Вопрос к залу: что сказал Мисти Элвису на ушко? Предлагайте свои варианты!
Победителю – приз!
Коробка конфет Les Coucougnettes du Vert Galant, официально признанных лучшими французскими конфетами 2000-го года!
Это миндаль в шоколаде, покрытый сверху миндальным же тестом, ароматизированным клубникой, имбирем и арманьяком.
Вот такой:
Конфеты названы в честь Генриха IV, известного своими бесчисленными любовницами и столь же многочисленными детьми (57 и 24 соответственно, как уверяют нас его биографы).
Коробка обычно сопровождается таким вот скабрезным беарнским стишком:
Les femmes en ont parfois
Bien qu’elles n’en possèdent
Et toutes, je le crois,
N’ont guère besoin d’aide
Pour cueillir de leurs doigts
Ces deux choses précieuses !
Les hommes en ont bien deux
Pour qu’elles soient radieuses,
Préférant perdre cheveux
Plutôt que ces joyeuses,
Saluant de leurs vœux
De folles gaudrioles !
Tintez, sautez, valsez
Petites roubignolles,
Câlinez, cajolez
Après la farandole,
Chouchoutez, caressez,
Vertueuses roupettes !
Du noble Vert-Galant,
Le symbole vous êtes,
Soyez à chaque instant,
Célèbres coucougnettes,
Aux lèvres des amants
Un délice d’amour !
Но честные девушки могут его не читать. А могут и читать. Это кому как нравится.
Все ответы – в комментарии, пост повисит наверху недельку, а потом будем подводить итоги голосованием.
Отсчет пошел! Полную свободу креативности!
Давайте ссылку на конкурс в своих блогах: чем больше будет комментариев, тем смешнее всем!
*подозрительно*
ОтветитьУдалитьА как давно Мист из коробочки вылез?
С часик назад где-то. Коробочку деликатно переставили на лестницу, и он теперь спит только там. Спасибо за подарок! Мист счастлив! :)
ОтветитьУдалитьХм... :D
ОтветитьУдалитьЭто мы завсегда, это мы со всем нашим удовольствием!
"Слушай, они нас на слонов и жирафов менять собираются! Картинки в окошке на столе перебирают! Я подсмотрел сверху, с балки, пока ты в коробке на лестнице урчал!"
ОтветитьУдалитьcreakypavillion, с почином! :)
ОтветитьУдалитьДа, и вариантов может быть несколько!
"Слушай меня внимательно. Лестница уже наша. Теперь ты перемещаешься на второй этаж и потом вместе берем спальню! Пусть они потом прочувствуют как спать под дверью!"
ОтветитьУдалитьОй, да это уже заговор!
ОтветитьУдалитьСпальню не отдам!!! :)
"Открою тебе тайну.Я из галактики мыши.Ты мне нравишься.Полетишь со мной?"
ОтветитьУдалитьДа за мышью куда угодно! Хоть в четвертое измерение! :)
ОтветитьУдалитьЯ всё перепутала. Это Мисти в коробке сидит, а Элвис по балкам скачет.
ОтветитьУдалитьНу ОК, тогда так:
"Пока ты забирался повыше и мускулы качал, тут у хозяйки новости. Не скажу, пока мышку не принесёшь...или соню"
Что, что у хозяйки? Я не в курсе! :)
ОтветитьУдалитьВопросы - к Мисту! При наличии мышки.
ОтветитьУдалитьХа! Он такое расскажет, наевшись травы!
ОтветитьУдалитьА у меня репутация, между прочим :)
"Прикинь, я тут прослышал, что хозяева в Африку собираются!.. Давай уже, наконец, не будем упускать случай, назовём всех кошек из деревни и устроим тут разнос по полной!... Всё равно ничего не узнают, приедут, а мы серые и пушистые!". :)
ОтветитьУдалить[..] Только не смотри в их сторону!! Ну Ээээлвис!!!!
ОтветитьУдалитьОй, я не прочитала другие комменты и отправила, а тут, оказывается, африканская тема уже мелькнула.
ОтветитьУдалитьОля, чем дальше, тем ужаснее :) Спальню уже отобрали, компромат готовят, а теперь, значит, дискотека с кошками! :)
ОтветитьУдалитьАнонимный, пожалуйста, какую-нибудь подпись, чтобы потом не запутаться. Хотя бы и "йцукен", не важно :)
Оля, не страшно, все равно у всех все разное!
