Instagram Подписка по e-mail

4 февр. 2014 г.

Кот в мешке

Сначала был пакет из садового кооператива с зазывной надписью “Поддержи местного производителя, потребляй пять продуктов местного производства в неделю”

01-IMG_7646

Потом к пакету добавился кот. Что? Я сижу тут. Смотрю пейзаж.

06-IMG_7659

Не заметно, да?

03-IMG_7652

Потребляю витамин, вот. Местного производства. Все для вас стараюсь, чтобы был кот здоровый и крепкий!

10-IMG_7686

А что пакет? Я только посмотреть.

02-IMG_7651

Вдруг там прячется враг? Дело к ночи, останешься одна в доме с врагом, ужос!

05-IMG_7656

Так-так, кажется, там что-то есть.

07-IMG_7664

Надо проверить все углы.

08-IMG_7669

Не щадя лап и хвоста!

09-IMG_7677

Не вмещаюсь! Маленький пакет дали!

11-IMG_7697

Не, ну это издевательство! Вы мой размер видели? Да? А что подсунули? Это вообще для девочек, сколько можно измываться над животным!

1-IMG_7700

Весна идет и первый крокус

Жааааарко!

С утра вышла в сад в куртке, к обеду разделась до майки. Расцвел первый крокус!

1-IMG_0366

Вот он, справа внизу. Шафран делает вид, что его охраняет.

2-IMG_0370

Эдгевортия

3-IMG_0372

Вчера утром были довольно ощутимые заморозки, минус два, цветки камелии немного прихватило морозцем.

4-IMG_0379

Продолжаю расчищать газоны от веток и илствы, их бы трактором почистить, но земля такая мокрая, что от газонов останется только воспоминание. Приходится вручную пока.

5-IMG_0383

И небо. Синее-синее!

6-IMG_0385

3 февр. 2014 г.

La terre est bleue comme une orange

Это стихотворение Элюара, Голубая земля апельсиновая,  вогнало меня в состояние когнитивного диссонанса, или, если угодно, перелома москка, и заставило задуматься о том, как мы воспринимаем текст на других языках, особенно поэтический текст и метафору, и особенно в культурном контексте, отличном от того, в котором выросли.
 
1-terrebleue
 
Мне всегда чудится какой-то подвох, кажется, что я не владею всеми смыслами, и в оранжевой элюаровской земле я тут же начинаю, как в черном солнце де Нерваля, подозревать какие-то дополнительные значения, лезу в словари, даже и в совсем затейливые, как, скажем, словарь символов и аллегорий, рою интернет, как собака паркет, вместо того, чтобы расслабиться и получать удовольствия чисто эстетическое от распускающихся зеленоцветных ос и огненных светил, обжигающих пальцы рук.
 
Но, собственнно, вопрос у меня совсем другой: вы читаете в оригинале поэтов вашей новой страны проживания? И если да – то кто ваши любимчики? Вам бы хотелось испанский выучить только за то, что им разговариал Ленин чтобы прочитать на нем, например, Лорку?
 
Проехали три тореро,
каждый высок и строен,
в наряд облачён оранжевый,
при шпаге серебряной, древней.
"Поехали с нами в Севилью".
Девчонка не хочет слушать.

Девчонка, прекрасная ликом,
всё собирает маслины,
а серые руки ветра
ласкают её тихо.

Деревцо, деревцо,
сухо, а расцвело.

Красная ветка метро

Эта история произошла в далекой древности, когда по Москве вместо медведей с балалайками ходили динозавры, а если точнее – в тот период, когда гонки на лафетах уже закончились, а парад суверенитетов еще не начался, но хиппи еще существовали, в третьем поколении, кажется.

Мы с моим пока тогда еще грядущим мужем искали съемную квартиру. Времена были девственные, наивные, трогательные и, с точки зрения меня сегодняшней, ностальгические, когда сигареты BT стоили 80 копеек, а Стюардесса – так и всего пятьдесят, кооперативные кафе только-только зарождались, а верхом шика для  студентов было попить кофе в театральной библиотеке на Страстном. Там буфетчица его варила в джезвах, по всем правилам хорошего тона, и, о боже, вот только сейчас вспомнила, можно было курить в помещении! Нет, это явно было раньше динозавров, про динозавров я еще помню, а вот про курение в помещениях уже почти забыла.

