Instagram Подписка по e-mail

21 нояб. 2010 г.

Ура, каникулы!

Вчера составила список того, что ни в коем случае нельзя забыть – средство от комаров, зарядки для всех электронных причиндалов, крем от солнца и все остальное на целую страницу. Сегодня буду собирать чемодан, протирать ласты бархатной тряпочкой, рассматривать карты и морально готовиться к отпуску. Наконец-то! Мы так давно по-настоящему не отдыхали, что я даже уже и не припомню, когда последний раз неделю подряд ничего не делала. Вин так вообще на грани психического истощения, глаза красные, как у кролика, все подряд забывает, дошло уже до того, что в пятницу, встав в четыре утра и уже доехав до соседнего городка, обнаружил, что забыл дома бумажник, пришлось возвращаться. Это уже совсем никуда не годится! Надо отдыхать. Я последние месяцы его практически не видела, он неделями был в командировках, и зачастую даже в выходные работал или куда-то летел.

В программе отдыха: лежание на пляже с утра до вечера, перемежающееся кормлением и сном. Изучение обитателей коралловых рифов, рассматривание листьев кокосовых пальм, строительство замков из песка. Никаких физических нагрузок, сплошное расслабление и ничегонеделание.

Мы уже давно поняли, что для нормального отдыха нам надо уезжать. Если мы проводим отпуск дома – это значит, что кипит какая-то стройка, и все наши попытки сделать над собой усилие, чтобы ничего не делать, заканчиваются крахом: там цементу замесить, тут стенку построить, а еще вот здесь покрасить, и вот тут починить, эту лестницу поставить сюда, а вот этот дек – туда, и еще вот эту ножку. Маньяки, одно слово.

А летим мы вот сюда:

Это справа от Мадагаскара, остров Маврикий.

Я вся горю.

37 комментариев:

  1. Приятного отдыха! Отморозьтесь по-полной программе, в смысле - забыть будни, да здравствует безделье!

    ОтветитьУдалить
  2. Vivent les vacances :) Et je (suis) cette année va à la France.
    Правильно? ))) Насчёт употребления глагола etre я сомневаюсь) С построением предложений у меня проблема...

    ОтветитьУдалить
  3. Ludok, спасибо!
    Отморзиться - это наш план! Никаких восхождений на скалы, никаких марш-бросков, никаких стрессов. Только расслабуха и усиленное питание ананасами! :)

    Это не я, все почти верно!
    В этом году я собираюсь поехать во Францию - Cette année je vais aller en France.

    ОтветитьУдалить
  4. Знали бы вы, как я боюсь :) Меня даже нигеры африканские не всегда понимают... А тут Франция, да ещё и по обмену)))

    Maintenant, je vais commenter votre article en français:)

    ОтветитьУдалить
  5. Счастливого пути!
    Исполнения желаний!

    ОтветитьУдалить
  6. Наташа, спасибки!

    Это не я, не бойтесь! Французы очень ценят попытки иностранцев говорить по-французски, мне сначала даже немного обидно было: обращались, как с малым ребенком, каждое слово десять раз повторяли, какой-то Баден-Баден сплошной :)
    Вы, главное, не старайтесь переводить дословно, а просто запоминайте фразы целиком, в контекстной привязке, так оно гораздо быстрее и сразу очень по-французски!
    Ни пуха!

    ОтветитьУдалить
  7. Надя, наконец-то ваши планы близки к осуществлению! Приятного отдыха. :)

    А что надо уезжать -- это совершенно точно, дома всегда очень трудно отдыхать, ежедневные заботы не дают покоя. :)

    ОтветитьУдалить
  8. Оля, спаибо! Будем стараться.

    Это не я, de rien!
    (и еще не говорите во Франции "ниггер", это может изолировать вас от приличных людей, тут с этим строго :) )

    ОтветитьУдалить
  9. Маврикий какой неожиданно геометрически-правильный.

    Да, в отпуск надо уезжать...я сижу сиднем уже почти 2 года, и так устала...

    ОтветитьУдалить
  10. Хорошего отдыха! Для меня тоже отпуск не отпуск, если я остаюсь дома (да и я стараюсь не брать отпуск, если знаю, что никуда не смогу поехать). Завидую вам белой завистью. И жду вашего отчета. А как же Кения?

    ОтветитьУдалить
  11. Как здорово уехать подальше от дома!!! счастливого отдыха!!!

    ОтветитьУдалить
  12. creakypavillion, да, он - как какое-то искусственное формирование марсиан :)
    Два года без отпуска - тяжело. Я один раз пять лет так проработала, думала умом тронусь :)

    Natacha, спасибо!
    Кения, скорее всего, в феврале.

    moshkaKrasotka, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  13. Хорошего вам отдыха, надеюсь, что котики не будут сильно скучать

    ОтветитьУдалить
  14. Прекрасный план!Я давно тешу надежду туда слетать :-)

    ОтветитьУдалить
  15. Comme on l'appelle негров en France? :)

    ОтветитьУдалить
  16. Анонимный21.11.2010, 15:32

    Оторваться по-полной!
    Откормиться, отлежаться, отоспаться и наплаваться, назагораться и насмотреться!

