Instagram Подписка по e-mail

21 окт. 2013 г.

Опавшие листья

IMG_6425

IMG_6312

IMG_6424

IMG_6400

В Будапеште эту песню Ива Монтана, Les feuilles mortes, я прослушала раз десять в разных барах в разных исполнениях, прониклась и спешу делиться прекрасным (Не забывайте нажимать на кнопочку HD в верхнем левом углу и разворачивать видео на полный экран).

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.


Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !

20 комментариев:

  1. Надюша, спасибо за хорошее настроение с утра!

    ОтветитьУдалить
  2. Как красиво то ! Я гортензии с папортником на рабочий стол утащила. Любуюсь !
    Надюш,спасибо огромное за позитив. Ну честное слово,с каким бы настроением не входила в сеть, только благодушие при прочтении Вашего блога. Шафрану отдельный поклон. А незаметному Элвису-мы его любим.За мудрость.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. deliate, пожала Шафрану лапу, он смущается и делает книксен :)

      Удалить
  3. Надя! Большое спасибо за Ваше нововведение (музыкальное оформление). Всегда, по утрам, заглядываю в Ваш блог и получаю приятные эмоции наслаждаясь фотографиями
    Вашего замечательного сада. Теперь это создает и определенное настроение.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. JB, как я с ним намучилась, с нововведением! Кто бы знал :)
      Это из серии "если что-то может пойти наперкосяк - оно обязательно пойдет наперкосяк" :)

      Удалить
  4. Выбираю что-нибудь из ваших картинок на осеннюю заставку. Это будет уже вторая картинка из вашего сада ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. shmellyk, это только начало, скоро все буйно загорится красками!

      Удалить
  5. Как красиво, как много цветовых оттенков. А музыка навевает легкую грусть...
    Шафран - очень большой кот! Я знаю, что мейн куны большие, но неужели он еще будет расти?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина Волкова, куны, как и норвежские, растут до трех лет. Элвис вот только-только закончил, а у Шафрана еще большой резерв :)

      Удалить
  6. Ура, началось! Сады румянеют и краснеют, как девицы.

    ОтветитьУдалить
  7. какая красота. Наденька, можно я поставлю Ваш клип на наш сайт детского сада, у меня как раз осень по теме?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Sveta langaya, да, конечно, берите, без вопросов!

      Удалить
    2. Спасибо, только фотку удалось вставить, видео не хочет есть ):

      Удалить
    3. Sveta langaya, вот тут
      http://video.yandex.ru/users/nadejda-pommier/view/1#hq
      нажимаете "код для вставки", копируете из верхнего окошка и вставляете в HTML

      Удалить
  8. Так все гармонично. Музыка идеально соответствует осеннему саду. Немножко грустная, как и сама осень. А еще возникает ощущение присутствия, словно я сама прогулялась по вашим дорожкам))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. osa, я еще в Будапеште, слушая песню, думала, что она идеально подходит к этому сезону.
      Спасибо!

      Удалить
  9. Хорошее начало дня- прогулка по дивному саду под песню Монтана, спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Natalia, :)
      Рада, что понравилось!

      Удалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...