Instagram Подписка по e-mail

28 мая 2010 г.

Мишель Фуген

Навеяло ностальгическим постом Олены про историю Евровидения.

Одним из самых примечательных открытий французской эстрады для меня стал Мишель Фуген. Джо Дассена мы худо-бедно знали, Мирей Матье была лучшим другом СССР, Эдит Пиаф можно было достать, имея хорошие связи в среде богемы, а вот Мишель Фуген, насколько я помню, через железный занавес не прорвался. А жаль. Классный был по молодости дядька.

Одна из моих любимых песенок - “Будь как птица” (Fais comme l'oiseau)

Какие у них костюмчики! Так бы всех и расцеловала, право слово! А птиц на заднем плане, машущий крыльями – это же просто прелесть что такое! Как ни взгляну всякий раз – так сразу и умилюсь.

Mais l'amour dont on m'a parlé Cet amour que l'on m'a chanté Ce sauveur de l'humanité Je n'en vois pas la trace, dis Comment peut on vivre sans lui ? Sous quelle étoile, dans quel pays ? Je n'y crois pas, je n'y crois plus, je suis perdu

Fais comme l’oiseau Ça vit d'air pur et d'eau fraîche, un oiseau D'un peu de chasse et de pêche, un oiseau Mais jamais rien ne l'empêche, l'oiseau, d'aller plus haut

Или вот “Прекрасная история” (Une belle histoire)

C'est un beau roman, c'est une belle histoire C'est une romance d'aujourd'hui Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard Elle descendait dans le midi, le midi Ils se sont trouvés au bord du chemin Sur l'autoroute des vacances C'était sans doute un jour de chance Ils avaient le ciel à portée de main Un cadeau de la providence Alors pourquoi penser au lendemain Ils se sont cachés dans un grand champ de blé Se laissant porter par les courants Se sont racontés leur vies qui commençaient Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants Qui s'étaient trouvés au bord du chemin Sur l'autoroute des vacances C'était sans doute un jour de chance Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains Comme on cueille la providence Refusant de penser au lendemain C'est un beau roman, c'est une belle histoire C'est une romance d'aujourd'hui Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard Elle descendait dans le midi, le midi Ils se sont quittés au bord du matin Sur l'autoroute des vacances C'était fini le jour de chance Ils reprirent alors chacun leur chemin Saluèrent la providence en se faisant un signe de la main Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard Elle est descendue là-bas dans le midi C'est un beau roman, c'est une belle histoire C'est une romance d'aujourd'hui

Казалось бы – чего там, встретились на обочине, удалились в поля пшеницы, на утро расстались – а так и тянет завывывать C'est un beau romaaaaaaaaan, c'eeeeeest une belle histoire…. И в поля тянет тоже.

Вот еще забавное видео - “Добрые и злые” (Les Gentils, Les Méchants)

Снова прикольные костюмчики, и, главное, песня не потеряла актуальности и в наши дни:

C'est travail famille patrie (les gentils) C'est la retraite a vingt ans (les méchants)

Пенсия в двадцать лет – это он немножко загнул, но, судя по манифестациям в Париже, дело к тому идет.

Мне с Фугеном в общем и целом повезло: муж в детстве был счастливым обладателем его диска, и поэтому я могу все эти песенки беспрепятственно слушать дома, не рискуя подвергнуться злостному осмеянию за сентиментальность и любовь к радио “Ностальжи”. Жаль, что в те далекие времена никто не догадался подарить ему заодно пару дисков Джо Дассена, я бы тогда и Дассена слушала вволю. А так приходится ждать, пока муж улетит в какой-нибудь очередной Амстердам, или Мюнхен, или Прагу, или где он там сегодня.

А, и еще забавно смотреть, как эволюционировал имидж Фугена (за точность хронологии не ручаюсь):

Мишель ФугенМишель ФугенМишель ФугенМишель ФугенМишель ФугенМишель ФугенМишель Фуген

24 комментария:

  1. действительно интересный персонаж! И песни и костюмы чудо как хороши! столько красок!

    ОтветитьУдалить
  2. А моя любимая песня у него Je n'aurai pas le temps http://www.youtube.com/watch?v=3U6bbqNcUyM

    ОтветитьУдалить
  3. Женя, Je n'aurai pas le temps я тоже очень люблю!

    ОтветитьУдалить
  4. Ой, Надюша, душу ты мне раскопала, затронула что-то , что было спрятано глубоко ...Une belle histoire ..Пойду возьму сигарету...

