В помощь иностранцу

Иностранцы, озабоченные разгадкой тайны русской души, постоянно совершают одну и ту же ошибку, пытаясь применять словари, логику и энциклопедические справочники. На самом деле тайны никакой нет, есть идиомы. Если бы у меня было побольше времени, я бы написала руководство для иностранца, позволяющее за пару часов овладеть необходимой теоретической базой для понимания всего, над чем годами бьются сотни исследователей в различных международных институтах, от французской Академии до американской разведки.

Все просто. Я могу объяснить это на самом близком к предмету разговора примере: на духовности. Что делает иностранец, услышав слово “духовность”? Он открывает словарь и узнает, что корень здесь – “дух”, и тут же начинает мыслить в неправильном направлении. Что надо делать? Надо начать с антонима. Духовность – бездуховность. Рассмотрим бездуховность поближе. Бездуховность – это когда кто-то публично заявляет, что предпочитает паштет фуагра паштету, скажем, “Волна”. Или сыр Эпуасс плавленному сырку “Дружба”. Самый яркий образце интернет-бездуховности – это Ника Белоцерковская. Она спалилась в тот день, когда опубликовала в своей жеже словосочетание “гусиная печенка”. С того самого момента все знают, что ее бездуховность за гранью приличий. Бездуховней может быть только человек, покупающий туфли и сумки (и тут она призналась в покупке того и другого, и высокодуховная общественность поставила на ней крест).

Высокодуховные люди считают макдональдс рестораном и верят в то, что коммунизм будет построен. На худой конец, если не получится с коммунизмом, случится второе пришествие и агнец возляжет. Высокодуховные люди носят вещи в пакете из супермаркета, обсуждают, где дешевле купить гречу и свято верят в то, что капитализм – это замаскированное рабство. Заодно верят в число шисьсотшиссятшесть и падение уровня жизни. А когда их спрашиваешь, откуда все эти толпы туристов в новопостроенном терминале Хитроу… нет, лучше не спрашивать. Если их загнать в угол, они забывают все заповеди и начинается страшное. Но им можно. Это ради благой цели.

Высокодуховного человека легче всего распознать по его отношению к материальным ценностям. Он их презирает и считает недостойными. Я это знаю из личного опыта: сначала вам прочитают лекцию о том, что вы погрязли в плотском и вещном мире, предав идеалы духовного равития, но в конце не забудут напомнить, что пора бы уже и сходить на почту, перевести деньги. А то конец месяца, бюджет поджимает. И пока вы будете ловить воздух ртом, пересчитывая буквы русского алфавита начиная с “ё”, переведут разговор на пользу молитвы. В этом они схожи с пофигистами:

- Скажите, вы пофигист?
- Да, пофигист.
- И вам все-все пофиг?
- Да, все-все пофиг.
- Скажите, а денежки вам тоже пофиг?
- Нет, денежки мне не пофиг.
- Так смотрите, здесь неувязочка получается!
- А мне пофиг ваша неувязочка.

Еще один отличительный момент – это манера реагировать на известие о том, что наш мир далек от совершенства и в нем еще существуют болезни, голод и жестокость. Бездуховный человек в этом случае берет чековую книжку и отправляет энную сумму на адрес “Врачей без границ”, “Оксфама” или “Общества защиты красного глубоководного лангуста”. Высокодуховный идет в свою жежешечку и пишет там, что мир катится в пропать и раньше все было иначе. Конечно иначе. Раньше никто не защищал лангуста. О нем вообще никто не знал, он же глубоководный.

Еще высокодуховные люди считают, что детей надо бить, аборты – запретить, а гомсексуалистов предлагают кастрировать, некоторые даже готовы собственноручно. А бездуховные – наоборот. Им детей бить некогда, им надо купить новые туфли, найти химчистку, где почистят Шанель, и еще приготовить вяленую утиную грудку. А также ударно поработать, чтобы повысить свое бездуховное благосостояние. Поэтому им обычно плевать на социальную защищенность и социальную же стабильность, которой очень озабочены высокодуховные люди.

Высокодуховные считают бездуховных рабами вещей. А бездуховыне высокодуховных – неудачниками.

А самое интересное случается, когда на высокодуховного сваливается с неба крупная сумма денег, но это совсем другая история.

Перечитала все еще раз и поняла, что заблуждалась. Иностранцу всего этого никогда не понять. Слишком сложно. Не буду писать пособие. Пусть дальше ломают головы. Опять же, это поспособствует социальной занятости и экономическому благосостоянию (бездуховности) жителей иностранных держав, включая сотрудников французской Академии и американского ЦРУ.