделей шляп.” 

Я ее три раза перечитала, потом посмотрела источник по ссылке, который еще раза два перечитала. Да, на весну 1945 года. Да, 18 моделей шляп.

В статье про интим она пишет, что в первые годы после революции государство не интересовалось сексуальной жизнью граждан от слова совсем. Послереволюционная Россия стала ролевой моделью для самых прогрессивных слоев западного общества: в ней были декриминализированы внебрачные связи, однополый секс, полигамия и т.д. и т.п. Какой контраст с нынешней эпохой!

Или про эволюцию свадебного обряда тоже интересно: сразу после революции свадьбы, кольца, невеста и фата стали ненужными, браки регистрировались одновременно со смертями, что послужило их десакрализации. А вот все эти застолья-рестораны-выкинуть невесту в окно и привязать лису на багажник в ленточках – это уже гораздо позже.

Про жилье тоже интересно, разные формы кооперативного жилья, когда научным сотрудникам (и не всем) разрешали строить дома своими руками, при этом время стройки шло в стаж, ну то есть вот человек получил диплом физика-ядерщика, жить ему негде, и он три года работает каменщиком, плотником и штукатуром.   

Книжка написана легко и интересно, но со множеством ссылок на проверяемые источники, также задействованы материалы личных архивов автора и воспоминания ее и членов ее семьи.

Мне кажется, это может быть очень интересно представителям молодого поколения как источник реальной (а не вымышленной) информации о жизни людей в эпоху СССР. Ну и нам, кто родился еще в позднем СССР, тоже, поскольку масса информации о послереволюционных, военных и послевоенных годах. Очень хорошо заметно, как одна, казалось бы, коммунистическая власть, непрерывно переобувается прямо в воздухе, меняя мнение на противоположное каждые 10—15 лет.

Материал подается в развитии, каждая статья рассказывает об эволюции предмета с начала века до начала перестройки, с объяснениями причин изменений и многочисленными цитатами из прессы, художественной литературы, данных статистики и официальных документов.

Это была та самая книжка, которую я не смогла купить на Литрес из-за проблем с оплатой французской кредиткой, но мне удалось найти ее на Амазоне.

Буквально через несколько дней со мной связались люди из Литрес с извинениями за предоставленные неудобства и предложением получить бесплатно любую книгу по моему выбору.

Вот это я понимаю работа с клиентами! Молодцы они. 

Я сказала пока ничего не надо, но дайте премию Альбине.

Зверинец

Хочу нарисовать табличку ПостороннимВ или Halte, или аналог. Ну про расстрел шершней из пейнтболловского ружья я рассказывала уже, шершни не пострадали, скорее наоборот, машут всем крылышками и передают привет. Я даже купила для них специально бинокль, мой старый за давностью лет превратился в тыкву, а в новый можно за километр разглядеть крылышки шершня.

Наблюдаю теперь их личную жизнь прямо из дома. Муж говорит, видел а новостях где-то во Франции на днях сняли гнездо азиатский шершней размером в два метра, наши пока не дотягивают, но стараются. Если их не придавит снегом, который нам обещают буквально послезавтра. На него вся надежда, хотя, конечно же, для сентября даже по сибирским меркам это рановато.

Но животные уже почуяли зиму и потянулись в тепло.

Вчера на коврике в ванной комнате была обнаружена соня. Рядом сидел гордый Элвис, распевая победную песню на стихи “Доброе утро, всем вставать, свежей соней зав-тра-кать!” Муж с утра ходит с закрытыми глазами, чуть на нее не наступил, в итоге вместо размеренного утра по программе душ-завтрак-кофе-работа был вынужден эвакуировать труп, отправлять коврик в стирку и мыть пол.

А на выходные мы решили переделать полки в шкафу в ящик, и когда вынимали полки заметили странное движение в глубине тумбы. Исследование с помощью мощного фонаря показало, что туда заселилась змея. Она пряталась за трубами центрального отопления, лицо не показывала, я решила считать ее ужом, так спокойнее. Хотя вот сейчас современные технологии позволяют распознавать лица закрытые масками, может и для змей такое придумают, не только для омоновцев.