ОтветитьУдалитьНадя, да, с котами надо держать ухо востро!.. :))) Судя по их мордочкам, они в ваше отсутствие задумали фрискис-пати с незамужними дамами. :)
ОтветитьУдалитьКак честная барышня, дочитала стишок до конца;) Хорошо, что далеко не все слова мне знакомы, остальное дорисовала воображением;)
ОтветитьУдалитьИ еще -
воображение:)
Беспокоюсь теперь, вы что, тигра завели?!;)
Оля, это точно! Постоянный глаз да глаз! Они даже при нас девочек водят, а что тут происходит в наше отсутствие...
ОтветитьУдалитьchink, да это настоящая фотожаба! :):):)
ОтветитьУдалитьА теперь, мой мальчик, я расскажу тебе, откуда берутся котята...
ОтветитьУдалитьГала.
Опаньки! Еще котятки? :) У нас коробок не хватит! :)
ОтветитьУдалитьСлушай, что я сейчас тебе скажу! Там хозяйка конкурс организовала. Приз – коробка конфет. Участвуем? Тебе – конфеты, мне – коробка, идёт?
ОтветитьУдалитьЭлвис слипнется :) Он очень любит миндаль, и даже иногда его ворует со стола :)
ОтветитьУдалитьПервый анонимный - это я :) А что такое "йцукен"? *подозрительно* ...или кто?
ОтветитьУдалитьama225, значит, записываю :)
ОтветитьУдалить"йцукен" - оно же qwerty, оно же azerty - это первые шесть клавиш стандартной клавиатуры :)
Обычно используется при обозначении раскладки.
Тихо,но с выражением:"Гав.."
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте. Узнала о Вашей конкурсе через пост Ольги (olmac) =)
ОтветитьУдалитьХотелось бы тоже поучаствовать. Мои варианты:
- Тсс, чтобы моя не услышала. В соседнем дворе такие кошечки...
________
-О, да ты посмотри на ту кошечку!
-О, да она просто шикарна.
-Я пожалуй подкачу к ней...
-Меня захвати.
Всем удачи в конкурсе! =)
Мист: "Слушай, тут одна красотка заходила, звала в гости, тут недалеко, пойдешь со мной? У нее есть подружка-блондинка. Тебе понравится. Пойдем вечерком, как хозяева спать лягут.
ОтветитьУдалитьЯ пару мышек уже припас для девочек.:"
Элвис: "Мммррр...девочки...ммммяу."
Марина, я знала, что они трилингвы, но вот что по-собачьи тоже умеют - это для меня новость! :)
ОтветитьУдалитьdidoupiaf, добро пожаловать! Вы с finezza в один голос :)
-Слушай Мист, посмотри, не в службу, а в дружбу, на мой зад. Я пардон только что сходил под клен, не уверен, хорошо ли я его вытер после выполненных дел... сам понимаешь, не могу же с грязным задом выгуливать хозяйку.
ОтветитьУдалитьЛена, "выгуливать хозяйку" - прямо не в бровь, а в глаз! :)
ОтветитьУдалить"Ты только сразу не оборачивайся, но сзади тебя стоит та-а-акая красотка! Я же сказал: "Не оборочивайся!" Ну, вот! Теперь она поймет, что мы про неё сплетничаем..."
ОтветитьУдалитьАнна, добро пожаловать!
ОтветитьУдалить/Красотка - это неужели я? Зарделась\
Элвис не говорит Мисту на ушко. Он поёт. Нежно так:
ОтветитьУдалитьХочешь, я в глаза, взгляну в твои глаза
И слова припомню все и снова повторю -
Кто тебе сказал, ну, кто тебе сказал,
Кто придумал, что тебя я не люблюююююю...
Я каждый жест, каждый взгляд
Твой в душе берегу,
Твой голос в сердце моём
Звучит звеняяяяяяя,
Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу,
И ты люби, ты всегдаааа люби меняяяяяу.
Махнем на....?!? Эх, жаль, что мы кастрированы....Остался только Халлоин.... хоть попугаем....
ОтветитьУдалитьFrom France, ой,я тоже эту песню знаю наизусть! И иногда пою вслух, распугивая невинны птиц и кабанов :)
ОтветитьУдалитьpenelopa, вот она, суровая правда жизни! А то кошечки, кошечки... Им уже не до кошечек :)
мне почему то вспомнился, глядя на котов, мультик *крылья, ноги и хвосты* (можно переименовать *усы, ноги и хвосты* http://multiki.clan.su/1/krylija.nogi.i.hvost.0-01-01.jpg) : эй, Мисти (в оригинале - птичка), бежим со мной, там столько еды !
ОтветитьУдалитьАнонимный, классный мультик, один из моих любимых!
ОтветитьУдалитьКонфеток как хочется.... А мыслей нет. Кошачьих нет. Есть только собачьи.
