Что цветет

Махровый даже не пион, а пионище. Цвет в реале еще гуще, сочнее.

Ракитник, который во французско-русском словаре Гака-Ганшиной ошибочно переводят как дрок. Удивительным образом и в русско-французском словаре Щербы-Матусевич и др. дроком называют ракитник. Загадка.

Начинают цвести листопадные азалии

И растение, которое в детстве мне было известно под странным именем бульданеш. Оно росло в саду исключительно продвинутой в ботанике мамы моей одноклассницы, и та носила букеты из него на какие-то праздники в музыкальную школу. То ли на академический концерт, то ли что-то в этом роде, уже не помню. В итоге оказалось, что загадочное растение - это Viburnum opulus “Roseum”, то есть калина обыкновенная сорта “Розеум”, здесь именуемая 'Boule de neige' (то есть снежок, тот, которым бросаются), откуда и произошло захватившее мое воображение наименование “бульданеш”, которое, фонетически слившись с образом Будулая, заставляло меня в детстве думать о перекати-поле. Ассоциации – страшная вещь, если разобраться. Хотя, если смотреть на форму соцветий, ничего удивительного в перекати-поле и Будулае нет.

После дождя тяжелые ветки будулая наклонились до земли, а некоторые уютно расположились на гигантском декоративном ревене.

Будулай еще не в курсе, но я уже чувствую, что ему предстоит суровая обрезка.