Переврали все, понятное дело, но общие принципы изложены верно.
Особенно мне понравился пассаж про то, что нужно признать, что у меня волшебный сад с утонченной смесью цветов и растений, полностью и ежедневно обрабатываемый исключительно мною самой. Да! ППКС.
Заслуженная слава. Мои поздравления!
ОтветитьУдалитьpenelopa, пора в телевизор? :)
УдалитьЗвизда!!!!!
ОтветитьУдалитьГоржусь *без шуток!
shmellyk, сейчас возгоржусь!
УдалитьСтрана должна знать своих героев в лицо!
ОтветитьУдалитьДа!
* и еще раз выпили!
Ирен, чин-чин!
УдалитьПусть страна знает своих героев:). Надя, поздравляю!
ОтветитьУдалитьНадежда-nagual, спасибо!
УдалитьНадя, поздравляю, заслуженная похвала! Если сад на фотографиях выглядит волшебно, представляю как он выглядит в жизни и знаю что уход за садом требует много сил и времени, поэтому снимаю шляпу!))
ОтветитьУдалитьIryna Kittsteiner, (пробегая из сада) спасибо!
УдалитьИз текста поняла только слова Nadia и jardin...а ещё petits bambins :). А чего они там написали? Интересно........
ОтветитьУдалитьОч хорошо, что и свёкры на фото есть. Представляю, какая радость для мужа, что его любимые и близкие "попали в газету" :).
Надежда - дальнейших успехов!!!! Вы же сейчас будете на устах всех соседей....
Ирина Лосева, ну там вкратце изложили историю с детишками (но половину переврали) и сообщили о том, что я почетная гражданка :)
УдалитьСвекрам купила отдельный экземпляр!
Муж уже гордится по емэйлу :)
Спасибо!
Ура! Поздравляю и радуюсь! " нужно признать" - фу ты-ну ты прям!
ОтветитьУдалитьElena Konoreva, и не говорите! :)
УдалитьСпасибо!
О, поздравляю!
ОтветитьУдалитьЧертовски приятно, правда?
И нам за вас тоже приятно)))
lada-se, последний раз обо мне писали в газете, когда я выиграла городскую лыжную гонку на 10 км :)
УдалитьА было это в шестом, кажется, классе? :)
Спасибо!
Класс! Поздравляю, Надя! И в телевизор, да-да-да!!!
ОтветитьУдалитьOlga Ю, только похудеть надо, а то в экран не влезу :)
УдалитьПоздравления! Ты это заслужила, как и многое другое, впрочем...
ОтветитьУдалитьЧего ж теперь фамилию-то переврали, это ж проще чем Nadejda?
larab7, это маскировка :)
УдалитьМон Дьё! Надя, поздравляю! Слава нашла своего героя!
ОтветитьУдалитьА у журналистки фамилия Удав?
Про сад - конечно иль фо авоке!
Прикольно, что мэр не маячит на первом плане. Вряд ли бы украинский мэр ушел на второй план :)))
AlisaTaisa, ой, я только что обратила внимание, и правда, удав :)
УдалитьМэр скромный, вот предыдущий везде лез без мыла :)
А чего они переврали? Я просто не парле франсе, поняла только про citoyenne d'honneur, тут всю правду, как на духу. И фото красивое. Ну и le paradis des jardiniers само собой.
ОтветитьУдалитьЮлика, ну написали, что это была моя инициатива и что это я обратилась к муниципальной советнице с предложением (хотя я ее в тот день впервые в жизни увидела и она тут вообще никаким боком).
УдалитьИ что мы тут живем десять лет, хотя я говорила ей, что 12.
И что занятия начались в начале учебного года, а мы начали вообще в конце мая.
Вот про парадиз не соврала, и то ладно! :)
Фамилию теперь придется менять :)
ОтветитьУдалитьЖеня, ничего ты не понимаешь, это так настоящие разведчики путают следы!
УдалитьНадя, это СЛАВА ! Поздравляю!
ОтветитьУдалитьНадеюсь,ничего существенного не переврали?
Оксана Милованова, я чуть выше написала, что переврали, ну да ладно, у журналистов такая профессия, перевирать все подряд :)
УдалитьСпасибо!
Поздравляю!
ОтветитьУдалитьАнатолий, спасибо!
УдалитьПоздравляю! Это даже по мелочам очень приятно, когда "пропишут" в прессе, а когда так заслуженно, такой чудесный, добрый и щедрый проект - тем более! И вообще должны бы уж журналиста "с раёна" прислать как минимум! :о))
ОтветитьУдалитьfiafia, берите выше, с областного центра! :)
УдалитьА то журналист Удав как-то низко летает, без размаха! :)
ООО, это Восторг! Я представляю, какая гордость и желание новых свершений! Это хорошие шаги - Поздравляю!