ОтветитьУдалитьТаксик
Таксик, мы не расисты, собачьи мысли приветствуются наравне с прочими! :)
ОтветитьУдалить"Так вот мой друг! В прошлой жизни я был королём.. ммм... Генрихом IV, а королю не принято отказывать - никому, никогда, ни в чём!" :))
ОтветитьУдалитьУау!
ОтветитьУдалитьГлавное теперь - чтобы он на мне ту же тактику не испробовал :)
- Какая замурррчательная осень!!! На кошачьем сайте пишут, что в моде рыжий цвет!
ОтветитьУдалить- Давай спрячемся в новой машине хозяйки и поедем вместе в магазин за новыми шубками!
Мне нравится слово "замурррчательный". Буду теперь употреблять в разговорах с котами :)
ОтветитьУдалитьПо-моему, замурчательная осень лидирует! :)
ОтветитьУдалить"Ну что,брат Элвис,к зиме готов?"
ОтветитьУдалить-Мисти, я нашел телефонный номер того ветеринара...и знаю, где лежат самые острые ножи 8)
ОтветитьУдалить-Мистигри, я агент 007.
ОтветитьУдалить-Мисти, у меня есть отличная трава!
ОтветитьУдалить-Мисти, я проиграл в казино всё состояние !
ОтветитьУдалитьО, сколько новых идей!
ОтветитьУдалитьВетеринару - дрожать и бояться :)
решила немного модифицировать про ветеринара:
ОтветитьУдалить-Мисти, я знаю адрес ветеринара и где лежит секатор хозяйки.
"Я знаю, где лежит коробка с конфетами. Ну, с теми самыми -призовыми. Через 5 минут иди за мной, только тихо, мелкими перебежками и постарайся никому не попасть на глаза. А, мяукнешь, останешься без конфет, ну ты меня понял. Все, я пошел. "
ОтветитьУдалитьАнонимный, tamricosha, :):):)
ОтветитьУдалитьКоня на скаку ль остановит,
ОтветитьУдалитьРебенка ль под нос ему ткнет, -
Любимого вряд ли заловит,
Анри от красотки съе..т.
Да, товарищ был еще тот потаскун :)
ОтветитьУдалить"Ну что ты об меня опять трёшься,замУррчал!"
ОтветитьУдалить-Мистигри-Бегемот, этой ночью ты вылетаешь с Мессиром в Москву, на бал.
ОтветитьУдалитьMарина, это таки да! Как есть замУррчал! :)
ОтветитьУдалитьАнонимный, летающие коты нам пока не по карману :) Толстые слишком, их ни в один самолет не пустят, разве что в грузовой отсек! :)
я имела в виду, что он с Воландом летит. Бегемот он (в данном случае)
ОтветитьУдалитьЯ шучу :)
ОтветитьУдалитьговорят, что нас с тобой приглашают на шоу двойников, Шульц с Барием уже пакуют чемоданы ( сейчас попробую освоить данную систему, чтобы не быть голословной!)
ОтветитьУдалитьal-la, а кто такие Шульц с Барием? Я правда не в теме!
ОтветитьУдалитьсудорожно осваиваю местное пространство, поэтому могу ошибиться в том, что разрешено, что нет,но очень хочется показать своих попутчиков-http://allgrink.blogspot.com
ОтветитьУдалитьal-la, я в шоке!!!
ОтветитьУдалитьЭто же наши братья по разуму!
Нас уже три пары:
http://la-marmotte.livejournal.com/702643.html
и
http://la-marmotte.livejournal.com/704018.html
Теперь понятно, ху из Шульц и ху из Барий :)
да,двойники плодятся как мушки- дрозофиллы. Обалдение у меня проходило в два этапа- когда я впервые увидела фото со "своими" котами, а потом- когда до меня дошло, что хозяйки у них разные. Франция, Элвис- все путало следы...
ОтветитьУдалитьНичего себе!Извините,я не по теме!
ОтветитьУдалитьВот Мармот удивиться-)))
Интересно,сколько в мире такие одинаковых кошачьих дуэтов!-)
al-la, да, мы конспирируемся :)
ОтветитьУдалитьMарина, можно клуб организовывать уже!
-О Мист! ТЫ был прав! тут жить все-таки круто! Чего я собирался ноги делать? Правда люди какие то странные, но я к ним уже привык!
ОтветитьУдалитьпрошептал на ушко Мисту Элвис и убежал осваивать новые горизонты.
Мист, глупо улыбаясь,смотрел Элвису вслед и подумал: "Взрослеет мальчишка, а был такой дурак дураком" :))
Катенька, все верно!