    Юля

    ОтветитьУдалить
  17. Лена, спасибо!
    Котики - в надежных руках. С ними тут будут жить хорошие люди :)

    Женя, я тоже давно точила на Маврикий зубы, надеюсь, что мой отчет вас промотивирует по полной программе! :)

    Юля, стенографирую :)

    Это не я, негры - les noires. А вообще лучше указывать страну происхождения, это самое нейтральное и вежливое. "Один мой знакомый кениец" или "мои приятели из Конго". Как-то так. Если хотите выглядеть branché - говорите "un black" :)

    ОтветитьУдалить
  18. Это не я, негров не зовут. Они сами приходят :)(ой, какая ролитически некорректная шутка)
    А если серьёзно, лучше говорить "personnes d'origine africaine".

    ОтветитьУдалить
  19. Надя,замечательный выбор!Отличного отдыха!

    ОтветитьУдалить
  20. Mарина, спасибо!

    Женя, вот сразу видно эрнака :)
    Но так можно публику запугать до смерти :) Все-таки человеку с людьми жить, а не в телевизоре выступать :)

    ОтветитьУдалить
  21. Согласна, Надя!Ни к чему нам этот официоз... только вот если вот кого-нибудь в глаза назвать noir, то есть риск огрести по башке. Это на кого попадёшь :) Проблема в том, что нет корректного неформального обращения к этим ребятам. Я бы посоветовала тогда смягчать: ce Monsieur noire, la fille noire etc.
    Но сейчас не об этом. Я уже полчаса сижу и мечтаю о белых пляжах Маврикия! Уже задала наводящий вопрос мужу, предвидится ли у него отпуск ;)

    ОтветитьУдалить
  22. Ух ты! Какую красоту предстоит увидеть! Желаю классно отдохнуть! Веселое времяпрепровождение и беззаботность - отпуск!

    ОтветитьУдалить
  23. Красота неимоверная:-) Хорошего отдыха, ждем фотографий;-)

    ОтветитьУдалить
  24. Желаю вам как следует отдохнуть душой и телом!

    ОтветитьУдалить
  25. Счастливого и полноценного отдыха, Надюша))) Ну и ожидаем новых повествований об отпуске в твоём неподражаемом стиле:)

    ОтветитьУдалить
  26. Елена, Kirikia, пани Янтушевская, ilona, спасибо вам всем за пожелания, постараюсь выполнить на 100 процентов!
    К тому же это будет не сложно: домик на берегу пляжа с садиком и пальмами для тени, барбекю, лагуна, коралловый риф... Чем не жизнь? Главное - не поддаться на провокацию мужа и не согласиться на прогулку на катере - ну разве что в целях похудания, да и то :)
    Я лучше на самолетике! :)

    ОтветитьУдалить
  27. Женя, ой, я же про "за глаза". Вот так вот прямо сказать кому-то noir - это же жизнью своей не дорожить :)
    Давайте-давайте, окучивайте мужа, так и скажите ему прямо: "Дорогой! Все эти ремонты, страшные тараканы на странную букву, надвигающаяся зима и сопутствующий ей авитаминоз вводят меня в состояние нервной депрессии." И - бух! Карту на стол с флажком на том месте, где Маврикий. Фр. паспорт вам уже дали, кстати?

    ОтветитьУдалить
  28. Паспорта пока не дали, так что я француженка только по министерскому декрету! Но ведь русским гражданам виза на Маврикий тоже не требуется :) Я уже начала подрывную деятельность в отношении супруга. Тем более, что с Нового года я перекалифицируюсь в домохозяйки, и времени у меня будет много: миссия заканчивается, а вместе с ней и контракт :(

    ОтветитьУдалить
  29. Женя, если хотите - я вам там заранее належу место :)

    ОтветитьУдалить
  30. Счастливого пути и отдыха по полной программе! И ждем Ваших как всегда увлекательных и интересных рассказов.

    ОтветитьУдалить
  31. ААААААА! У меня истерика! Я тоже хочу в отпуск!
    Надя, за меня, за меня там отдохни, а?! Только по-настоящему, как это девочки умеют, ладно?!

    ОтветитьУдалить
  32. ОООООООООООООООО!......
    Маврикий, моя Мечта......
    Ну просто слов нет, одни вздохи! Такая красота, просто глаз не оторвать от картинки.
    Отдыхайте по полной, даже не вспоминайте свою стену, сад и т.п.
    И побольше фотографий с лазурной водичкой и белым песочком для нас, бледнолицых, пожалуйста! ;-)

    ОтветитьУдалить
  33. Tanya, за тебя как лучше отдохнуть: лежанием, плаванием, посещением всяких красивостей? :)

    AnnaKoru, договорились, буду щелкать фотоаппаратом от рассвета до заката :)

    ОтветитьУдалить
  34. Ты просто, Надя, ничего на этом Маврикии не делай :)(есть, спать и наслаждаться жизнью разрешается:)) Вот так и отдохнешь за меня.

    ОтветитьУдалить
  35. ПОЗДРАВЛЯЮ!
    Хорошего отдыха!!!

    ОтветитьУдалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...