Жизнь французской домохозяйки

27 мая 2014 г.

График работ

Задают погодные условия. Сегодня, например, дождя нет, но в саду ногу не вытянешь, вчера так лило, что везде стоят лужи, поэтому занималась плиткой. Закончила первую террасу, впереди еще две. Или одна. Может, верхнюю просто обошьем доской, что-то мне эта плитка уже стоит поперек горла. Сначала было интересно, а теперь уже как обязаловка, не люблю когда так! К тому же мне еще предстоит обкладывать плиткой пруд, так что вот закончу запас мешков с клеем, которые загромождают садовый домик – и на этом пока остановлюсь до следующего приступа.

26 мая 2014 г.

Розовые клетки

Провела час на телефоне с Колеттой, она готова выдвигаться в Москву и Казань. Ее вызвалась сопровождать внучка, живущая в Лондоне, чтобы общаться с русскими гостиницами и шоферами на английском. Остается надеяться, что шоферы такси в Казани хорошо владеют языком Диккенса!

Колетта говорит, что, может быть, надежда – самая большая в мире ложь, но она – единственное, что помогает выжить и двигаться вперед. Что она старается оставаться оптимистом, невзирая ни на что, что иногда ей кажется, что ее серые мозговые клетки заменились розовыми, но это и к лучшему. Розовость лучше серости! И что она обязательно приедет этим летом к нам, но до этого у нее плотный график: Швейцария, Бордо, Италия, Руэн и я уже не помню что еще. И что пока она может ходить – она будет бегать.

Это была часть поэтическая, теперь практическая.

Я зондирую почву заранее. Есть ли у меня в Москве и Казани кто-то, кто сможет помочь с французским переводом? Встретить в аэропорту, довезти до места, поприсутствовать на встрече с потомком Лопаткиных (Колетта говорит очень быстро, нужен человек, хорошо владеющий языком) (это я планирую, пока ничего не решено еще) и все такое в этом роде?

И в Казани – экскурсия по старому центру, желательно музеи, если кто-то знаком с работниками исторических архивов, где можно найти фото и газеты начала 20-го века – было бы просто гениально.

Еще раз: я пока зондирую почву, но Колетта настроена решительно.

Словарный запас

Вот тут можно проверить свой словарный запас во французском. Мне насчитали 37 572 слова и 86 процентов от их базового словаря. Приятно удивилась.

Из того, что я не знаю – россомаха, групповой секс, судорожное мигание, квартальный надзиратель, пеумус (что это???) и оглашение. А также письмоводитель у нотариуса и глагол, означающий “вызывать хрипоту” (ой).

Кстати, жаргонное словечко для групового секса знает 84 процента прошедших тест. Зато неизвестно откуда знакомые мне languide и balafon – всего 20 процентов с небольшим. Я явно что-то в жизни пропустила!

Кончитю

Или рабынеизаурю.

На улице с утра проливной дождь, жертвами которого пали окна и двери в столовой. В том смысле, что в саду сейчас делать нечего, а заняться хозяйством – самый раз. Мне стыдно признаться, но раздвижные стеклянные двери на главном входе в дом я не мыла ни разу с момента их установки. На них в некоторых местах остались даже пробочные наклейки, которые использовались при транспортировке, чтобы не побить стекла. Но сегодня настал их звездный час.

Вообще я как-то перестала справляться со всем сразу. Расширившиеся площади, обилие барахла, пылесборников и прочих штучек, какое-то феерическое количество стеклянных и зеркальных поверхностей, все эти перила, рестения, которые тоже надо время от времени мыть, коты, озабоченные регулярным подносом в дом листьев, ящериц и опилок, ну про сад я вообще молчу, это отдельная песня, но в итоге у меня складывается такое ощущение, что я постоянно везде опаздываю, что дела накапливаются в горы и вот даже сейчас смотрю на клавиатуру и понимаю, что ее тоже давно пора почистить спиртом.

К чему это я? Я хотела сказать, что нашла прекрасное средство для чистки стекол, полностью снимающее разводы. Справа на картинке, бытовой спирт. Результат вдохновляет. Хрясь-хрясь и все блестит и сияет. Рекомендую.

25 мая 2014 г.

Посмотрела на результаты экзит-поллов на Украине и во Франции

Ну что, нам с осени российские СМИ вдалбливали в головы, что на Украине сплошь фашисты и Правый Сектор. Ага, у них там Ярошу в районе одного процента поддержки, не больше.
Зато настоящие фашисты во Франции набрали 25 процентов на выборах в Европарламент. И эти настоящие фашисты – лучшие друзья России.
Россияне, откройте глаза уже.

