Instagram Подписка по e-mail

6 сент. 2013 г.

Разное

Заказала себе наконец-то визитные карточки. Надоело диктовать номер телефона, выговаривать  по буквам адрес электронной почты и, да, где-то сдох медведь: теперь у меня всегда под рукой номер моего мобильного. Домашний худо-бедно выучила, а мобильный до сих пор для меня загадка.

Сначала намерения были у меня самые благие. Искала модели визиток белые, простые, никаких картинок, только буковки и цифирьки. Итог? Женское сердце не выдержало и остановилось на золоте по бархатно-синему, с завитушками и виньетками. Сорока, да!

Руководство ближайшего к дому супермаркета то ли решило свести население с ума, то ли участвует в эксперименте по борьбе с сенильной деменцией. Расположение товаров летом меняли раз в месяц, потом перешли в режим раз в неделю, теперь – каждый день. По магазину носятся растерянные покупатели, спрашивая у мироздания, куда переехали сегодня йогурты и может быть кто-то видел новую геолокализацию туалетной бумаги. Продавцы тоже уже запутались и не понимают, что и где. Сегодня наблюдала одного: он метался между полками с вином, теперь их пять в разных концах магазина, и равномерно распределял между ними розэ и белое. А я бегала за ним и вырывала товар прямо из коробок. Потому что теперь белое у нас в трех местах, а розэ – в четырех. И это не считая стендов с продуктами, на которые сезонные скидки. Хлеб тоже в двух разных концах, ручки от бумаги отделяют добрые тридцать метров, сыр в упаковке и на вес – двадцать. Зато новый рыбный прилавок теперь голубого цвета, а мясной – красного. Цветовая кодировка. Но Альцгеймер нам не грозит, мдя.

На спорте у нас есть такое упраежнение: показать девочку в истерике. Сжать кулачки, топать ножками и громко визжать, напрягая все до одной мышцы тела. Сначала тренер предлагала нам закатить истерику мужу, который забыл про ДР, потом представить, что на распродажах из-под носа увели последний размер облюбованного костюмчика, но все было не то. Потом ее осенило: “Вы помните, – говорит, – что скоро нобярь и вам придут налоговые декларации с суммой к оплате? Представили себе? Вперед!”

Эффект был потрясающий. Давно я так не орала.

Видела сегодня воспитательницу детского сада, договорились начать в следующий вторник. У нее новое поступление малышни, говорит, что многие дети не очень. Из сложных семей, невоспитанные, некоторые даже не разговаривают толком. Просила меня быть терпеливой. Я пообещала считать до тысячи.

Вот их новый маскот: кот Макс. Он же макскот. Он же котомакс.

IMG_5815

Надо придумать вокруг него какую-то историю, откуда он пришел (прочитал в газете про малышню?) что тут делает (будет им помогать сажать и рассказывать про ежиков и ящериц?) ну и так далее.

Еще у нас в програме русские народные сказки, я тут отпрокрастинировала по полной, ничего не приготовила, если у кого есть русские сказки для малышни на французском – буду премного благодарна!  Воспитательница вручила мне свою находку: анонс комиксов про медведя БабУшку в Тайга, я тихо сползла со стула и обещала изучить внмательно на досуге. Медведь БабУшка, ага. И лиса ДедУшка. В лубяной избУшке. Кушали ватрУшки. Зашибись.

21 комментарий:

  1. Я лично видела сказку про колобка во фнаке. называется roule-galette :)

    ОтветитьУдалить
  2. Ну так, на вскидку, кое-что нашел.
    http://www.russievirtuelle.com/contes.htm
    Тут даже с приличными иллюстрациями
    http://www.artrusse.ca/Contes/Sivka-Bourka.htm
    http://www.artrusse.ca/Contes/Alionouchka.htm
    http://www.artrusse.ca/Contes/Vassilisa-la-Belle.htm


    Ну и амазон, куда ж, без него...
    http://www.amazon.fr/Contes-russes-Bilibine-Luda/dp/2732035262
    http://www.amazon.fr/Contes-russes-dAfanassiev-LOiseau-feu/dp/2211013872
    http://www.slavika.com/catalog/product_info.php?products_id=543

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Trudoden, заказала на Амазоне Рябу, Старуху у разбитого корыта и Козью избу.
      Это самое безопасное для малышей :)

      Удалить
  3. Надя, посмотрите здесь: http://www.artrusse.ca/Contes/Sivka-Bourka.htm
    А у вас там весело. :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Tisa, прочитала французскую версию и выпала в осадок! Серийное убийство трех коней!
      Меня выпишут из почетных гражданок и отнимут диплом с ленточкой :)

      Удалить
    2. Да вы что?! Я же по-французски... ээээ... ни звука. Смотрю - русская народная по-французски, кроме бонжур-лямур-тужур. )))
      А зачем так перевирать в переводе? Очень странно.
      О, вам и Трудодень дал эту ссылку. :-))

      Удалить
    3. Tisa, клянусь!
      Во французской версии младший сын выпрашивает у старших коней, чтобы поехать в город, те дают ему сначала трехногую лошадь, потом еще двух с дефектами, он каждую убивает, снимает шкуру и вешает ее на забор!

