Instagram Подписка по e-mail

30 окт. 2010 г.

Кряквы крякают а кваквы квакают

Как говорят французские животные?
Вот так:

Nom animaux
Cri (verbe conjugué)
abeille bourdonne ou vrombit
aigle trompette ou glatit
albatros piaule
alouette grisolle, turlute ou tirelie
âne brait
baleine chante
bécasse croule
bécassine croule
belette belote
bélier blatère
boeuf beugle, mugit ou meugle
bouc béguète ou bêle
brebis bêle
buffle beugle, mugit ou souffle
caille cacabe, carcaille ou margote
canard cancane ou nasille
cerf brame, rée ou rait
chacal jappe, piaule ou aboie
chameau blatère
chat miaule, feule ou ronronne
chat-huant hue
chauve-souris grince
cheval hennit
chèvre bêle ou béguète
chevreuil brame, rée ou rait
chien aboie, jappe, hurle, gronde ou clabaude
chien de chasse crie ou clatit
chiot jappe ou glapit
chouette ulule, hue ou chuinte
cigale craquette ou stridule
cigogne craquette, claquette ou glottore
cochon grogne ou grouine
colombe roucoule
coq chante, coquerique ou coqueline
corbeau croasse
corneille craille ou graille
coucou coucoue ou coucoule
crapaud coasse
criquet stridule
crocodile lamente ou vagit
cygne trompette ou siffle
daim brame
dauphin émet des sifflements
dindon glougloute
éléphant barète ou barrit
épervier glapit ou piaule
étourneau jase
faisan criaille
faon râle
fauvette zinzinule ou babille
geai cacarde, cajole ou jase
gélinotte glousse
grenouille coasse
grillon grésille ou craquette
grive babille
grue glapit, trompette, craquette ou craque
guêpe bourdonne ou vrombit
héron hue
hibou hue, ulule ou bouboule
hippopotame grogne
hirondelle gazouille ou trisse
hulotte hue, hôle ou lamente
huppe pupule
hyène hurle ou ricane
jars jargonne ou criaille
lama hennit
lapin clapit, glapit ou couine
lièvre vagit ou couine
lion rugit
loup hurle
marmotte siffle
merle siffle, flûte, jase ou babille
mésange zinzinule
moineau pépie
mouche bourdonne ou vrombit
mouton bêle
oie criaille, siffle ou cacarde
oiseau chante, pépie, gazouille, babille, ramage ou siffle
otarie bêle, grogne ou rugit
ours gronde, grogne, hurle ou grommelle
panthère rugit, feule ou miaule
paon braille ou criaille
perdrix cacabe ou glousse
perroquet ase ou craque
perruche jabote
phoque bêle, grogne ou rugit
pie jacasse, jase ou cajole
pigeon roucoule ou caracoule
pingouin jabote
pinson ramage ou siffle
pintade cacabe ou criaille
porc - cochon grogne, couine ou grouine
poule caquette, glousse ou crételle
poulet piaule
poussin piaille
ramier roucoule ou caracoule
rat couine ou chicote
renard glapit, jappe ou trompette
rhinocéros barète ou barrit
rossignol chante, gringotte ou rossignole
sanglier grommelle ou nasille
sauterelle stridule
serpent siffle
singe crie, hurle ou piaille
souris chicote ou couine
taureau beugle, meugle ou mugit
tigre feule, miaule, rauque ou râle
tourterelle gémit, roucoule ou caracoule
vache beugle, meugle ou mugit
zèbre hennit

17 комментариев:

  1. даже у животных особенный язык, я никак не могла понять где утка, а где лягушка...

    ОтветитьУдалить
  2. Да, а французские какие-то очень разговорчивые, у каждого свой диалект :)

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо за такой полный список - как подумаю, сколько информации еще учить, чтобы владеть языком..!..

    ОтветитьУдалить
  4. Я тут провела блиц-опрос - на самом деле и сами французы не очень-то в курсе, как самовыражается например, кабан :)

    ОтветитьУдалить
  5. Анонимно30.10.2010, 21:11

    Надя, какой хороший списочек живoтных "языков" Вы вывесили! Я вот его просмотрела и меня интересует одно животное. Кто такой chat-hurlant? Я знаю, что есть chat-huant , но вот никогда hurlant про не слышала;)

    Allanya

    ОтветитьУдалить
  6. Сколько же во французском ненужных слов!

    ОтветитьУдалить
  7. Allanya, мне тоже нра :)
    chat-hurlant - это Мисти когда голодный. И он "hurle"! :)
    Спасибо за поправку, они там еще зебру неправильно написали, я скопировала, не проверив :(

    Женя, защитников прав животных на вас нет! :)

    ОтветитьУдалить
  8. Анонимно31.10.2010, 05:24

    а кто такой алуэтт? У нас одноимённый сыр продаётся, я думала это имя (там такая девчушка на коробке)

    ОтветитьУдалить
  9. alouette - жаворонок. Иногда используется в качестве ласкового названия любимых девушек, вроде "ласточки моей".

    ОтветитьУдалить
  10. Отличный список! Мне такого на русском ни в жизнь не составить:) Я, например, не знаю, что делает кит.

    ОтветитьУдалить
  11. Как же, вот - baleine chante. Концерты даже передают на ю-тюбе:)

    ОтветитьУдалить
  12. Это неправильный кит :) Правильный (русскоязычный) кит такими глупостями не занимается :)

    ОтветитьУдалить
  13. Да-а, в тонкостях животного мира я тоже не сильна. Посмотришь вроде - козёл козлом, только горный. Ан нет - bouquetin.

    ОтветитьУдалить
  14. Иногда увидишь козла - и думаешь, что козел. А посмотришь в справочнике - а он, оказывается, мужик! :)

    ОтветитьУдалить
  15. Просто удивительное животное;)

    ОтветитьУдалить
  16. Малоприятное :)
    Хуже крокодила.

    ОтветитьУдалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...