Ночью была гроза, стреляла молниями, кидалась ветром, поливала на радость слизням.
Деревья украшены отдельно сидящими котиками.
Проверяет, все ли на месте.
Налево пойдешь, направо пойдешь…
А можно еще ходить по кругу, это тоже забавно.
Всю эту неделю нам обещают температуры ниже нормы и много бесплатного полива. А я только-только отутюжила купальники и отмыла пруд в предвкушении любимого спорта: аперитива в водичке. Придется заниматься этим на суше.
Не прошло и двух лет а на месте полудохлых туй выросло вот это вот все.
Даже здоровый клематис, который после пересадки долго плевался и отказывался расти внезапно переменил точку зрения и попер вверх и вширь.
Эта часть перед окном кухни, запах, ммм!
Подбор цветов для рокария оказался удачным: они теперь сами рассеиваются и растут без моего участия. Надо только следить за сорняками, сорняки – неизбежное зло.
Португальские лавры показали себя изумительно: я им пару раз прищипывала макушки, после чего они распушились и уже сформировали вполне себе милую живую изгородь. То ли еще будет!
Люди уверяли меня, что галька непременно скатится на аллею, и все будет ужос и кошмар. Жду. Но пока ни того ни другого.
Единственный бемоль – в этом году я потеряла почти все олеандры кроме тех, что росли в самом углу, между двух стенок. Остальные, уже огромные, почили в бозе от холода. С ними никогда не угадаешь: пять лет подряд нормально, потом бамс – и все, начинай сначала.
В садовом магазине накупила для малышни разных съедобных травок. Та, что справа, с желтенькими цветочками – tagete signata “Lulu” со вкусом мандарина, слева, тоже с желтыми, но круглыми такими – brede mafana “Spilanthes”, если кто в детстве ел сухую шипучку – вот прямо оно, а потом язык немеет и губы тоже, как при анестезии, но проходит за минуту. Лиловенькие чуть правее шипучки – agastache aurentiaca, как зубная паста с ментолом. Похожая на пушистый укроп в серединке – aurone, на вкус как пепси. Молодое поколение выбрало пепси, кто бы сомневался. А я пристрастилась к шипучке. Но мандарин тоже неплох. И ментол. И вообще.
До кучи добавила в горшки укроп и базилик, чтобы место не пропадало зря.
Горшки мне достались практически бесплатно, то есть даром. Поехала я в магазин Casa за новыми тарелками, обнаружила, что магазин исчез, а рядом с ним теперь другой, в который народ прет вооружившись заранее тележками, по две на человека. Я зашла посмотреть, через пять минут выскочила на улицу за транспортным средством и затоварилась по полной программе. И тарелки, и салфетки, и горшки, и средство от зеленого налета на камнях, и подсвечники, и все за какие-то странные очень деньги. Скажем, вот этот подсвечник – 8 евро.
А этот – четыре.
Тарелки – по 70 еврокопеек, чуть позже точно такие я увидела в Леклере за 3.50. Ну и так далее. Магазин называется Action, судя по всему, они распродают остатки из закрывающихся магазинов по демпинговым ценам, поэтому ассортимент у них постоянно меняется, и кто не успел – тот опоздал. Куча всякой ерунды у них тоже присутствует, но, скажем, вся бытовая химия, которой я пользуюсь дома, раз в пять дешевле. Может когда-то я стану хорошей хозяйкой и начну за средством для мыться посуды ездить за 30 километров, но что-то не верю в такое. Заленюсь ведь.
Ромашки спрятались поникли лютики. Пела этот фольклор громко, пока рассаживала цветы в вазоны, пугала мужа. Люди часто пугаются, когда я пою, не знаю, почему. Робкие какие-то. Вот цапле было точно параллельно. У нее дзен.
Самую короткую ночь года провели на террасе слушая концерт с праздника музыки из Тулузы.
Когда на сцене запели Une belle histoire я начала сожалеть, что Мишель Фюген умер, ах, какой был романтИк! Муж смотрел на меня большими глазами, потом робко заметил (все еще под впечатлением “ромашек”, как я понимаю) что вовсе даже не умер, а вот прямо сейчас на сцене и поет. У меня случился культурный шок. Даже под страхом прослушивания сто раз в день десять лет подряд “ромашек” в своем исполнении я бы не согласилась поверить, что вот этот маленький толстенький лысенький – кумир моей молодости. Ну ладно, молодость проходит, лысина дело наживное, от хорошей еды вес прибавляется, ОК. Но как он смог стать на 20 сантиметров ниже-то? Или такой и был раньше, просто вокруг него еще меньше люди ходили?
Запила горе шампанским, погладила кота, тихим голосом затянула “ромашки”. Как с утра какая мелодия привяжется – все, пока с ней не переспишь – не избавишься.
Когда говоришь с пользователями другого языка, который тебе не родной, а им очень даже, важно знать контекст и традицию употребления лексики. До сих пор с удовольствием вспоминаю, как в теплой компании французов все смеялись над коллегой-англичанкой, которая в подробностях рассказывала о том, как ее кошка была вся мокрая после купания. Ну как смеялись, ржали. А я хлопала глазами, пока не залезла в словарь. И тут все встало на свои места. Мда.
Ну а вот например “цинк” для французов никаких особых коннотаций не имеет, кроме разве что идеи выпить чашечку кофе за барной стойкой, где кофе дешевле, чем на террасе. А у нас Афган и гробы. Короче, я сказала мужу обить уличную мебель цинком, чтобы было легко мыть и внутрь не попадала вода. И еще на нем хорошо смотрятся капли дождя, каждый раз застываю в восхищении. Опять же можно поставить горячее, и чашку кофе, и все остальное.
И собственно вопрос к пользователям десятых Виндов: я их гоняю неделю всего, и меня дико раздражает, что теперь раскладка клавиатуры не привязана к приложению, а одна на всех. Раньше в каждом приложении хранились последние установки для приложения, при перезагрузке – выставлялся язык Виндов по умолчанию (у меня английский). А теперь все пошло наперекосяк: пишу письмо на русском в Аутлуке, пытаюсь скопировать кусок текста клавишами – ан нет! Надо переключиться на английский, чтобы начали работать горячие клавиши. Пишу комментарий в блоге, потом иду редактировать фоточку в Лайтрум – надо переключаться на английский, чтобы пользоваться горячими клавишами. Один раз я так всю серию похерила, пока не поняла, что у меня по-прежнему кириллическая раскладка. И т.д. и т.п.
Есть ли возможность где-то что-то так прикрутить, чтобы по дефолту везде был английский, а русский – по выбору и для каждого конкретного приложения? А то я скоро поседею и состарюсь от нервов в такой бесчеловечной обстановке.
