Еще про книжки

Давно собиралась написать, но возраст и склероз берут свое.

Так вот, что понравилось из последнего:

Открыла для себя Жапризо, к стыду своему никогда его не читала, начала с “Дамы в очках”, очень понравился стиль и язык, сразу же набросилась на “Les mal partis”, потом на “L'été meurtrier”, потом к разочарованию своему обнаружила, что больше на Амазоне в электронном формате ничего нет, но вот теперь добавили “Un long dimanche de fiançailles”, “Piège pour Cendrillon” и другие, уже ждут своей очереди.

Поскольку мои прекрасные френды много читают и публикуют регулярные обзоры, мне не надо заморачиваться проблемами выбора и самостоятельно искать интересных авторов, достаточно просто читать по их спискам, и наслаждаться. Благодаря Яне обнаружила прекрасную совершенно Дельфину де Виган, “D'après une histoire vraie” пересказывала мужу своими словами, с тех пор он при слове “литература” хватается за бензопилу. Наверное в моем пересказе роман прозвучал слишком занудно, но я его всем настоятельно рекомендую. Потом читала ее же “Rien ne s'oppose à la nuit”, роман автобиографический, тоже неплохой, но менее чем предыдущий (хотя на самом деле надо читать в обратном порядке, так многое становится понятнее).

Опять же от Яны – крышесносный Laurent Binet с его “La septième fonction du langage” и прелестный Jean Echenoz с “Envoyée spéciale”. Эшенозом я так увлеклась, что сразу же скачала “L'Équipée malaise”, которую сейчас с удовольствием читаю. Тут же рядом и Жо Соарес с “Убийствами в Академии”, “Élémentaire, ma chère Sarah !” и “L'homme qui tua Getúlio Vargas”. Конечно же Франсуа Каванна и его “Les Yeux plus grands que le ventre” и еще "L'Île du Point Némo" de Roblès, психоделический роман-приключение.

Не могу не отметить “Expo 58” Jonathan Coe а также отличный совершенно роман La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert от Joël Dicker.

“L’amour du francais”, купленная сто лет назад, дождалась своего часа. Алан Рей как всегда неподражаем. Тут выходит новое издание его “Dictionnaire historique de la langue française”, пока точу зубы, цена кусачая.

На английском читала про Корморана Страйка, он отлично идет в самолетах, не знаю, почему. А еще “Snobs” и “Past Imperfect” Julian Fellowes. Довольно познавательно.  И “Big Little Lies” Liane Moriarty. Спинномозговое, но приятное чтиво. А, чуть не забыла: “Rosemary’s baby” Ira Levin. Очень любила кино, книжка тоже отличная.

На русском прочитала всего Сорокина, когда-то давно я начинала “Голубое сало” и не прониклась, но по настоятельной рекомендации Ирен и Галюнчика взялась за “Теллурию” и пропала надолго.

Про Пелевина уже говорила вчера, пока на середине, и нужно сказать что этот роман покруче предыдущего, но пока не дотягивает до СНАФФа (в моем личном рейтинге).

“Вся кремлевская рать” Михаила Зыгаря, иногда нужно освежить память о событиях, за давностью лет забываешь, где были причины, а где следствия.

Перечитала “Идиота” Достоевского, вштыривает.

И вроде бы вот пока все.

На итальянском пока не читаю, купленные книжки не пошли, я на них засыпаю. Зато скачала себе приложение для телефона Mondly, там все очень удобно и логично устроено, язык с ним учить – сплошное удовольствие. Платная версия стоит 10 евро в месяц, заниматься можно хоть до полной посадки батарейки. Муж меня боится, особенно когда я тренирую на нем лексику из урока “Знакомства и ухаживания”. Там все быстро: начинается с “можно я возьму тебя за руку”, черз пять минут “ну поцелуй же меня, глупыш”, и не успеешь оглянуться – уже семья и дети. Из недостатков – явная дискриминация котиков в пользу собак. Собаки у них и красивые, и умные, и вообще. А котик – просто gatto и упоминается всего пару раз. Напишу им рекламацию в службу поддержки.