Instagram Подписка по e-mail

11 мар. 2010 г.

Под покровом небес и другое

Вдохновившись заметкой из дружественного блога пошла на Амазон заказывать Un thé au Sahara  (во французском переводе) Пола Боулза. Заодно положила в корзинку “Фаринелли”, приятно удивившись ценой : всего 4 евро, дешевле денег. “Фаринелли” мы дружно посмотрели со свекровью, она фильм видела, но давно, когда он только-только вышел, и котами, которые улеглись на мне и Мари-Поль в свободных позах, и получили огромное удовольствие от чесания под музыку. А с книжкой не получилось. Из Амазона пришло оправдательное письмо, в котором мне сообщили, что у поставщика она закончилась и мне надо идти туда, не знаю куда. Жаль, а я уже настроилась на

Un chef d'œuvre complexe difficile à commenter, tellement il est dense, à mon sens. Pas la densité des évènements, plutôt celle de la psychologie des personnages. Paul Bowles est un maître pour nous raconter l'histoire de ce trio américain. Un couple à la recherche d'eux même. Ils invitent dans leur périple un ami américain comme rempart contre eux même ou ?!... Un voyage déstructurant pour ceux qui y survivent. Le langage fin et subtil. Les situations, jamais superflues. Les personnages tellement vrais. Le désert, bel et empoisonné. Un excellent livre où Bowles nous emmène au rythme du désert nonchalant, vers la déconstruction d'un être. 
A lire et à relire !

Увы и ах!

3 комментария:

  1. Амазон не на высоте. Жаль-жаль. Но, может, просто не время? Книжка в силу места действия сезонная - происходящее особенно хорошо со-чувствуется в зной. Может, летом...?:)

    ОтветитьУдалить
  2. Говорят, в Париже, на бульваре Сан-Мишель, есть книжный магазин, в котором продается все.

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимно29.08.2010, 23:12

    Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...