ОтветитьУдалитьКогда я вспоминаю папу Элвиса, который жил хоть и в большой, но клетке, мне очень радостно за Элвиса! У него и сад, и деревья, и мыши, и ящерицы, и сони, и чего только нет для развлечений!
"Значит договорились, ты на дерево, хозяйка тебя фоткать начнет, а я тем временем к холодильнику метнусь- она его закрыть забыла...Да не оглядывайся ты так, завалишь все дело!"
ОтветитьУдалитьЮля
Юля, вы смеетесь, а у меня были два пса, которые такие сцены проворачивали на раз!
ОтветитьУдалитьНапример, один из собакисов вдруг на ровном месте начинает страшно выть и метаться, пока мы с ним разбираемся, что к чему - другой уже сожрал половину холодильника :) Тогда первый встает, отряхивается, и как ни в чем ни бывало несется помогать брату :)
Ушлые животинки :)
ОтветитьУдалитьЮля
Слушай, что-то хозяйка на других котов засматривается все чаще, двойников нам ищет. Срочно нужно меняться! Примерными котиками мы уже были, теперь становимся хулиганами. Встречаемся сегодня ночью возле камина, будем разрабатывать новый имидж.
ОтветитьУдалитьНаташа, думаете, запугивать будут? :)
ОтветитьУдалитьДадут вам увидеть и оценить себя со всех сторон. Ну и добавят хозяйке в доме работы, чтобы не было времени грустить и скучать
ОтветитьУдалитьДобавят, да :)
ОтветитьУдалитьУ них сейчас вечерние гонки, вторая серия после утренних. С утробными криками и прыжками на мебель :)
Генриховы айца? :) Пардон, сразу же в голову пришло :) Ну, не Фаберже ж! :) :) :)
ОтветитьУдалитьМакеты Генриховых :)
ОтветитьУдалитьСовременная реплика :)
Элвис: «Отправимся на поиски приключений, друг мой! Совершим парочку подвигов во славу нашей прекрасной хозяйки! А как звучит – благородный странствующий рыцарь мсье Элвис Ланновский! Будь же моим верным оруженосцем Мисти Панса!!!» Мисти (вздыхая) : «Ну…Нас и тут неплохо кормят…»
ОтветитьУдалитьОтлично!
ОтветитьУдалитьИ очень соответствует характерам обормотов :)
Диэр, Элвис. Я, конечно, понимаю, что хозяйка на нас сейчас любуется и приходится позировать, НО!
ОтветитьУдалитьС МЕСТА МОЕГО СОЙДИ !!!
[вариант, предложенный моим мужем, я его просто на русский переложила :) ]
Matrechka sur la Tour Eiffel, а как это звучало в оригинале?
ОтветитьУдалитьЭй, котик! Постоишь на шухере? А я пока быстренько выкопаю один корешок. Если что - сразу рвём когти воооон на тот высокий клён!
ОтветитьУдалить/Лена/
Да, к корню и Миста какая-то невыносимая страсть :)
ОтветитьУдалитьПришлось его густо засадить жимолостью, чтобы ограничить доступ :)
У каждого котика есть свой волшебный корень, у всех разный причём. Как они их выбирают и зачем - загадка природы :)
ОтветитьУдалитьМисти, слушай что я тебе сейчас скажу: в эту ночь полнолуния, я смотрел на звезды и вдруг увидел тарелку - точно такую из которой я так люблю есть! Эта тарелка приблизилась с невероятной скоростью, прошла сквозь стекло и я не смог не заорать, ни шевельнуться, я был парализован! Странные существа забрали меня с собой и всю ночь катали меня среди звезд. Мист, я ТАКОЕ видел...!
ОтветитьУдалитьМисти - "Элвис, я тебе давно говорил - завязывай ты с этой травой в конце сада, она на тебя действует неправильно..."
Ирина
Ирина, судя по глазам Элвиса - таки да :)
ОтветитьУдалитьНу что, старик, больно все еще? Эх, сколько раз тебе говорил, что надо меньше жрать и больше бегать...Ничего, старый, завтра попробуем на другом дереве, тебе главное залезть на него, а там я помогу....да не боись, хозяйка снимет, если что, ты только вниз головой опять не пытайся...
ОтветитьУдалитьМеньше жрать, больше бегать....
ОтветитьУдалитьЭто будет моя мантра! :)
"Элвис перестань! На нас же смотрят."
ОтветитьУдалитьХорошая заявка!
ОтветитьУдалитьНо, к сожалению, конкурс уже закончился, конфеты съедены! :)