      Удалить
  4. Kinuko Y. Craft. Сказочные иллюстрации

    У нее есть в сети иллюстрации к Василисе Прекрасной.
    Очень красивые и в большом разрешении.
    типа этих

    http://lugrich.info/post273817998/

    а тексты можно взять отсюда

    http://www.artrusse.ca/Contes/Vassilisa-la-Belle.htm








    I était une fois un marchand qui avait une fille unique, Vassilisa la Belle. Sa femme mourut alors que la petite allait sur ses huit ans. Sentant approcher sa fin, la mère l'appela, prit une petite poupée cachée sous ses draps et dit à Vassilisa :
    - Écoute mes dernières paroles, obéis à mes dernières volontés. Je te donne cette poupée avec ma bénédiction maternelle. Garde-la, ne la montre à personne. Si tu est dans la peine, si quelque mal t'advient, offre à manger à ta poupée et demande-lui conseil. Elle t'aidera dans le malheur.

    Там и другие сказки есть.
    Смысл таков:
    Берем тексты сказок, а иллюстрации из гугла качаем в большом разрешении.
    Печатаем на принтере и Вуаля!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Trudoden, ну это для больших уже, у нас же от двух до пяти, там надо что-то такое попроще и понагляднее.

      Удалить
  5. И здесь еще тексты сказок

    http://www.russievirtuelle.com/contes.htm

    Вы знаете, появилась идея сделать сайт с картинками для детишек!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Trudoden, нам бы чего попроще, на одну страничку.
      У нас же совсем малолетки, они просто заснут на середине!

      Удалить
    2. Сказка про колобка, перевелась Гуглем, как (отливки)слябы для прокатного стана.
      Вот это номер!

      Удалить
  6. http://www.russievirtuelle.com/contes.htm
    Только вот французский я не знаю, к сожалению...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Teo-rema, там такие уже сказки, для подрощенных, а у нас совсем малышня.

      Удалить
  7. Надя, в голову только неприличное приходит. Извини. Не до сказок мне.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. galya_malyavina, поделись!
      Полегчает :)

      Удалить
  8. про пример на занятиях посмеялась :))) простите :)
    у вас там хоть отдача от таких налогов есть, а у нас...

    про супермаркет... где ж столько времени взять на покупки?... а у нас под потолком висят указатели где какой раздел, их правда редко кто читает-ибо высоко висят :))) - а у вас такое есть? и если есть - указатели тоже меняют?

    Котенок очень милый!!
    а про сказки - моя дочь, ей 2,3 года - слушает только сказки Сутеева. и все. остальные - нет. Картинки разглядывает и в других книжках, но не слушает :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катенька, в супермаркете все лето идет строительство без отрыва от продаж, вот и гоняют туда-сюда бессистемно.
      Тут уже не до указателей, когда один продукт по трем концам разбросан.
      Муж советует пока закупаться в райцентре, но туда в два раза дальше и не лень ездить.

      Удалить
  9. Надя, вы не боитесь ранить нежные души французских деток нашими сказками? :) Я как-то в детстве воспринимала их абсолютно естественно, а недавно, перечитывая, поняла, какой это дум-металл. :))
    И всех этих бабУшек я так люблю! Помню, у нас в гостях были две француженки из Марселя, и в их путеводителе по азиатской части РФ понятие babushka почему-то удостоилось отдельной статьи, с фотографиями и описаниями. Я тогда помогла одной француженке купить цветастый платок на рынке, по её просьбе. Она так мило говорила "плятёк". А вторая активно читала "Идиота" на французском. Тёплые воспоминания остались. :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ОляМак, я как-то легко согласилась в начале, а теперь вот читаю источники и волосы дыбом!
      Дети-то ладно, а вот воспитательницы точно подумают, что у этих русских что-то не так с психикой :)
      Пока остановилась на курочке-рябе и золотой рыбке, как самых безопасных!

      Удалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...