Начало недели муж провел за исследованиями на тему змей: что они любят, что нет, каковы их повадки и как следует поступать в случае. Там сложные технологии, я все внимательно выслушала в итоге отказалась идти на курсы змеиных психотерапевтов. И заводчиком змей тоже быть не хочу. И не потому, что у меня со змеями конфронтация, я их даже в чем-то понимаю, сама хочу в спячку. Делать ничего не хочется, хочется, вот черт, на французском слово есть красивое для безделья, а на русском нет.

Решила заняться испанским, сейчас время такое, что масса возможностей, только учи все, что хочешь. У меня своя метода: я воспринимаю практически только глазами, на слух нужна чисто коррекция соответствия написанного произнесенному. Поэтому я беру тексты на двух языках, отдельно грамматику, а для вокабуляра – песни, стихи легче запоминаются, и можно целый день ходить и распевать ихо де ла луна или бэссаме мучо.

По ходу обнаружила что в давно неиспользованном мною Ворде появилась отличная опция – произношение написанного текста. Можно установить любой язык и вперед. Пишешь спряжения глаголов, их тебе читают, ты повторяешь, если ошибки – Ворд тебе их сразу корректирует, если сомнения – идешь на wordreference.com, если надо уточнить лексику – на Мультитран, а если голова уже совсем идет кругом – на диван к котикам.

И кто бы мог сейчас, когда за окном ураган, и ливень, и холод, поверить, что еще неделю назад мы ужинали на улице. Нет, этот год надо точно обнулить. Какой-то он не няшный совсем. С нами так нельзя.

Я хочу чтобы все проблемы решались нажатием одной кнопки

Ну вот например я в целом заказываю все либо с Амазона либо с нашего местного сайта, французского, Cdiscount. А книжки покупаю на Kindle прямо с Киндла. Там везде система очень простая: нажми на кнопку и немедленно - на следующий день- через неделю к тебе приедет все, что ты заказала. И это хорошо, годно, как говорили раньше. И это мой как бы энвайрмент, я в нем комфортно весьма живу, и совсем не хочу выходить взарамки.

Но иногда бывают ситуации что на этих милых и уютных площадках чего-то не хватает. И приходится вылазить в пучину дикого беспощадного интернета. Где тебя поджидают проблемы, о которых ты либо не подозревала либо уже забыла (мы все быстро забываем неприятное, это наш лайфхак если кто рожал – объяснять не надо).

И тогда вид у меня примерно как у Флама на фото: эй? Чивойтабылото?

Вот вчера например надо мне было одну книжку на русском, которая на Амазоне недоступна пока.  Я решила обратиться к русскому магазину, который меня всегда через пень-колоду но исправно снабжал русскоязычным, ну я вообще в душе патриот России и если есть возможность дать заработать бывшим соотечественникам а не империалистическим акулам запада я конечно всегда в силу своего патриотизма сначала пробую опцию номер раз.

Коннектюсь, нахожу нужную книгу, оформляю заказ… ошибка сервера. Повторяю операцию, крутятся шестеренки ждите ответа, тайм аут, гоу фак. Пишу в чат в саппорт, там милая, чудесная, очаровательная девушка мне говорит а вы зарегистрируйте свою карту в профиле. Я честно регистрирую, чтобы подтвердить карту надо оплатить один рубль, транзакция проходит, мой банк присылает СМС с кодом подтверждения, я его ввожу, ура, карта зарегистрирована. Возвращаюсь к оплате покупки – ошибка сервера, таймаут, гоу фак. Пишу в сайт поддержки: так и так, вы с меня сняли один рубль, банк за транзакцию один еврубль, возинынетам, чоделать, соотечественники?

Милая очаровательная нежнейшая девушка отвечает ну вы тогда попробуйте не регистрировать а как бы зайдите сбоку через вот эту опцию другие платежи а там уже выберите оплату картой может выйдет. Ну у меня уже азарт, я лезу через забор, гены не пропьешь, и уже оттуда – бинго! Работает!