ОтветитьУдалитьMarita, спасибо!
УдалитьМотивирует, да!
*обнимаит и целуит
ОтветитьУдалитьуррраааааааа!
dichulya, надо выпить!
УдалитьНу вооот!... Уже опередили)) И про Звизду!, и что пора в телевизор!, и что Слава!, и что заслужила, и что свекры рядом...)))
ОтветитьУдалитьНадюш, желаю сил для дальнейшего перфекционизма!!!
И - да, действительно пора в телевизор)))
Людмила, а одна моя хорошая подруга, тоже садовод, уже в телевизоре!
Удалитьhttp://nadyapommier.blogspot.fr/2009/03/blog-post_07.html
Так то ж подруга)) А я про Вас))
УдалитьЛюдмила, она для меня - пример и ориентир! :)
УдалитьВот все думаю - как бы у нас моду на сады и цветники завести?)))
ОтветитьУдалитьСоздать бы на первом канале передачу про сады мира... (мечтательно улыбаюсь))
Людмила, так вроде бы сейчас все на дачах что-то цветущее сажают? Или я ошибаюсь?
УдалитьИ да, и нет) С одной стороны, да, многие люди сажают и цветы, и красивые кустарники)) За последние примерно десять лет ситуация заметно изменилась. Появилось множество садовых центров и просто магазинчиков и лотков на рынках. И это очень приятно.
УдалитьНо, в основном, сажают или на дачах, или в шикарных особняках. Здесь у нас на западе, в районе Рублевки, я видела такие, в какие закопаны просто многие миллионы рублей)))
С другой стороны, вот те прежние советские времена, когда мужчины считали своим долгом посадить во дворе деревья, а бабушки - цветочки, кажется, ушли почти безвозвратно((( так, нашему дому уже пять лет. За это время ни одно деревце, ни один кустик (кроме моей клумбы) не было посажено...((( У старых домов рядом много зелени. У нашего - пустыня. И, в основном, так почти везде. В общем, приоритеты изменились. Один из главных - крутая тачка. Мне, например, приходилось слышать: "Понасажали тут! Ммашину некуда поставить". Хотя рядом - стоянка.
Людмила, а моя маман с соседками так двор озеленила - загляденье! И сирени там, и чубушник, и пионы, и хосты, просто рай!
УдалитьВ начале, когда дом только построили, мой дед сажал рябины и тополя, ездил в поля за дерном и сажал газон, но потом был долгий период разрухи, когда все вытаптывали и вырывали, а теперь население переменилось и люди начали внимательно и по-человечески относиться к территории перед домом.
Ну, конечно, там вместо клумб эти ужасные крашеные шины, но внутри-то все равно цветы :)
Мои родители тоже все раньше сажали... И папина березы до сих пор живы))
УдалитьА маминому дому сколько лет? В пятиэтажках и тех, которым лет по 15-20, еще можно встретить клумбочки. Хотя бы в шинах)) А вот в совсем новых - пустота...
И - наверное, не умею я людей организовывать))
Привыкла сама. Есть и хосты, и пионы, и флоксы, и лилии, и водосборы, и дельфиниумы, и мальвы, и сирень, и чубушник... Не в шинах)
Но - хочется всего этого больше))) И - хочется деревьев)))
Людмила, маминому дому столько, сколько мне, чуть больше. Пятьдесят?
УдалитьПро организацию: тут нужен двигатель, мне кажется. Вот у нас в деревне был разброд и шатание, как пришел новый инициативный человек - все завертелось с удивительной скоростью!
Надо найти организатора :)
Да, надо)) Так где ж его искать???)))
УдалитьЗаслуженная слава!))) Поздравляю)) И дальнейшего процветания)
ОтветитьУдалитьМинотавра Новая, спасибо!
УдалитьНу чо, опять нет повода не выпить. Розе уже в холодильнике, так что вечером я за тебя напьюсь :)
ОтветитьУдалитьsylulka, чин-чин!
Удалить(ушла охлаждать креман)
В саду Pommier
ОтветитьУдалитьВремя мурлычет в траве
Мелодию счастья
И пусть теперь все об этом знают! Поздравляю, Надя!
Maria, спасибо!
УдалитьПрекрасный стих! :)
Надя, заслуженная оценка вашего семейного труда! Поздравляю!
ОтветитьУдалитьИрина, спасибо!
Удалить(да вот, кстати, финансовый вклад Вина неоценим, без него тут вообще бы ничего не было!)
Мои поздравления, Надя! Читала и прямо гордилась за тебя!)
ОтветитьУдалитьanna-kulakowska, спасибо!