Но ближе к сюжету.  Мы с почти-мужем искали квартиру. Сейчас это звучит дико, но в Москве конца восьмидесятых иногородним осуществить зарождающуюся супружескую жизнь было довольно сложно. Ей препятствовали держиморды-вахтеры в общежитиях, узость рынка и нехватка наличных.

Пока я тренировала выражение “морда кирпичом”, чтобы беспрепятственно проходить через КПП в общежитие аспирантов МИФИ, что мне никак не удавалось (и условно-муж говорил мне, что я слишком хороша собой, чтобы сойти за мифическую девушку, льстец!), мой принц обзванивал все объявления о сдаче квартир, пытаясь найти вариант, который бы не извел в корне наши хрупкие финансы. И – бинго! Сюрприз-сюрприз! Чудесная совершенно квартира, почти в центре, на красной ветке метро.  Кто помнит тогдашние названия станций по красной ветке:  Дзержинская, Проспект Маркса, Лермонтовская? Мы нашли квартиру на Лермонтовской. Прямо рядом с метро, вышел, чуть направо, еще раз свернуть – и вот, на первом этаже кирпичного дома, в прекрасном состоянии, перед окнами садик и кусты, весна и зелень, очень милый молодой человек, да, он уезжает на год по делам к родственникам в Америку (в саму Америку!), квартиру просит холить и беречь, цена – да, цена, но если мы поклянемся поливать цветы – то он сделает скидку 20 рублей. Понимаете, моя бабушка, ныне покойная, так любила эти цветы, они мне дороги как память, мне бы не хотелось, чтобы, и я готов брать меньше, но при условии, что через год бабушкина память – да что вы, что вы, мы их будем поливать, как родных, не извольте волноваться, значит, на 20 рублей меньше? А когда можно въезжать? Через неделю? Отлично, вот вам ключи – а вот вам задаток за три месяца – да, и про цветы не забывайте пожалуйста – да мы всей душой.

Через неделю мы пришли вселяться. С ключами. Замок заедал, ключ никак не хотел поворачиваться, и после нескольких попыток стало понятно, почему: дверь была открыта, а в квартире уже сидели две супружеские пары и смотрели друг на друга тяжелым взглядом через баррикаду из чемоданов и сумок. Когда через пару часов количество  пар достигло десятка, обстановка как-кто разрядилась, кто-то пошел за пивом, дамы заваривали чай, апофеозом было появление молодой проститутки (тоже заплатившей за три месяца и пообещавший поливать цветочки), которая увлеченно делилась профессиональным опытом с девушками: лучше два аборта, чем ночь с итальянцем.

Потом приходила милиция, разводила руками и говорила, что мы сами виноваты и не надо иметь дело с аферистами, это было самое начало новой эпохи, мы верили в милицию и были несколько обескуражены ответом, мужики сурово выпивали на кухне, дамы делились подробностями про аборты и итальянцев, в палисаднике качались ветки чубушника, а мой роман с красной веткой московского метро закончился, не начавшись. Через несколько недель двоюродная сестра дала мне ключи от своей коммуналки на Таганке, а меньше чем чем через год я уехала в свою первую эмиграцию, в революционную Эстонию.

2 февр. 2014 г.

Сегодня в саду

Инстаграм полон фотографий англичан и голландцев, и даже парижан, которые рапортуют о цветущих вишнях и подснежниках, увы, у нас пока этим даже и не пахнет, хотя вроде бы мы и на юге, и объективно у нас куда как теплее (сегодня днем было +15). Видимо, наши подснежники склонны цвести по календарю, конформисты!

Так что пока садовый пейзаж традиционно зимний: нандины

1-IMG_7619

Эрики

2-IMG_7620

Гаммамелис

3-IMG_7623

Не помню названия, что-то вроде таволги, кажется, этот кустарник распускается раньше всех и тут же начинает цвести крошечными белыми цветочками.

