Where Have All the Flowers Gone

 

Куда подевались цветы?
Скажи мне, что стало с цветами?
С тех давних пор?

Девушки их сорвали.
Но где же они, эти девушки?
Скажи мне, что стало с ними
С тех давних пор?

Девушки вышли замуж.

Но где же мужья этих девушек?
Скажи мне, что стало с ними
С тех давних пор?

Их забрали в солдаты.

Но где же эти солдаты?
Куда они подевались
С тех давних пор?

Ушли на поля сражений.

Но что же стало с полями?
Скажи мне, что стало с полями
С тех давних пор?

Теперь на полях могилы.

Но я и могил не вижу!
Куда подевались могилы
С тех давних пор?

С тех давних пор,
Они заросли цветами.

Oh, when will they ever learn?