Про эскимосов и папуасов

Как гласит народная мудрость веков, всегда найдется парочка эскимосов, которые будут учить папуасов как сажать ананасы.

И хорошо, если эскимосы учат из своей эскимосии, а вот если такой эскимос попадается тебе живьем – то все, вам уже не отвертеться.

На Маврикии вместе с домом нам досталась домработница. Она приходила в девять и учила нас правильно жить до полудня. Мы узнали много нового о том, куда надо складывать пакеты из супермаркета, как правильно развешивать для просушки полотенца на террасе, как складывать ножи и вилки в посудомойку. И даже получали бесплатные уроки французского. Сама она, правда, говорила на креольском, но эскимосам такие мелочи не мешают. То, что она называла французским, я понимала с пятого на десятое, Вин где-то процента на три больше, и домоправительница сделала вывод, что французским я вообще не владею. Как-то утром я зашла на кухню и обнаружила в кастрюльке что-то желтовато-беловатое. Вежливо поинтересовалась, что бы это такое могло быть. “Петиру!” – ответила мне Фиту и закатила в восторге глаза. “Вы любить петиру?”. Попытки выяснить, что это за зверь такой, петиру, ни к чему не привели. Пришлось звать на помощь Вина. Он терпеливый и путем неводящих вопросов выяснил, что петиру – это тыква, potiron то есть. Вот тогда-то Фиту и объявила, что я не говорю по-французски. А то! Простейших слов не понимаю!

Все эти важные занятия по обучению глупых туристов жизни отнимали у Фиту столько сил, что на остальное их уже не оставалось. В принципе в ее обязанности входила уборка, готовка и глажка белья. Уборка делалась так: в руки брался веник и им производились маятниковые движение влево-вправо по всем проходам. О существовании совка Фиту то ли не догадывалась, то ли считала его использование излишним.  Затем она ополаскивала душевые из шланга, застилала кровать (тут у меня нареканий нет), выходила на террасу, и заявляла, что она очень быстро работает. “Все, кто здесь бывал, говорили, что я очень быстро и хорошо работаю. А вы что думаете?” Мы с Вином хором мычали, после чего удовлетворенная Фиту начинала рассказывать нам, что мы абсолютно зря сняли этот дом. Он для нас слишком большой. В этот дом надо приезжать с детьми и друзьями. А нам вдвоем хватило бы и сторожки у входа. Там есть спальня и кухня, на двоих как раз. И уходила готовить.

А как она готовила, боже! Мы выдержали два дня, после чего заверили ее, что больше дома есть не будем. Ну, по крайней мере, сегодня. И завтра тоже. И послезавтра. После чего готовили сами, тайком, чтобы не обижать коренное население. Правда мне потом приходилось скрывать следы преступления: мыть кастрюли и сковородки, но оно того стоило, поверьте! То есть если бы вы попробовали петиру – у вас бы все вопросы отпали сами собой. Незабываемо. Мдя.

С глажкой у Фиту отношения тоже не очень сложились. Мне путем долгих уговоров удалось добиться того, чтобы она погладила мужнины брюки и рубашку. А вот мои джинсы остались как есть, мятыми.  Почему? Потому что джинсы гладить не надо. Вы не знали? Теперь знайте. Так сказала Фиту. Пришлось лететь домой в мятых джинсах.

В день нашего отъезда обнаружилась пропажа имущества. Исчезло кресло с террасы. Фиту носилась по дому фурией и на все лады убеждала нас, что кресло точно было тут вчера. Она сама его видела. Даже предъявление фотографий, сделанных в первый день, на которых никаких следов кресла не было, Фиту не убедили. Она спряталась за домом и оттуда звонила хозяйке. Из смеси французского с креольским мы выхватывали только “клиенты” и “кресло”. Через пять минут Фиту вернулась с крайне недовольным видом. Наверное она решила, что хозяйка вступила с нами в сговор. Но про кресло больше ничего не говорила.

Потом она вспомнила, что бизнес из бизнес афтер олл и исполнила заключительную арию “ах, как я хорошо и быстро работаю, ах, как все клиенты были мной довольны, ах, какие они оставляли мне прекрасные чаевые, ах какие вы прекрасные люди и как я вас люблю!” Мы заверили ее в ответ, что наше с ней знакомство совершенно незабываемо и навсегда останется в нашей памяти, что воспоминания о ней не победит даже Альцгеймер и что, вне всякого сомнения, мы будет рассказывать  о ней всем нашим друзьям и знакомым.

Каковому рассказу, собственно, и был посвящен этот пост.