    ОтветитьУдалить
  5. Маришя думаю, что у каждого есть такая история в запасе глубины души :)

    ОтветитьУдалить
  6. А я про Фугена первый раз слышу... Зато знаю Бетти Марс, которая представляла Францию на Евровидении в 1972 году и заняла первое место. Двумя годами позже она озвучила песни Пиаф в фильме "Пиаф, ранние годы", подражание удалось на славу. Правда, потом её популярность пошла на спад, и Бетти выкинулась из окна от отчаяния в возрасте 44 лет (кажись, в районе Дефанс). Вот такие страсти.

    ОтветитьУдалить
  7. ПтЫцы - это, действительно, сильно!!! Спасибо за клип, я не догадалась его поискать в ютубе... Суперкостюмы. Решила выучить песню, петь ее под минус один, а Брысе сшить костюм птицы - пусть бегает вокруг. А то день рождения мужа приближается, а у нас подарка нет.

    ОтветитьУдалить
  8. Ирина, я представила Брысссью в перьях и уползла хохотать под диван :)
    Оля, Бетти Марс как-то прошла мимо меня, слышала несколько ее песен, но не прониклась. Вторичная какая-то уж очень. То ли Пиаф, то ли Монро, на сцене пристывшая к месту, изюминки нет. ИМХО. А голос хороший, да.

    ОтветитьУдалить
  9. Надя, а я тоже не поклонница Бетти Марс, оценила её пение в фильме, но и только. Видимо, она действительно не нашла себя на сцене: то ли репертуар подходящий не сложился, то ли публику она ничем сильно не зацепила.

    ОтветитьУдалить
  10. Оля, я "Ранние годы Пиаф" не смотрела, но, судя по тембру голоса, она должна была быть там очень и очень.

    ОтветитьУдалить
  11. Ой, как знакомо! Как объяснить французу, почему из всего многообразия французской эстрады, я знаю с детства все песни Джо Дассена, а не чего-нибудь приличного, например, Indochine?!;-)
    Под Belle histoire люблю ездить на велике: поля, вот они, передо мной, и никто не издевается над моими пристрастиями.:-)

    ОтветитьУдалить
  12. Надинчик, ты гдее?!)) *волнуется*

    ОтветитьУдалить
  13. I am in RF, coming back soooooon :;
    (searching for a shower and WF connection)

    ОтветитьУдалить
  14. Анонимный13.06.2010, 21:13

    Мои три копейки:
    http://www.youtube.com/watch?v=xvqIi4bSGbM&feature=related

    http://www.youtube.com/watch?v=pJWiEpYeEAk&feature=related

    Прекрасно для утренней гимнастики, очаровательная девушка.:)

    Oiseau понравилась, особенно если слушать без визуального ряда, доисторические костюмы и телодвижения отвлекают от прекрасной музыки. IMHO
    Наталья ( Николай)

    ОтветитьУдалить
  15. Ой, вот видно, что мы из разных поколений :)
    Амур-тужур-сежур-бонжур, розы-морозы-угрозы...
    Вот это вот - да, очень неплох для вечерней гимнастики:
    http://www.youtube.com/watch?v=niqrrmev4mA
    если уж говорить о модной музыке :):):)

    ОтветитьУдалить
  16. Анонимный13.06.2010, 22:25

    Нет, только не ГАГУ! :))
    JE DETESTE!!
    Une belle histoire нравится очень.
    Помню, так мы представляли Францию, когда учились на РГФ и читали в подлиннике экзюпери.
    А французы это не слушают вообще, по крайней мере молодежь.Только мы, русские, и ценим этот шансон.
    Ну да, я помоложе, но не на 30 же лет.:)
    Все равно по клипу легко определяется время, и видно, что это глубокое, глубокое ретро.
    Сама песня уже перешла в классику, наверное, как и Азнавур. Наталья.

    ОтветитьУдалить
  17. Как же не слушают? А откуда у нас дома тогда три его CD? И на Ностальжи часто крутят. Да и на прочих радиостанциях. И в магазинах в широкой продаже. И когда у нас в деревне дискотека - там все подряд старье для молодых юнцов, они очень дружно пьют пиво и под Фугена, и под прочие хиты тех же лет.

    ОтветитьУдалить
  18. У нас нельзя слушать до конца, у нас висит предупреждение "This video contains content from lgl_tf1, who has blocked it in your country on copyright grounds"

    ОтветитьУдалить
  19. Анонимный13.06.2010, 23:06

    ну, хоть половину можно?
    а то поющий бегемот!

    ОтветитьУдалить
  20. Анонимный13.06.2010, 23:08

    для франции ограничение поставлено на этого бегемота ??

    ОтветитьУдалить
  21. Ну да. А о ком речь-то? Там вообще перебрасывают на главную страницу Ю-тюба и все.

    ОтветитьУдалить
  22. Анонимный14.06.2010, 8:50

    Это просто очень смешной ролик, поющий бегемот и танцующая собака, жалко, что нельзя посмотреть. Нат.

    ОтветитьУдалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...