Моя жизнь – сплошной анекдот.
Я стараюсь много не рассказывать, потому что нормальные люди могут подумать, что со мной что-то не так, но тут не могу удержаться.
Я уже говорила, что с соседями у нас швах. Границами никто не занимается, по всем периметрам растут дикие заросли крапивы и ежевики, если я туда не пойду с секатором и тачкой – там через год будут джунгли.
Но если с секатором я как-то управляюсь сама, то со стороны речки, где у нас два соседа - полный абзац. Там растут деревья и кустарники, которые имеют тенденцию падать в воду и во время наводнений создавать естественные плотины, из-за которых мой сад превращается в озеро. Со своего берега мы обычно все обрезаем-эвакуируем, а добраться до соседей, не пересекая нерушимых границ (да, я знаю, что это сейчас не в тренде, но у нас границы соблюдаются очень строго) невозможно, если не умеешь летать. Или плавать с бензопилой, зажатой в зубах.
Короче: чтобы расчистить русло, муж затребовал спецэкипировку. Как для этих, как этих, грешников, тьфу, рыбаков, я их постоянно путаю на французском, однажды в Лурде я их спутала громким голосом, зачитывая вслух надпись на святом источнике, многие люди на меня посмотрели строго и сразу исцелились от пережитых эмоций.
В целях исполнения желаний любимца я выдвинулась в ближайший магазин “Рыбалка-охота-традиция”. Там однажды Вин купил мне пистолет и мишени, и теперь я чувствую себя ассоциированной с местным бизнесом. Дело было ранним утром, шел дождь (что рыбакам не помеха), но магазин был девственно пуст. Коллекция спиннигов на витринах, охотничьи сумки из замши, блесны и запах старины далекой. Огнестрельное оружие на втором этаже, под замками. На звоночек вышел хозяин. Я приступила к объяснению своей задачи: мёсье, мне нужны эти, как их, резиновые сапоги до подмышек. Размер 47.
Хозяин окинул меня удивленным взглядом и спросил:
- Вам? 47?
- Ну не совсем мне, это для мужа.
- Не мелкий у вас муж!
- Я знаю. Что с сапогами?
- Это зависит. А что ваш муж хочет с ними делать? Какой тип рыбалки?
Я впала в панику. Рыбалки? Я тут не за рыбалкой, мне это, надо чтобы с бензопилой. Хотя на акулу с бензопилой в принципе можно. Если крупная. С мелкой можно обойтись и без сапог. Короче:
- Это не для рыбалки. Это чтобы очистить русло реки от веток.
- Понимаю. Но такого размера резиновых у нас нет. А вы откуда, кстати?
В этом месте я не очень поняла, при чем тут кстати, и каким образом мое место жительства соотносится с резиновыми сапогами. Но ответила честно, потому что огнестрельное оружие совсем рядом, и никогда не знаешь, как оно повернется. Традиция – дело тонкое.
- А! Это там, где мэром Бертран?
- Ну да, он.
- Я помню его в тот день, когда он покупал свою первую двустволку. Хороший парнишка.
Я мысленно представляю себе Бертрана в виде хорошего парнишки, и радуюсь за хозяина магазинчика: отличная память, Альцгеймер отдыхает. Бертрану уже хорошо под шестьдесят.
- А скажите мне, какое там дно?
- Дно?
- Да, дно.
Дна нет, ложки нет, я солипсист, мне можно все – думаю я быстро, потом отвечаю: разное.
- Но больше каменное или песчаное?
- Фифти-фифти.
- Ага! А есть ли там колючая проволока?
- Зачем?
- Я просто спрашиваю.
- Вроде нет.
- Ну тогда последний вопрос: вы имеете что-то против полиуретана?
- Чивойта?
- По-ли-у-ре-та-на.
- Это чтобы что? Если есть – то я против.
- Нет, вместо резины. Но он боится колючей проволоки.
- Я тоже.
- Ну вот мы и договорились. К тому же оно в два раза дешевле, есть нужный размер и еще я вам дам клей и заплатки, если все-таки колючая проволока есть. И на подошвах специальные набойки, которые не скользят по камням. С вас 87 евро.