УдалитьО! Вот оно! Ура! Да наплевать, что переврали. Общую тему уловили-флаг им в руки! Красота-лепота. Поздравляю. Надо это дело хорошенечко обмыть!
ОтветитьУдалитьЦаревнаБудур, завтра обмыв!
Удалить(а вы мне адрес киньте, я же для вас экземплярчик припасла!)
Статья, несомненно, прекрасная несмотря на ошибки... Но кое-чего ей не хватает - где фотографии трех богатырей, трех садовых котов ?
ОтветитьУдалитьА если серьезно - Надя, это чудесно! Как хорошо в газетах читать вот такие заметки, а не про политические или экономические новости!
A-len-ka, богатыри прятались :)
УдалитьГазета вся локальная, кто родился-женился, праздники-выставки, концерты-мастер-классы, все в таком духе.
Супер! Поздравляю! Очень радостно за вас!
ОтветитьУдалитьЯ прямо как знала, что повод будет, наконец-то, купила нужную бутылку!
tatianael, вскрываем завтра, ровно в девять! :)
УдалитьРовно в девять! И чтоб без опозданий!
УдалитьЯ сегодня и купила, и примерила к подставке, и полюбовалась... но на сфотографировать и выпить сил не хватило. Завтра все реализую!
tatianael, уехала затаривать холодильник и винный шкаф :)
УдалитьБудь у меня такая возможность, я бы рассказала о Вас на нашем первом канале)) И чтобы люди полюбовались Вашим садом, и чтобы увидели, какую крамоту может создать один человек...
ОтветитьУдалитьЕще раз поздравляю)))
Людмила, спасибо!
УдалитьОй, пардон)) КРАСОТУ!!!
УдалитьНадежда, поздравляю!!! Пусть следующая публикация будет в глянце с разворотом! Вы это точно заслужили!
ОтветитьУдалитьАлла, глянец, да!
УдалитьХочу! :)
(что-то я разгулялась) :)
Поздравляююю!
ОтветитьУдалитьА я вот только не пойму, так положено писать фамилию с "з" на конце?
AliceKiss, нет!
УдалитьНаврали!
Ну что ж они так?эх! Но все равно хорошо)
УдалитьAliceKiss, безграмошные :)
УдалитьНадя, поздравляю!!! И сад и уроки для детишек прекрасны :) Удачи в дальнейшем!!!
ОтветитьУдалитьkatuasha, спасибо!
УдалитьНадя! Слава ширится и растет!
ОтветитьУдалитьЯ тоже на днях про Вас написала, не сговариваясь с газетой и оригинальным названием Газета :)
http://kalinkahandmade.blogspot.ru/2013/07/8-i-want-to-share.html?showComment=1373524088686#c1928127743817771013
Kalinka, спасибо, то-то я смотрю какой-то странный прирост читателей :)
УдалитьОй, и у меня прирост... :) Не пойму ,правда, с чем связанный.
УдалитьKalinka, можно посмотреть в статистике, откуда люди массово идут!
УдалитьЗдорово! Это приятная публикация, а то, что половину переврали, это еще повезло :) Про науку у нас такое пишут и говорят, что лучше не читать совсем! :)
ОтветитьУдалитьPS позабавила фамилия журналистки, не знаю, как верно по-французски будет, но я прочла как Удав :)
Tatiana (Arya), да, тоже не морочу себе голову, бумага стерпит :)
УдалитьФамилия говорящая! :)
Надя, я тобой так загордилась, что забыла об этом написать! От переполнения, так сказать, чувствами. Что ты молодец - это я знаю, но вот от того, что люди оценили и не промолчали, как бывает, поджав губки, и не восприняли, как должное, - от этого ещё радостней!
ОтветитьУдалитьPelageya, спасибо!
УдалитьДа, мне тоже было очень приятно, что оценили.
Второй сеанс будет весной, когда будем делать открытие новой деревенской площади. Я там отвечаю за цветники!
Пора брать автограф и вешать мемориальную табличку на сову, а то загордишься и бай-бай.
УдалитьП.С. А к славе так привыкаешь... Вот тур прошёл, и что теперь? К чему стремиться? Приятно, когда гладят по шёрстке...
Pelageya, я не такая, я жду трамвая!
УдалитьСова детектед!
Слава заразная штука, ага :)
Здорово! Поздравляю!Читала и прямо гордилась за тебя! Ой да разве это вранье,так мелочи "Шарм журналистов "это еще повезло :)У меня круче вышло: куча фоток как я с детками работаю ,мое интервью, а вот фамилия и имя не мое ! :)
ОтветитьУдалитьSvetlana Chekina, вот и я говорю: лодыри и бездельники!
УдалитьЛень им посмотреть, что на почтовом ящике написано, да? :)