Хоть горшком назови

Я тут недавно писала про чубушник, который в России почему-то называют жасмином, хотя он им не является. Во Франции тоже есть якобы жасмин, по крайней мере я неоднократно слышала, как это растение глупые (или, наоброт, слишком умные) продавцы втюхивают бабушкам-одуванчикам под видом жасмина:

На самом деле он к жасмину никаким боком, они относятся к разным отрядам, жасмин – к ясноткоцветным, а герой постинга – к горечавкоцветным, и, соответственно, семействам: жасмин – к маслиновым, а наш красавчик – к кутровым, и его гордое имя звучит как Trachelospermum jasminoides, приятно познакомиться.

Если все это кажется вам сложным и запутанным – не расстраивайтесь, спрашивайте его в магазинах под названием “ложный жасмин” (faux jasmin) и, на всякий случай, запишите его секретное имя на бумажку, чтобы сверить с этикеткой. Очень рекомендую. Вечнозеленое растение для южного климата (у меня выдерживает заморозки до минус 12) с красивыми белыми цветами, распространяющее вокруг себя запах, похожий одновременно и на жасмин, и на флердоранж. Быстро растет, при правильной обрезке заплетает собой стену, придавая ей очень романтический вид.

Как раз сейчас цветет, так что в магазине можно понюхать и впечатлиться.