За тачкой тачк или бежать впереди паровоза

Сегодня планомерно заполняла землей дыру в кратере, оставшемся после старого прудика. Брала ее с обрезаемых газонов вокруг клумб. Где-то надо подровнять, где-то расширить, где-то изменить кривую (опыт показывает, что на выпуклых кривых трактор-газонокосилка проходит как по маслу, а вот кривые впуклые требуют множества маневров и не очень рентабельны. Муж что-то объяснял про руль и колеса, а также траекторию движения транспортного средства в условиях поворота по впуклой кривой, я ничего не поняла, но эмпирически пришла к выводу, что впуклых кривых быть у меня в саду не должно, это сплошная головная боль и расход бензина.)

Так что с материалом для заполнения кратера у меня проблем нет. Есть проблемы с процессом. Кратер находится на вершине холма, и тачку, наполненную обрезками газона, приходится туда толкать. Первая, вторая, третья – ну как, нормально в общем-то. На пятой начинаешь тачки СЧИТАТЬ.
Это плохой знак. На двадцатой – звать маму. На сороковой – мысленно спрашивать маму, зачем она родила меня такой дурой. Ну а потом со счета сбиваешься и все идет уже куда как легче. Привычка – вторая натура. Так мне говорит подружка, которая каждый день бегает по 10 километров. Главное – не останавливаться. Иначе ноги задеревенеют. И я следовала ее ценному совету до тех пор, пока не началась гроза, с громами и молниями по всему небу, с бум-бумами и та-ра-бахами, и тогда в работающую на автопилоте голову пробрался голос разума и сказал: “Надя! Домой!” И на этом сегодняшние упражнения я закончила.

Монотонная работа способствует развитию воображения, факт. При каждом заходе (в начале) и заползе (в конце) в горку я осматривала рельеф местности и строила планы. Собственно, идея такая, что над новым прудом (белый прямоугольник в верхней части, мысленно надо добавить 60 сантиметров в высоту) будет деревянная терраса с шезлонгами и прочими дивайсами для выпивания и закусывания (кто о чем, а я все о выпивке). И вот на этой террасе я хочу большую деревянную скамью-сундук. Чтобы в нее можно было убирать всякие подушки для кресел, туда же спрятать все электричество, розетки, разводки воды и кабелей, и проч. и проч, что в землю убирать некошерно, а снаружи такая красота обычно заставляет меня тупо пялиться и бормотать про себя “кошмар, кошмар”. А спинка этой скамьи – как бы пергола. А по бокам – ящики с землей, в которые посадить клематисы вечнозеленые и прочее прекрасное. ~~А еще построить мост отсюда до Тулузы, сидеть на нем вечером и чай пить~~. Короче, красота неземная, благолепие и именины сердца.

Хорошо, что гроза меня прогнала, а то бы я додумалась до сама не знаю чего.

Что пока абсолютно ясно: нижние ветки дерева, что перед домом, требуют хорошей стрижки. Они пока еще не в полном летнем облачении, листья только раскрываются, но потом полностью закроют вид на пруд с балкона. Поставила отметку в рабочем графике мужа. Идея поменять крышу на мастерской на черную, имитирующую сланец – я молодец! Красная черепица тут была как корове седло и не пришей кобыле хвост. Белый шезлонг уйдет на нижнюю террасу, это уже решено. Если поставить его у самого края пруда – можно будет болтать ногами в воде в жару, супер! У маленького фонтанчика вверху поставлю железное кресло, так будет милее. И мост до Тулузы, да. Частный. Или дешевле купить вертолет? Но пьют ли чай в вертолетах?

И, да! Огромная благодарность Nataly. Ее совет на тему glucosamine chondroitine для суставов пришелся очень и очень в тему! Пью его уже 10 дней и как-то стало отпускать. И Alina Saponava с советом про Baume "Saint-Bernard". Хороший анальгетик, в качестве временного решения – просто отлично! Спасибо, дамы! Вы мои палочки-выручалочки!

ЗЫ

А еще! Каюсь и рву волосы на голове. Я прошляпила выборы в Европарламент! Думала, что участок работает до восьми, пока туда-сюда, помыться-переодеться, причесать лохмы – уже почти семь и я поцеловала замок :( А он закрывается в шесть, оказывается. Напишу префекту. Он что, думает, что мне днем нечем заниматься, кроме как на выборы ходить? В Париже участки открыты до восьми. Хочу как в Париже.