Веселый диалог такой)
ОтветитьУдалитьГлавное с добычей вернулись!
Фру Петерсен, рыбалка была удачной!
УдалитьХа-ха,смешно,получилось...люди с юмором поймут!)))Представляю ваше лицо,он всё вопросы какие-то задаёт,а вы всего лишь за сапогами пришли!!!!)))Продавец,конечно,дотошный попался,но зато серьёзно подошел к делу!!!И,даже заплатки с клеем дал,молодец! :)
ОтветитьУдалитьokSanka Ksenia, когда он про адрес стал спрашивать я даже напряглась :)
УдалитьЯ бы тоже напряглась..Это,по меньшей мере,подозрительно..!! :))
УдалитьЫыы)))От с обновочкой)))Как раз к сезону новому)))
ОтветитьУдалитьMaryysia M, теперь заторы нам не страшны!
УдалитьНу, теперь, берегитесь кусты и бурелом!:-)
ОтветитьУдалитьСветлаshа, бурелом но пасаран!
Удалитьненавязчивый сервис))))
ОтветитьУдалитьИрина Гавриш, я вот теперь думаю пойти туда купить двустволку :)
УдалитьХороший такой разговорчик:)- клиенториентированный я бы даже сказала:) У нас обычно в магазинах если не назвать вещь конкретно как она называется(а желательно на местном диалекте и так, чтобы "продавец" знал это слово)всегда скажут: Нет, этого нет у нас. Начинаешь ходить-бродить между полками и стеллажами, находишь, приносишь к кассе, и продавец так радуется:) наверно потому , что ты сама нашла и ему не пришлось двигаться:)
ОтветитьУдалитьFuerteventu-Ra, у нас провинция, жизнь спокойная, люди добрые, любят поболтать :)
УдалитьНадя, я так подозреваю, что у вас завелись бобры, вернее в речке. Дело в том что мой участок граничит с болотом, и бобры делают запруды, чтобы уровень болота поднимался, и мы эти запруды чистим регулярно. Милые создания эти бобры, впринципе мы уживаемся бок о бок, но вот яблоню одну они у меня спилили, благо у меня их пока много, иву огромное дерево спилили, свет заслоняло, ладно, я им простила, хотя очень красивая была ива. Вобщем, если это бобры, в чём я не сомневаюсь, горький опыт подсказывает, то то что вы задумали не поможет, в лучшем случае они возмутся за ваш сад, в худшем вам всё побережье нужно спиливать, или наоборот..... Прогуглите: бобры и как с ними бороться. Хотя я это делала и всё так же по сей день расчещаем запруды.
ОтветитьУдалитьMarina Papsujeva, я сделал фото в след. записи.
УдалитьБобры у нас не живут, они заканчивают в устье Роны, есть карты ареалов.
Ха-ха-ха)))) Одеть Вина в эти штаны, выдать бензопилу и выпустить вечером в деревню - Фредди Крюгер отдыхает))
ОтветитьУдалитьKitanko, это надо будет сделать на Хэллоуин :)
Удалитьпро Лурд - громким голосом там никак нельзя. даже про рыбаков и грешников. я понимаю!
ОтветитьУдалитьклассный рассказ получился. удачной "рыбалки" мужу
Людмила Василевская, :)
УдалитьНаденька, Вы меня уморили, спасибо за веселые минутки! Счастливых Вам покупок и в дальнейшем. А фотка классная - сапожки хорошо с лимоном по цвету сочетаются.
УдалитьЛюбовь Осинина, :):):)
УдалитьНАдюша, у вас получилась юмореска в стиле Теффи. Но важен результат - сапоги ждут хозяина!
ОтветитьУдалитьОльга Николаевна, а хозяин ждет летной погоды. Нас заливает пока, в речку даже в этом костюме не зайти, там вода поднялась до берегов.
УдалитьЗамечательную модель Вы, Надя, прикупили! Очень развеселили.
ОтветитьУдалитьТатьяна Сяглова, да, осталось провести ходовые испытания, как погода позволит!
УдалитьИ как называется это чудо? Молодец, что не сдалась!
ОтветитьУдалитьJulia Wischke, называется Waders, сама вот узнала!
Удалить