Розовые клетки

Провела час на телефоне с Колеттой, она готова выдвигаться в Москву и Казань. Ее вызвалась сопровождать внучка, живущая в Лондоне, чтобы общаться с русскими гостиницами и шоферами на английском. Остается надеяться, что шоферы такси в Казани хорошо владеют языком Диккенса!

Колетта говорит, что, может быть, надежда – самая большая в мире ложь, но она – единственное, что помогает выжить и двигаться вперед. Что она старается оставаться оптимистом, невзирая ни на что, что иногда ей кажется, что ее серые мозговые клетки заменились розовыми, но это и к лучшему. Розовость лучше серости! И что она обязательно приедет этим летом к нам, но до этого у нее плотный график: Швейцария, Бордо, Италия, Руэн и я уже не помню что еще. И что пока она может ходить – она будет бегать. 

Это была часть поэтическая, теперь практическая.

Я зондирую почву заранее. Есть ли у меня в Москве и Казани кто-то, кто сможет помочь с французским переводом? Встретить в аэропорту, довезти до места, поприсутствовать на встрече с потомком Лопаткиных (Колетта говорит очень быстро, нужен человек, хорошо владеющий языком) (это я планирую, пока ничего не решено еще) и все такое в этом роде?

И в Казани – экскурсия по старому центру, желательно музеи, если кто-то знаком с работниками исторических архивов, где можно найти фото и газеты начала 20-го века – было бы просто гениально.

Еще раз: я пока зондирую почву, но Колетта настроена решительно.