Мы славно поработали и сдавно отдохнем

Вчерашнего дня хватило бы на три обычных.

С утра заливали дно пруда бетоном. Как всегда: рассчитывали на 8 бетономешалок, пришлось делать 11. Бетон – штука загадочная, как ни вымеряй объем, а все равно его надо больше, чем хотелось бы.

Пока отмывались-переодевались котик Шафран зачем-то решил проверить качество работ, после чего полдня ходил с забетонированными лапами. Котик Элвис очень умный, на свежий бетон не ходит. Ждет, пока высохнет. И тогда уже будет на нем валяться и греться на солнце.

Любимый этап: любование сделанным:

На этой неделе моя задача – выровнять площадку на прудом, натаскать туда земли, потом начну делать стенки пруда из бетонных блоков и обкладывать камнями грядущие цветники. Уже придумала, что туда посажу: гигантскую хосту, папортник, который растет ввысь где-то метра на полтора, японский клен и роджерсии.

После любования результатами работы – сеанс любви с котиками. Все-таки Элвис и Вин созданы друг для друга.

А вечером ездили на день рождения моей Натальи, ей исполнилось сорок и она все так же мила и красива.

Пели песни, смеялись и веселилсь.

Вернулись домой далеко заполночь, без задних лап.

23 мая 2014 г.

Кот де бёф

Добрых полтора кило, красавец кусочек! Правда, есть там мало что можно, основной вес – это кость и прочие субпродукты. Но зато внутри! ПесТня. Немного молодой и нервный, но на вечер пятницы вполне себе.

И апофеоз Шафрана.

Скоро-скоро зверька найдет, как снять крышку насоса и добраться до птичек. Холодильник он уже открывает на раз, поэтому я держу холодильник девственно пустым. Там только выпивка и молоко для каппучино.

Кто жизнь познал–работать бросил (традиционное про котов и идиотов)

Установили опалубку, выровняли все до миллиметра. Я копала, Вин бегал с молотком, отверткой и уровнем. Доски закрыла пленкой изнутри, планирую их потом использовать для высоких грядок в детском огороде.

Потом пошел дождь и я не успела доделать слой, который пойдет под бетон: камни и щебенка. Сейчас опять развиднелось, но мысль о том, что надо снова переодеваться-грязниться-мыться-переодеваться меня не греет. Доделаю завтра утром. И можно заливать.

Это была часть про идиотов.

Теперь про умных котов. Пока хозяева мокнут под дождем, коты сидят дома, в тепле и роскоши. На лице Шафарана прямо-таки написано грустное недоумение: как? Как такое возможно, что эти люди занимаются неизвестно чем в ужасных условиях, когда даже простому коту ясно, что лучшее, что можно придумать – это сидеть на диване и чесать за ухом питомца?

А Элвис даже ничего не думает. Он честно спит.

Новости нашей деревушки

Ходила с утра на разборки с землеройками по поводу бетона и того, что они наивно считают землей, и что они наложили поверху бетона. Объяснила на пальцах. Усовестила. Рассказала, что на бетоне ничто не растет. И что с этой т.н. землей будут работать нежными тонкими пальчиками малолетние дети, что навсегда отобьет им охоту к садоводству. А может быть даже отзовется во взрослой жизни всякими депрессиями. Землеройки прониклись и пообещали все вернуть как было.

Сейчас они разравнивают всю поверхность, в понедельник будут асфальтировать.

Следом за экскаватором ездит огромный утрамбовыватель, от которого трясется вся деревня. Коты в ужасе. Вот Элвис. Он уже и на дереве пытался спасаться от вибрации, и в доме, и у меня на ручках – не помогает.

Трясет повсюду.

Вин съездил за стройматериалами, если не будет дождя – начнем заливать бетоном дно пруда.

Magnolia hypoleuca впервые радует заметным цветением. И это хорошая новость. Плохая новость: я потеряла свою Magnolia macrophylla, которая в начале показывала рекордные приросты и выбрасывала листья длиной в полтора метра, а прошлой зимой, когда сад превратился в болото, не перенесла таких условий и сгнила. Вывод: сажать на склоне или на кочке. Чтобы не было застоя воды у корней. Закажу осенью ей замену. Может даже посажу на южной стороне деревенской площади: там куча места для огромного дерева.

Муж починил трактор, я закончила окос газонов, тут же поднялся ветер и засыпал всю красоту листьями и ветками. Что же делается, граждане! Уйду я от них, точно уйду!