Instagram Подписка по e-mail

26 июл. 2011 г.

Коты кавайные

Почтальон принес пакет напрямую из Японии, от очаровательной Кикио.

А там – кавайные коты!

Настоящие!

IMG_7735

И веер! С рыбками!

IMG_7739

И еще салфетка для сервировки чая из золотой парчи, сшитая одной шелковой ниткой (приносит счастье и удачу).

Кико, дорогая, спасибо огромное! Очень красивые подарки, такие милые и трогательные!

Я обязательно теперь найду настоящую чашку для зеленого чая, буду его пить и вспоминать вас и вашу Синичку!

17 комментариев:

  1. Какие замечательные подарки! Это в честь вашего ДР?

    ОтветитьУдалить
  2. Галина, да!
    ДР продолжается!

    ОтветитьУдалить
  3. Надя, у нас др параллельно протекает!
    Правая лапка вверх - тоже символ удачи!

    ОтветитьУдалить
  4. Ирен, мы еще твой будем отмечать на след. неделе, готовься! :)
    (подарок ждет)
    Про лапу спасибо, буду тренировать своих :)

    ОтветитьУдалить
  5. ожидаю, к приезду коты будут поднимать лапу? Надо повесить коврик перед мисками.

    ОтветитьУдалить
  6. Ирен, не гарантирую, но буду стараться!
    Коврик перед мисками. Или может в ванной? Перед помывкой котов, для мотивации?

    ОтветитьУдалить
  7. ой, думаю перед помывкой не сработает. Тут философски-расслабленный настрой нужен, чтоб впитывать незамутненным сознанием.
    Они у тебя перед помывкой не матерятся?

    ОтветитьУдалить
  8. Ирен, и перед, и в о время, и после :)

    ОтветитьУдалить
  9. Вау. Я узнала новое слово "кавайный"! Которое я сначала по ошибке прочитала "каравайный". Ничего себе, думаю, в Японии тоже принято караваи на вышитых полотенцах подносить :)

    ОтветитьУдалить
  10. не хочется быть педантом, но кавай (каваисона) - это грустный, жалкий, а милый, очаровательный - это каваий, длинное такое и-и в конце. Спросите у Кики-тян.

    ОтветитьУдалить
  11. Анонимно27.07.2011, 15:52

    Ура, они теперь правда там во Франции! Как быстро они прибыли! Браво,La poste.
    Дорогая Надя,спасибо большое за твои теплые слова. Я рада , синица тоже очень рада. Кошки счастливые с тобой вместе. Тоже большое спасибо и аригато за шоколад и конфеты от тебя.

    "Каравай " я узнала новое слово:)

    ОтветитьУдалить
  12. From France, дело к обеду было, вот и мерещились повсюду караваи на рушниках :)

    Alexander Anichkin, это принятое написание по-русски. Коты так вообще только кавайные, других не бывает :)
    Источник
    И Кикио у меня в комментариях именно так писала про котов в мисках!

    Кикио, еще раз спасибо, сегодня приедет муж и я буду хвастаться! :)

    ОтветитьУдалить
  13. ну если по Луркоморью, тогда я сдаюсь, а то я по Головнину-старику поясняю, стараюсь. Только японским товарищам надо бы разъяснить, что это уже русское, а не их, японское. А в Абсурдопедии нет этого еще?

    ОтветитьУдалить
  14. Alexander Anichkin, так конечно же слово уже русское :)
    Что-то мне подсказывает, что коты каваИйные не получили бы в России такого широкого распространения как коты кавайные, и разделили бы участь неандертальца :)

    ОтветитьУдалить
  15. сдаюсь, сдаюсь, правда, русское - в гугле больше миллиона хитов на "кавайный".

    ОтветитьУдалить
  16. Alexander Anichkin, может Гугл и есть абсурдопедия? :)
    Вообще мне всегда интересно смотреть, как логика одного языка меняет заимствованные слова под себя, невзирая на академические правила.

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...