А утром получаю еще одно сообщение от милой восхитительной девушки (и тут никакой иронии, она правда суперская, очень старается, дико вежлива и эффективна на 2000 процентов) в котором она мне вдогонку на электронную почту сообщает, что они исследовали мою проблему, все дело в том, что мой банк требует дополнительного подтверждения через СМС  каждой транзакции, а русские клиенты такой функцией не обладают и поэтому на их сайте нет этой опции и поэтому все зависает и рапортует об ошибках, но поскольку она посоветовала мне сделать регистрацию карты и это была их ошибка они ее исправили и перевели мне обратно на счет один рубль (и мой банк конечно же тут же снял еврубль за транзакцию, ему пофиг в какую сторону меня доить, лишь бы денежка ходила).

Эта история не про то что мне жалко два евро, хотя если бы я их отправила Википедии было бы полезнее. Это про то, как сделать проблемы на ровном месте (а девушка правда очень супермилая, и она тут вообще никаким боком, в следующей жизни я бы хотела обладать ее выдержкой, умом и хладнокровием, и безупречной вежливостью (если меня читаю сотрудники Литрес то дайте уже премию в размере годовой зарплаты Альбине, она этого заслужила, хотя с другой стороны я вот сейчас припоминаю и вроде всегда там была Альбина, вот как в начале века там зарегилась с тех пор и Альбина, может такое быть?).

А сегодня для разнообразия я общалась с Кириллом.

Дело было так: делала генеральную уборку в своем офисе, разбирала полки и ящики, меняла диспозицию коллекционных котиков, мыла стены пол и потолок, единственное, что осталось – это поменять клавиатуру на компе. Ей семь лет, она чудесно работает, но начала облезать со всех сторон, к пястьям клеятся ошметки покрытия подставки, половина букв не читаются, в общем, по сравнению с окружением она как дохлая мышь выглядит.

Это офис ДО уборки, сегодня там гораздо чище и просторнее.

Я решила что пора покупать новую клавиатуру, но мы же во Франции. Мало того что у нас нет русифицированных клавиатур, так они же еще в раскладке AZERTY. А я привыкла чтобы QWERTY и еще ЙЦУКЕН. Иначе у меня наступает когнитивный диссонанс, мне тревожно, хочется есть и спать, и это еще ничего если бы потом не пришлось покупать одежду на новый размер а от этого еще тревожнее и обиднее, короче, лучше решить проблему в корне, не дожидаясь последствий. Как говорится лучше потратить полтинник чем потом покупать новую машину за пятьдесят.

И я подумала, что раз все равно карантин и никто ко мне из России не едет а любые покупки оргтехники из России давно уже невозможны – я куплю клаву французскую и поклею на нее непрозрачные наклейки в раскладке мне привычной.

И нахожу сайт с очень красивыми наклеечками, натуральный экологически чистый силикон, все дела, и пытаюсь их заказать, а там прямо как вчера но с нюансами.

Сайт говорит что в я должна ввести в поле Область-район название области или района.

А вся фигня в том, что на странице нет такого поля, которое бы называлось Область-район.

Я тупо сканировала глазами страницу вдоль и поперек, по диагонали и снизу вверх, водила по ней мышом на тот случай если это поле замаскированно и становится видно только при выделении, делала поиск по странице в Хроме, потом по исходнику страницы на всякий случай, вдруг это поле спрятано прям в коде чтобы никто не мог сделать заказ вот так, с кондачка, может это тест или квест для продвинутых пользователей. Безрезультатно.

Написала в саппорт, там вместо Альбины был Кирилл. Ну сайт другой конечно, но я уже привыкла к Альбине и тут пришлось начать выстраивать отношения с нуля.

Кирилл сообщил мне, что поле Область-Район обязательно для заполнения, это одно из условий доставки.

Ну а я такая: Вау! Да я напишу что ходите, только скажите мне вкуда! Я же не вчера родилась, я еще помню как при заказах из Америки в Европу от меня требовали код штата, я очень снисходительна к людям и все понимаю, мне не жалко написать Франция, Калифорния, Nadervnya Dedushke.

Но тут даже американцев переплюнули: написать надо обязательно а вкуда нет.

Это даже не Кафка и не Сорокин, это Пелевин в чистом виде.   

В итоге я послала Кирилла, ой Кириллу скриншот экрана с вопросом куда по его мнению мне надо написать Область-район.

Кирилл много думал, потом сказал что вместо адреса Наклейки.ру мне надо зайти на сайт Наклейки.белору и вот там может случиться счастье. 

