Instagram Подписка по e-mail

17 июл. 2013 г.

Dolce vita-2

Или “Люби и знай родной свой край”.

А также немного географического и административного.

Все утро вторника мы посвятили обследованию маленьких деревушек сорокового, шестьдесят четвертого и тридцать второго французских департаментов, более известных в русском языке под названием “Гасконь”.

Во времена моего свекра в школе заставляли учить номера и названия всех французских департаментов. Мужу это было уже не обязательно, но он до сих пор смотрит на номера машин и при виде числа 75 напевает Parisien tête de chien, parigot tête de veau, при встрече с двадцать первым (Бургундия) умиляется, а глядя на 2А и 2В (Корсика) впадает в ностальгию.

Пару лет назад у нас отменили обязательную привязку номеров департаментов к номерам машин, теперь каждый (вы только вдумайтесь: каждый! Каждая собака!) может выбирать по своему вкусу, что писать на номерах машины, что вносит несусветную неурядицу в жизнь простых французов: как? Как теперь определить ненавистного парижанина и родного гасконца, если каждый! Каждый может писать, что душенька пожелает? Кого любить? Кого ненавидеть? В этом месте следует сказать “Мир катится в пропасть!” (Tout se perd, ma pouvre dame), смахнуть набежавшую слезу и вдавить на газ (но это было лирическое отступление).

Моя вечная и бесконечная любовь во Франции – это это любовь к любви. Любовь к французам, любящим свою землю. Заботящимся о ней, готовым водить вас за ручку, объяснять, показывать, рассказывать, загружать ваш бедный мозг (у кого есть) бесконечными рассказами о своей земле, историях, датах и событиях с нею связанных, водить за ручку, тыкать пальцем в какие-то незаметные простому туристу детали, после чего переходить к деталям своей личной жизни, которые, вне всякого сомнения, связаны с историей деревни, департамента и региона, но которые займут ваше внимание на ближайшие три часа, если вы вовремя не сделаете интернациональный жест (беглый взгляд на часы) и не сошлетесь на непреодолимые обстоятельства (зарезервированный столик в ресторане).

Дальше просто картинки.

В каждой деревне есть свой памятник героям. С цветами, флагом и т.д.

IMG_5646

Церкви. Охраняются, поддерживаются, реставрируются, обсаживаются цветами и вылизываются. Потому как в большинстве своем – архитектурные памятники.

IMG_4001

IMG_4003

IMG_5656

Вот этот потолок называется “перевернутый корабль”. Простоит еще тысячу лет и ничего ему не сделается. Идеальное инженерное решение и высокое искусство в одном флаконе.

Когда я забрела сюда, мне навстречу бросился какой-то дворник с метлой и вопросом, не хочу ли я, чтобы он включил свет. Чтобы полюбоваться на. Хочу, конечно. Спасибо!

IMG_5668

IMG_5669

В каждом разрезе кладки – история. Все церкви достраивались и перестаривались веками.

IMG_5670

Вот тут хорошо видно, как менялись вкусы и приоритеты

IMG_5674

И да, конечно же, мы на дороге Св. Якова.

IMG_5676

Гортензии! Насыщенного голубого цвета. Завидую страстно.

IMG_5694

Это уже новострой, восемнадцатый век. Но какой!

IMG_5697

IMG_5709

В полях

IMG_5714

От зодчества плавно переходим к современным технологиям. В нашем департаменте такого нет еще! Временный светофор на участке дорожных работ. Показывает, сколько секунд осталось до включения зеленого света. Напишу нашему префекту, пусть шевелится!

(справа дорожный занк “осторожно дети! в нашем варианте он пишется как “думайте о нас, езжайте меееедленно!)

IMG_5718

Цветочки-цветочки-цветочки. Они повсюду. На окнах, на клумбах, на газонах, на парковках, по сторонам дорог, все вокруг утопает в цветах.

IMG_5648

IMG_5649

IMG_5663

Париж, Париж… у нас тут тоже неплохо кормят.

IMG_5654

IMG_4022

И о природе. Ее тут есть.

IMG_5699

IMG_5724

IMG_5728

IMG_5744

Весь репортаж снимался при вот этой температуре за бортом.

IMG_5748

ЗЫ

Главное!

Главное забыла!

Мне наконец-то удалось снять гасконца с беретом и багетом.

IMG_5682

Жизнь удалась, правда?

31 комментарий:

  1. Xa-xa, еще не прочитав твою заключительную фразу, я сказала себе: Всё, жизнь удалась - я видела, благодаря Наде, госконца в берете с багетом! И полюбила Францию ещё больше, заняв (прости) на несколько минут твои глаза, пока ты спишь.
    На 4 фото снизу подумалось: Ой, где брат Иванушка? Ведь эта Алёнушка сейчас сиганёт в воду!
    Спасибо, Надя!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Pelageya, мы дуэтом!
      А то все говорят про этого, в багете и берете, а где он? :)

      Удалить
  2. ) чудесный фоторепортаж, еще минуту сидела зачарованная )) после просмотра.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Marita, спасибо!
      Было очень красиво, это правда!

