Instagram Подписка по e-mail

26 апр. 2011 г.

Что цветет

Махровый даже не пион, а пионище. Цвет в реале еще гуще, сочнее.

Ракитник, который во французско-русском словаре Гака-Ганшиной ошибочно переводят как дрок. Удивительным образом и в русско-французском словаре Щербы-Матусевич и др. дроком называют ракитник. Загадка.

Начинают цвести листопадные азалии

И растение, которое в детстве мне было известно под странным именем бульданеш. Оно росло в саду исключительно продвинутой в ботанике мамы моей одноклассницы, и та носила букеты из него на какие-то праздники в музыкальную школу. То ли на академический концерт, то ли что-то в этом роде, уже не помню. В итоге оказалось, что загадочное растение - это Viburnum opulus “Roseum”, то есть калина обыкновенная сорта “Розеум”, здесь именуемая 'Boule de neige' (то есть снежок, тот, которым бросаются), откуда и произошло захватившее мое воображение наименование “бульданеш”, которое, фонетически слившись с образом Будулая, заставляло меня в детстве думать о перекати-поле. Ассоциации – страшная вещь, если разобраться. Хотя, если смотреть на форму соцветий, ничего удивительного в перекати-поле и Будулае нет.

После дождя тяжелые ветки будулая наклонились до земли, а некоторые уютно расположились на гигантском декоративном ревене.

Будулай еще не в курсе, но я уже чувствую, что ему предстоит суровая обрезка.

13 комментариев:

  1. ..ах!!какая красотень!!!)

    ОтветитьУдалить
  2. В наших краях тоже называют бульдонеж. Странная ассоциация у меня... бульдог. И цветок такой же большой , как морда бульдога.
    У Вас Будулай.. у меня бульдог...

    ОтветитьУдалить
  3. Creativa, Юля (OZZI), спасибо!

    Sakyra, тоже очень интересный вариант, с бульдогом, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  4. Какой лохматый пион! Художественно лохматый. У нас есть калина 'Снежок'. Не та ли самая?

    ОтветитьУдалить
  5. Будулай и пионище - шикарны!
    Но, согласна: будулай требует кардинальной стрижки...
    Я свою калину обрезала на прошлой неделе, в ущерб цветению, конечно, но что делать? Пока стоит лысая- не так жалко. А потом рука не поднимется уже обрезать , когда с листьями - то.

    ОтветитьУдалить
  6. У меня бульдонеж этот все время ассоциируется с бульдогом. Пионы обалденные!

    ОтветитьУдалить
  7. Pelageya, я думаю, та же самая. Она характерная.

    ЦаревнаБудур, калину вроде бы после цветения надо коцать, да?
    Я хочу обрезать наполовину, что-то она разрослась неимоверно.

    Lena, еще один голос в пользу бульдога :)

    ОтветитьУдалить
  8. Сколько узнала новых растений, даже будулай оказался растением.:)

    ОтветитьУдалить
  9. Соцветия этого сорта калины флористы часто используют для составления своих композиций. Она мне очень нравится. Мой список опять пополнился;)

    ОтветитьУдалить
  10. Надя, целую пион! У меня реакция на такие цветы и еще на свежезамешенное дрожжевое тесто. Я их целую, как котят. Потихоньку, чтоб никто не видел)

    ОтветитьУдалить
  11. Надя, ДА, калину обрезают после цветения, чтобы она успела дать новые побеги.
    Она ж цветет в основном на побегах прошлого года, на старых уже неохотно это делает..

    ОтветитьУдалить
  12. finezza, и бульдог :)

    Галина, имейте в иду, что она растет огромная!

    Ирен, а я глажу :)

    ЦаревнаБудур, вот, что-то я в прошлом году затормозила, а она возьми да вырасти в какого-то монстра! На это раз буду следить.

    ОтветитьУдалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...