На сайте Наклейки.белару мне пришлось регистрироваться заново, но, ура, там нет требования указать область-район, вернее как. Я использую в Хроме автозаполнение, и при вводе моего имени на долю секунды на странице мелькнула та самая область-район, куда автоматически вписалось название моего региона, а потом все пропало и обнулилось до улицы-дома, и платеж прошел, и даже с подтверждением по СМС.Из чего я поняла что сайт Наклейки.белару он не просто для продвинутых, но для супер-продвинутых пользователей которые обладают даром предвидения и заранее знают, что лишняя инфа, хоть  и бесполезная, никому не помешает если хочешь купить экологически чистые наклейки из натурального силикона. Как говорил опять же Пелевин в разделе про дискурс и гламур и потребление… впрочем, вы и сами можете прочитать если прорветесь через настройки русских сайтов.

В итоге будут мне и книжка, и наклейки, и новая клава. Заказать клаву, кстати, было просто: на Амазоне тыкаешь в кнопку Купить. И все. Как опять же говорил Пелевин в разделе про баблос… ну короче американские вампиры они сосут иначе.

И никакого тебе человеческого общения с Кириллом и Альбиной.

Я вот теперь думаю: может это все не баг а фича? Ну вот мы все сейчас сидим в некоторой изоляции, поговорить не с кем, а тут тебе и Альбина, и Кирилл, вроде с одной стороны куча времени зазря а с другой – теплое человеческое общение, поддержка, помощь, добрые советы. Я бы кроме чата добавила еще видео и эротику. Не то чтобы мне было прям надо, скорее наоборот, но вдруг кому не хватает? Добавить там пару кнопочек сбоку. Я считаю это неплохой бизнес-план.

В саду

Перевела трактор из режима мульчинга в режим уборка листьев, скоро начнется их массовый падеж, надо быть готовыми заранее.

Березы уже почти полностью облетели, начали падать листья с вязов и тополей.

За время взаимодействия с тремя котами ящерицы наловчились уворачиваться и прятаться в недоступных котам местах.

Новой садовой птичке дети придумали имя, теперь ее зовут Квинс. Или его. Мы пока не решили, мальчик это или девочка.

Муж рассказывал французскую шутку про цаплю, очень тупую, но дико смешную. Есть такая детская песенка еще семнадцатого аж века про девушку, которая убила котика, который съел сыр. Ей пришлось пойти исповедоваться в деянии, за что священник назначил ей покаяние в виде секса с ним. Девушке это так понравилось, что она решила покаяние повторить. Нет, не спрашивайте чему учат тут детей, лучше слушайте песенку.

В песенке есть припев “Et ron et ron, petit patapon”, что-то вроде тра-ла-ла, но если произносить быстро, то созвучно со словом цапля, héron. Ну и собственно шутка: отец гуляет с маленьким сыном у озера, сын обрывает крылья бабочкам, мучает сороконожек, и вообще бьет все что шевелится. Вдруг он видит цаплю и кричит: tapon! tapon! (созвучно с tapons: прибьем ее, прибьем!) а отец отвечает: Héron, héron, petit, pas tapon (цапля, цапля, малыш, не тапон).

Ну да, очень тупо, но я всегда ржу.

(На самом деле смысл песенки остро-социальный: “делать сыр” в те времена было эвфемизмом для добрачных занятий сексом, убийство котенка – замаскированный аборт, ну и плюс обличение священнослужителей, которые развращают прихожанок, вон оно как!)

 

Игрушки для девочек

Пополнила на днях свою коллекцию электропортативных садовых инструментов, первым в серии была воздуходувка, которая зашла так, что буквально сразу же я купила газонокосилку той же марки. А теперь вот и машинка для стрижки живых изгородей.

Теперь точу зубы на электрический секатор и пилу для обрезки веток.

Первые три инструмента я покупала с зарядками и батареями, в принципе на текущие задачи этого вполне хватает, к тому же зарядка происходит очень быстро, не успеешь разрядить одну батарею – другая уже зарядилась.

На радостях обстригла половину сада, машинка легкая, мощная, и не надо постоянно следить за проводом, полная свобода действий. Заточка лезвий отличная, берет даже самые сложные растения вроде можжевельника (обычно тонкая хвоя зажевывается, а тут срезает, как скальпелем).