4-IMG_7629

Зимний жасмин, он у меня неудачно расположен, в тени, надо бы посадить пару кустов на солнце, на солнце он просто шикарно цветет. Многие путают его с форсайтией – это не форсайтия. Это жасмин. И он не пахнет.

5-IMG_7632

Магония отцветает уже

6-IMG_7636

Мой любимый рыженький цветочек сегодня целый день где-то шлялся, пришел весь грязный, как из помойки, и тут же потребовал от Элвиса, чтобы тот его вылизывал. Элвис вздохнул и принялся вылизывать.

7-IMG_7639

И вот такое шикарное небо в смешных облаках в форме перышек.

8-IMG_7645

Собираюсь с духом

Погода сегодня ясная, но довольно прохладно: дует ветер и на улицу идти совсем не хочется. Муж улетел в Калифорнию и я решила воспользоваться его отсутствием и начать вытаскивать из его офиса все архитектурыне излишества. Вчера мы обсудили план работ – начинаем буквально на днях. Сначала пол и стены, потом займемся мебелью.

Угловая мебель (мой бывший компьютерный стол) – кандидат на выкидывание. Его с удовольствием забирает домработница. Слева от него в нише (бывший камин, его разобрали до нас) будет встроенный книжный шкаф, нижние полки закрытые, верхние – застекленные. Секретер останется на своем месте. На месте угловой мебели будет диванчик с журнальным столиком.

1-IMG_0353

Труба – это вытяжка из кухни, мы ее уберем и поставим в кухне вытяжку в закрытом цикле. Черный ящик и стул тут временно, может быть с правой стороны окна встанет тумбочка, в которую можно будет спрятать черный ящик (к нему подключается электрогитара), пока не решила.

2-IMG_0355

Компьютерный стол останется там, где он сейчас, но к нему будет сделана большая угловая столешница, которая соединит стол и тумбочку слева, а между ними будут дополнительные полки, куда можно будет убрать принтеры. Секретер за принтером уйдет на другую стену, у входной двери, на его место встанет большой библиотечный шкаф, которые нам отдают родители. Полки в стене будут тоже оформлены  в виде встроенного шкафа, со стеклянными дверцами.

3-IMG_0356

Секретер встанет вот на эту стену, где сейчас пусто.

4-IMG_0358

5-IMG_0359

6-IMG_0360

7-IMG_0362

Вчера выбирали цвет краски для стен, Вин хочет такой благородый английский темно-зеленый. Надо еще разбраться с освещением, нужны встроенные светильники на потолок и на стены. А также переделать всю электрику, это единственная комната, где мы пока не трогали проводку, там полная засада, все на соплях.

Мне задание – за неделю найти паркетную доску темно-коричневого цвета и купить краску для стен. Вин берет на себя закупку изоляции и ДВП для пола (мы не хотим снимать текущий паркет, это дикая морока, будем выравнивать его дополнительынм слоем ДВП).

Уф. Пошла выносить вещи и мелкую мебель.

1 февр. 2014 г.

Субботние развлечения

Помогала сегодня мужу в ателье пропускать через рубанок стенные панели, 170 кусков по два раза с каждой стороны включая торцы, такой вот фитнес.

3-IMG_0336

Теперь их осталось пропустить через фрезу, отшлифовать, покрыть морилкой и отлакировать. Готовлюсь морально.

1-IMG_0348

Котик оказывает поддержку, декоративно улучшая наш быт в моменты отдыха.

2-IMG_0340

Раз пошла такая пьянка

Выложу еще старые фото 2009-го года из серии “когда мы были молоды ходили мы по городу”. Долина Монументов, Юта и Аризона, США.

15-IMG_3747

01-IMG_3586

1-IMG_3549

02-IMG_3592

03-IMG_3605

04-IMG_3607

05-IMG_3615

06-IMG_3653

07-IMG_3660

08-IMG_3667

09-IMG_3671

10-IMG_3678

11-IMG_3690

12-IMG_3706

13-IMG_3716

14-IMG_3732

Муж уже нашел билеты, мы полетим через Денвер и спустимся в Юту через Скалистые горы, а уже оттуда полетим в Лас-Вегас.

Осталось только похудеть до того размера, что на фотографиях (и как я могла тогда считать себя толстой, как? Дура была?)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...