Instagram Подписка по e-mail

20 авг. 2010 г.

Еще чуть-чуть про Амстердам

Очень понравились вот такие разноцветные домики с забавными крышами:

А висящие повсюду надписи ХХХ так и не поняла. Кто-то может подсказать, о чем это они?

Вот так вылавливают мусор из каналов. Еще иногда вынимают краном велосипеды, сброшенные жестокими хозяевами в реку, но мне этого зрелища застать не удалось. Хотелось бы посмотреть и организовать по горячим следам общество защиты велосипедов.

По центру города плавают лебеди

И повсюду чайки

Вечером во время прогулки по заливу видели очень красивое небо

А с наступлением ночи на мостах зажигаются лампочки

Квартал красных фонарей меня разочаровал. На мой вкус в витринных манекенах, если они правильно одеты (раздеты), эротики больше. А женщина в купальнике так и остается женщиной в купальнике, даже если она за стеклом в квартале красных фонарей.

В выставочном зале Эрмитаж есть магазинчик, где можно за какую-то феерическую цену 10 евро купить альбомы с репродукциями картин. Смотрите на этикетку “специальная цена”, там много всего интересного. Я жалела, что у нас только ручная кладь, иначе бы я там развернулась по полной программе. А так купила только Ван Гога и Шагала (да и то потом чемодан стал неподъемным).

Из ресторанов могу порекомендовать два:  De Eetkamer van de Jordaan, там довольно простая, но качественная еда, сам ресторанчик похож на таверну, с приятной атмосферой, туда нас водили местные жители. Второй,  позаковырестей, Breitner. Его нам порекомендовал капитан лодки, тот, который франкофил. Там белые скатерти и отличный повар, при этом цены остаются вполне в рамках разумного. И еще в Амстердаме нет такой наценки на вина, как во Франции, так что можно разгуляться и позволить себе что-то классом повыше.

В последний вечер мы хотели поужинать в ресторане гостиницы, но беглый взгляд на меню бросил меня в дрожь. Как-то показалось неприлично есть блюда за 50 евро штука, при этом ресторан даже не мишленовский, а просто там упоминается. Решили не выпендриваться, поесть в городе, Вин предложил аргентинский стейк-хаус, но тут нас ждало страшное разочарование: они готовят мясо на газовом гриле, в итоге из отличного куска вырезки получается что-то совершенно жуткое. Я бы газовые грили запретила в законодательном порядке, так портить пищу нельзя (и еще от них мясо воняет чем-то непередаваемо противным).

Вот так всегда: про хорошее два слова, про плохое – длинные тирады.

И напоследок моя любимая песня про Амстердам:

 

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la Lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fière
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg et d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles

Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam.

Это Жак Брель

22 комментария:

  1. xoxoxo это как бы из олбанского английского :) - обозначает 'hugs and kisses', часто употребляется в смс/имейлах, а xxx обычно обозначает только 'kisses'

    http://en.wikipedia.org/wiki/Hugs_and_Kisses

    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=xoxo

    ОтветитьУдалить
  2. Домики-пряники и лебеди щипучие:)

    ОтветитьУдалить
  3. Анна, спасибо! Теперь буду знать!
    Видела это повсюду и никак не могла понять, в какую строку вставляется это лыко :)
    Олена, лебедей на щипучесть не проверяла, памятуя о детской встрече с гусями :)

    ОтветитьУдалить
  4. Вот, погуглила малость - оказывается, это официальный флаг города, а Х - это андреевский крест!
    The XXX symbol is three St. Andrew’s Crosses in white on a black stripe on a red background. On the flag they appear horizontally, but most other places they appear vertically. St. Andrew was a fisherman who lived in the 1st Century AD and was said to have been crucified on an X-shaped cross. The Amsterdam XXX symbol dates back to the year 1505 when the city was a fisherman’s town, so the coat of arms was established as the symbol for the city itself and it also flew as a flag on all ships registered in Amsterdam.

    ОтветитьУдалить
  5. Здорово, буду знать! Но ассоциативный казус получился забавный :) Хотя мне теперь неудобно за неуместное усмотрение элементов масс-культуры в этом контексте.. оправдываюсь тем, что дело в сердечках и розовых оттенках..

    ОтветитьУдалить
  6. Анна, ну что вы, во-первых, я не знала о хохохо, и восполнила пробел, за что вам спасибо, а во-вторых, мои ассоциации были гораздо менее невинны чем объятия-поцелуйчики :)

    ОтветитьУдалить
  7. Я проверяла - наглючие и щипучие:)))

    ОтветитьУдалить
  8. Какая ты храбрая женщина!
    Я бы никогда не рискнула приблизиться к ним на расстояние вытянутой булки! :)

    ОтветитьУдалить
  9. Невинность, не испорченная цивилизацией!
    Это вы, Надин.
    ХХХ - маркировка на порнушных фильмах. Ну или на магазинчиках видео с этими фильмами. Ну или на секс-шопах. Adult-industry.

    [прочла комменты] Флаги, Св. Андрей - хммм. Не верится что-то, после амстердамской-то репутации.

    Кораблик-сборщик мусора впечатлил.

    ОтветитьУдалить
  10. *краснеет*
    Я тоже ХХХ про порнушки подумала:)))

    Срочно нужен кораблик для расчистки потока сознания!!!!

    ОтветитьУдалить
  11. Tat, про порнофильмы я в курсе :)
    Непонятно только было, зачем это рисовать на музеях и общественных учреждениях :)
    Про андреевский крест - стопудово. Достаточно взглянуть на герб Амстердама.

    ОтветитьУдалить
  12. Олена, мне тоже кораблик нужен.
    Это надо же так замутнить сознание, что в нем осталась только еда и секс :)Пойду-ка я читать "Наставление праведным женам" (и тебе очень настоятельно советую) :)

    ОтветитьУдалить
  13. Еда, говоришь, и секс?
    *да призадумалась*

    Пожалуй, я погожу с расчисткой...
    :D

    ОтветитьУдалить
  14. Мало ли, музеи...вон у нас на 27й улице есть Музей Секса.
    А общественные учереждения...на Монреальском автобусном вокзале есть стенд Профессионального тред-юниона проституток. Где они проводят кампанию за официальное признание своей профессии в свете начисления пенсий и др. соц. благ, и раздают открыточки с умилительной пропагандой презервативов.

    От Ам-дама я жду ещё и не того.

    ОтветитьУдалить
  15. А что, я бы посетила тот, на двадцать седьмой :)
    Вдруг получится, как с флагами? :)

    ОтветитьУдалить
  16. Пожалуйста!
    http://www.museumofsex.com/

    ОтветитьУдалить
  17. Картинки, картинки где???? :):):)

    ОтветитьУдалить
  18. Ну там же, внутри - но только flash, а я его вставлять не умею.

    Довольно скучны музейчик, как по мне - сильно технический. Нету...черёмухи! [как было сказано в одном старом и глупом советском фильме]

    ОтветитьУдалить
  19. А, это...
    Я так тоже могу (нарисовать, в смысле)
    Та же история, что и с красными фонарями в Амстердаме, сплошной обман населения! :)

    ОтветитьУдалить
  20. нарисовать -в смысле в этой книжечке из их магазина?
    http://www.mosexstore.com/asp/productshow.asp?pc_parent_id=12&prd_id=94

    ОтветитьУдалить
  21. Мдя :)
    Нет, я больше по мальчикам :)

    ОтветитьУдалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...