Конечно же для всяких больших растений вроде кипарисов и лавровишен нужен инструмент помощнее, но вот для всего, что желательно стричь часто и понемногу – прямо идеально.

А в конце процедуры достаточно смести обрезки воздуходувкой или же собрать газонокосилкой, и вуаля. Очень рекомендую. Марка Einhell, у них очень широкая гамма инструментов для сада и мастерской, и все работают на взаимозаменяемых батареях.

Реально улучшает качество жизни и работы. Вжик – и все готово.

Теплая осень

Официально в этом году во Франции она начнется 21 сентября, почему-то здесь принято считаться с сезонами астрономическими а не  календарными, до такой степени, что про календарные сезоны мало кто знает, ну можно конечно поставить людей в тупик, попросив назвать осенние месяцы, и тут же окажется что это сентябрь-ноябрь,  но с такими вопросами надо осторожно, они могут вызвать перелом головного мозга.

И это еще ничего, вот, например, во французском республиканском календаре осень начиналась месяцем вандемьер, который длился с 22 сентября по 21 октября, а заканчивалась месяцем фример, 21 ноября – 20 декабря. Но там вообще все было запущенно, они же еще принялись давать названия дням, но вышло как-то с гастрономическим уклоном, там тебе и турнепс, цикорий, мушмула, и хрен-щавель-трюфель, баклажан, персик и репа, тунец, шафран, фундук и козел. И хорошо тем, кто родился в день шафрана, а каково тем, кто в день козла?

Сама я по-старинке считаю, что осень начинается первого сентября, и даже когда бываю в южном полушарии придерживаюсь традиции. Старую лошадь новым трюкам не научишь, а когда мы будем жить в Полинезии можно будет и вовсе без всего этого обходиться: там сезонов всего два, более мокрый и менее мокрый. А температура колеблется между 20 и 30 градусов в любое время года.

Но это я отвлеклась. Я хотела про осень. После недельного похолодания погода опять развиднелась и радует. Я с головой ушла в расчистку сада и подготовками к зиме, мы открыли садовый сезон для детсадовцев, Флам очень доволен и увлеченно работает маскотом, вызывая неизменное восхищение детворы.

Вчера сеяли салат, редиску и турнепс, еще в плане бобы, но это позже, уже к ноябрю. А пока собираем урожай яблок, и собираем букеты из ароматических растений: розмарина, шалфея, тимьяна, лаврового листа и т.д.

Садовости

Сезон клеродендронов в разгаре, там тебе и красота, и запахи, идеальное растение если подумать. К тому же размножается само по себе, главное следить за корневыми отводками и вовремя их откапывать и рассаживать. Ну а потом конечно же поливать и ухаживать первые годы, но через три-четыре сезона все уже растет само по себе, надо только вокруг ходить и нюхать. В продаже они не замечены, есть какие-то варианты с красными листьями, или кустарниковые, и все подряд очень нежные и трепетные, все им не так. А вот те, что у нас тут растут – прямо идеальные создания, главное успевать следить за корневыми отводками (но я уже это говорила). 

Еще одно растение, с которым ни забот ни хлопот – это лириопа. Зимой и летом одним цветом, идеальный почвопокровник (хоть и медленно разрастается, но верно), в нашем климате единственное что требует – это небольшой обрезки в конце зимы, а потом с февраля до января чистая красота, и даже с цветочками.

Гортензии обычные и кустарниковые – мой выбор. У нас они неплохо выживают в тени и полутени, при условии что вносишь подкормки, повышающие устойчивость к засухе. Под деревьями, где тень, очень сильная конкуренция за воду и еду, тут либо постоянно поливать, что мне лень, либо кормить.

Я очень довольна тем, как растут новые альбиции, у них условия не самые лучшие, рядом растущие эвкалипты сосут соки из всего что вокруг но альбициям это по барабану. Прут как не в себя, за три года удесятерились в размерах, пришлось им даже сделать суровую обрезку, чтобы направить рост вверх а не в как попало, еще пара-тройка лет – и будет у меня тенистый шатер.

Ну а дальше сборная солянка из всего.