Чета я ржунимагу. Дэвид Кэмерон прекратил подписывать свои СМС-ки Ребекке Брукс, издателю News of the World, аббревиатурой LOL после того, как она деликатно объяснила представителю старшего поколения, что это не означает Lots Of Love, как он наивно думал, а вовсе даже наоборот, “Ржу как лошадь” (Laugh Out Loud).
Пора вводить экзамены по СМС-языку, ящщитаю. Ну и олбанский тоже надо учить, чтобы не сесть в лужу, есличо.
Где можно записаться на он-лайн курсы олбанского и СМСского?
LOL)))
ОтветитьУдалитьГлавными ньюсмейкерами сегодняшнего дня щитаю иранцев, которые заявили о намерении подать в суд на Google, за то, что та стерла с Google.Maps название Персидского залива.
Ирен, гуглевцы приколисты :)
УдалитьДумаю, можно попробовать дать объявление где-нибудь, вроде удаффком: "Уважаемые падонки! Ищу партнера для языкового обмена. Предлагаемые языки\уровень...";)
ОтветитьУдалитьchink, боюсь, не поймут :)
УдалитьНужен переводчик :)