      Удалить
  3. Надя, а у нас в нашей деревне Волгоград таких светофоров уже много! :) Но это не мешает за 10 секунд до включения красного для пешеходов водителям нажимать на газ, мол, они торопятся, шевелитесь! А ведь за 10 секунд можно успеть спокойно перейти дорогу! Нет, надо всех вокруг нервировать!!!!
    А в кафе на первом плане - это кружка пива? У вас можно пить пиво и водить машину?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Kalinka, то не пешеходные, это, знаете, когда идет ремонт дороги и машины пропускают по одной полосе.
      Иногда очень долго, в зависимости от длины участка, если наешь, что ждать придется насколько минут - зачастую проще объехать другим путем!

      Удалить
    2. Kalinka, про пиво забыла ответить: у нас есть лимит промилле, поэтому стакан пива не считается :)
      Можно и пиво и вино, и что угодно, главное - не превышать дозу!

      Удалить
  4. Надя, красотаааа!
    А что это такое на одной из последних фото - такой желтый пруд?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. shmellyk, у нас сейчас время сильных гроз, воду с полей смывает в реки, отсюда и цвет такой, насыщенной глины!

      Удалить
  5. Отлично прокатились, молодцы!!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирен, было здорово, да!
      Спасибо!

      Удалить
  6. Спасибо за замечательные фотографии! Очень интересно!
    А технология арочных (сводчатых) потолков всегда вызывает изумление))

    "Моя вечная и бесконечная любовь во Франции – это это любовь к любви. Любовь к французам, любящим свою землю. Заботящимся о ней, готовым водить вас за ручку, объяснять, показывать, рассказывать..."
    Удивительно! Оказывается, патриотизм может иметь место быть...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила, это не патриотизм, ну это просто как любовь, если мужа любишь - это патриотизм? :)

      Удалить
    2. Дык все просто) Любовь у мужу - это любовь)
      Любовь к своей стране - патриотизм))

      Удалить
    3. Людмила, во французском патриотизм - это преданность, а не любовь :)
      На мой взгляд категорически разные чувства, хоть в русском они и через запятую.

      Удалить
    4. Да? Интересно как... Преданность и верность, то бишь...
      Получается, любовь к стране есть (которая Вам нравится), а преданности=партиотизма может и не быть? (удивленный смайлик)

      А в русском - Вы правы! - одно как бы тождественно другому.

      Удалить
    5. Видимо, французский оттенок предполагает нечто вроде верности и преданности вассала господину? Самурая - императору?
      Не люблю, но следую долгу?))

      Удалить
    6. Людмила, да вообще слово "патриотизм" во французском носит негативную коннотацию. Его синонимы - шовинизм и национализм.

      Удалить
    7. Вот это да! Удивительно...
      Спасибо! Буду знать.

      Удалить
  7. А гасконец с верным конём:)

    ОтветитьУдалить
  8. Эк вы славно выгулялись :) Багетно-беретный гасконец великолепен!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. sylulka, вот, дождалась я своего звездного часа! :)

      Удалить
  9. Какие красивые храмы, интересно, действующие ли? Кладка такая разная на зданиях, хочется провести по ней рукой. А серо-голубые ставни в сочетании с яркими цветочками - само очарование!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Elena Konoreva, в большинстве своем действующие, но не каждый день, священников мало, прихожан тоже мало... У нас где-то раз в месяц служба, или по каким-то оказиям: крещения, отпевания, свадьбы...

      Удалить
  10. Надя, как ты правильно все рассказала и заметила - и насчет номеров машин я сама ностальгирую - я только научилась различать марсельских водил от парижских - а они взяли и все напортили!
    Обязательно приезжай еще и поскорее - я тебя в нашу шапель отведу, которую мы убираем и чистим два раза в год с соседями, и церковь, которую "продвигают" в статус собора ( именно именно : Богоматери) - и в ... пепиньеррр нашу огромную мирандовскую махнем заодно - главное машину выбрать с багажником побольше.
    А если ты приедешь в понедельник утром - то на моем базаре можно нащелкать гасконцев в беретах *разводит руки как рыболов - пачками : у них же там традиционные разговоры "за жизнь" пока жены по рядам шастают. Приезжай.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. dichulya, вот куда катится мир, а?
      Пусть вернут номера! :)
      Я все твои посты с историями про часовню и персонажей с рынка с огромным удовольствием читаю, вот видно, когда человек знает и любит то, о чем пишет!
      А гасконцев в багетах мы будем ставить в позу и щелкать с двух сторон, да? :)

      Удалить
  11. Она не просто удалась- она продолжает удаваться и дай бог, чтобы не переставала!Красота архитектурная, природная, человеческая и просто- настроенческая!Я тоже очень люблю жить среди любящих - близких, землю, работу свою, и просто так - любящих, любующихся и стремящихся все вокруг улучшить, сохранить, а не изуродовать и разрушить...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Nina naginski, мне кажется, у вас как раз такой случай.
      Что израильтяне сделали из куска пустыни - это просто фантастика!
      Без любви это вообще невозможно, никак.
      Рада за вас всегда, и горжусь за таких представителей человечества!

      Удалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...