Être fleur bleue - Être naïf
Наивный, как голубенький цветочек (фр.)
Кому-то весна видится свежей зеленью, но зелени у нас тут круглый год достаточно, а вот после зимней сумрачности весеннее голубое небо и незабудки– это знак, надежда и обещание.
Домашние фото март-май 2013
Благодаря Ане 
adesigna узнала сегодня, что во многих языках нет различия между синим и зеленым. А во французском не различают голубой и синий. Понять это невозможно, поэтому просто запоминаем, как есть.
этот знаменитый взгляд с третьей фотки! таким и остался ))
ОтветитьУдалитьКак это синий-зеленый?!
shmellyk, это как с моей зеленой краской, которая оказалась синей :)
УдалитьМисти, красавец.. э-эх(( А весна она такая- голубая да зеленая, и какой вкусно пахнущий ею воздух- жду не дожусь.
ОтветитьУдалитьNatalia Danilova, Мисти все-таки уникальный был, таких котов я не никогда больше не видела.
УдалитьВоздух, да! Такой свежий и яркий!
Стефан не отличает синий цвет от зеленого. Что-то в этом есть, значит.
ОтветитьУдалитьFrom France, ученые бьются! :)
УдалитьНадя, точно вы заметили - не хватает именно голубизны этой зимой! хочу неба и незабудок;);)
ОтветитьУдалитьgiverny, ага. зима была сероватенькая в этом году, эти постоянные дожди...
УдалитьЯ сегодня не выдержала и схватила десяток пакетов голубых мускари и анемонов, как же я их люблю весной, эти голубые брызги!
Ну поскорее бы 24!!!!!!!!!!! Ааааааааааа!!!!!!!!!))))))))))))
ОтветитьУдалитьВасилиса Прекрасная, жду-не-дождусь тебя! Денечки считаю!
УдалитьНевозможно красивые у вас фотографии!!!!!
ОтветитьУдалитьСветлана Рубекина, спасибо!
УдалитьТри кота - три характера: рыжий "где бы перекусить", серый "куда бы залезть" и мудрый Мисти.
ОтветитьУдалитьpenelopa, абсолютно все разные, а ведь в одной семье воспитывались!
УдалитьКрасота, можно утащить одно фото в закрома? Очень напоминает расцветку павловопосадского платка "Счастливица", (7фото сверху), а платок этот http://platki.ru/ibrowser/?lang=&owner=31276252-D1C8-4D3E-84D4-13905D63549D
ОтветитьУдалитьЕлена Волкова, конечно можно!
УдалитьПлаток потрясающий!
ааа уже 2 год читаю что ли вас, Надя! пришла когда Элвис бы младшим. год прошел оказывается примерно, а как будто вчера было как Шафрана привезли. а Мисти вы знаете, что люблю.
ОтветитьУдалитьparissvoboda, ужас как время летит! Ужас!!!
УдалитьЧудесные цветы, чудесные котики и замечательный Вин!(Надя, он в курсе, как его тут любят?)!!!
ОтветитьУдалитьНадежда Саберова, в курсе!
УдалитьЯ ему все честно докладываю :)
Ну, я понимаю, когда мой муж почти дальтоник синий от зелёного не отличает. Но чтобы так глобально, вся нация....Что значит игра слов (я так понимаю). Интересно, а как у них вышивальщицы выкручиваются... Конечно синие листья с розовыми бутонами смелое и оригинальное решение, но ведь не совсем портретное сходство :)...
ОтветитьУдалитьP.S.: и Мисти ещё здесь... Наша Лушечка тоже нас скоро оставит, хоть ейтолько 5 лет... Хроническая острая недостаточность почек. Сердце плачет... Вспомнила о Мисти. В такие моменты особенно понимаешь чувства других людей...
wiktoshius, в современных языках к основному слову прилагаются определения. синезеленый как море или синезеленый как трава :)
УдалитьРечь не о том, что не различают, а о том, что изначально, в момент зарождения языка, не различали.
Вы знаете, первое время я очень горевала о Мисти. Но теперь, когда первая боль ушла, я точно знаю, что он всегда со мной. Я даже не знаю, как вас утешить. Это так страшно, когда болеют любимые. Просто сердце наразрыв. Погладьте ее от меня, ладно? Бедная страдалица.
Спасибо!..
Удалитькрасота!
ОтветитьУдалитьМисти... красавчик...
Катенька, Мисти, да.
УдалитьНадюша, у вас уже настоящая весна - прекрасная, душистая, вдохновляющая! Спасибо за фотографию Мисти
ОтветитьУдалитьОльга Николаевна, это прошлогодние фотографии, но вот-вот все зацветет, зима очень мягкая в этом году, даже лавры не подморозило (обычно их зимой прихватывает немного и листва чернеет).
УдалитьАх, как красиво. Нам еще тааак долго до весны. Осени бы дождаться. Смеялись-смеялись над отсутствием глобального потепления, все каникулы было прохладно, а на новый год, вообще камин топился, зато сейчас... Караул! И конца пока не видно. Поливаем очень много, с ужасом жду счета за воду.
ОтветитьУдалитьAliza, Мы тоже пережили несколько засух, только у нас еще, когда поземные источники воды пересыхают, запрещают поливать и штрафуют очень сильно!
УдалитьУ нас тоже, когда настоящая засуха, запрещают. Но, к счастью, у нас есть огромный бак, который пополняется дождевой водой годами. К сожалению, у нас были проблемы с системой труб, пришлось слить воду. Вот теперь ждем, когда наполнитсяопять. Но вроде к концу недели обещают похолодание и дождь!
ОтветитьУдалитьAliza, вот бак - это отличная идея!
УдалитьЯ хотела тоже бы иметь, но негде ставить!