Валь-д’Аран

Или Долина долины. Да, так и преводится: валь по-испански “долина”, а аран – тоже долина, только на баскском. Это испанский анклав, вдающийся на французскую территорию прямо рядом с нашим домом, что позволяет говорить что мы живем практически на границе с Испанией, тридцать километров птичьего полета. Но мы не орлы там какие-нибудь, нам надо ехать на машине закоулками все пятьдесят.

Французская сторона долины плавна и изящна

А на въезде в Испанию долина резко сужается и по обеим сторонам ее нависают высокие скалы, по которым ютятся чудесной совершенно красоты деревеньки с неизменным церквями и часовнями и пастбищами и густыми лесами.

Традиционным занятием тут было скотоводство и производство древесины, которое благодаря приграничной торговле (долина исторически граничила с Каталонией, Арагоном, Гасконью и Лангедоком) позволяло местным жителям купаться в роскоши не экономить на строительстве домов и инфраструктуры, а сейчас, благодаря самому большому в Пиринеях лыжному курорту Бакера и новому туннелю, соединившему Францию с севером Испании, вальдаранцы держат первое среди испанцев место по среднедушевому доходу. А еще тут три официальных языка: испанский, аранский (диалект окситанского) и каталанский. И все поголовно жители говорят по-французски, что сделало долину золотой жилой для коммерции и туризма. Вся французская приграничная зона запасается тут дешевой выпивкой и сигаретами, повсюду круглогодичные скидки и распродажи, аутлеты и прочие мелкие радости. Но мы приехали не за этим (ну ладно, оливковое масло и свиные хрустящие уши не считаются, да?), а за пейзажами и красотами.

Вид на Вьеллу сверху

Шестикилометровый туннель проходит под этой вот горой

И выныривает с южной стороны прямо к большому водохранилищу

После чего начинаются красоты Арагона.

Продолжение следует.