Беременность как болезнь

Вчера наблюдала удивительную и редкую для Франции сцену.

Дело было так. Стою я в очереди в супермаркете, передо мной бабуля, которая уже расплачивается, и молодая супружеская пара. Девушка – красотка! Явно итальянских кровей, из северной Италии, знаете, эти чудесного медового оттенка волосы, прозрачная кожа, огромные серые глаза, фигура – сказка! Высокая, тонкая, гибкая, как тростинка. Одета тоже отлично: длинное до пят платье-матроска в розовую полосочку с розовым же шнурком-пояском, веревочные сандалии на изящных ступнях, маникюр-педикюр, не девушка – мечта. И животик. Аккуратный такой, я бы на вид дала месяцев семь-восемь. Стою, любуюсь, думаю, что вот как над одеваться беременным, особенно этот поясок под животиком, там мило, такая трогательная деталь!

Подходит их очередь, муж начинает складывать покупки в тележку, а девушка, спросив, где можно найти начальника смены, уходит и долго там разговаривает, но о чем – не слышно, видно только, что назревает какой-то конфликт.

Покупки сложены, надо платить, но сумка – у нее, муж стоит, ждет, когда она вернется. И мы все стоим.

Минут через пять ожидания девушка возвращается, достает чековую книжку и начинает выговаривать кассирше примерно следующее: “Я! “Больше! Никогда ни ногой не ступлю в ваш супермаркет! Вот уже две недели как я делают тут покупки и никто! Ни разу! Не пропустил меня вперед! Это! Ваша! Обязанность! Чтобы пропускать без очереди беременных женщин! Я! Нахожу! Вашу политику в отношении беременных бесчеловечной! И! Больше никогда! Не буду делать у вас покупок!”

Кассирша сидит с отвисшей челюстью. Вот даже если представить себе что беременность – это тяжелая болезнь, при которой нельзя стоять в очереди – как? Как кассирша может разглядеть за всеми клиентами и тележками, кто беременный а кто нет?

С другой стороны: если и правда так тяжело стоять в очереди (хотя я же говорю, вид у девушки был прелестный и цветущий, не заметно было, что она собиратеся прямо тут родить или умереть) – можно же в очереди оставить мужа, а самой пойти посидеть в машине, разве нет? Просто отдать  мужу чековую книжку, да и все.

Да и вообще во Франции беременность болезнью ни разу не считается, кроме тяжелых случаев, конечно же, но там доктора просто не разрешают женщинам гулять по супермаркетам.

Короче, кассирша с отвисшей челюстью, очередь замерла и ловит каждое слово, передние передают задним, кто не расслышал, подробности, муж девушки бледный и сжав зубы делает вид, что потерял что-то важное в глубине тележки, и видно, что ему все это крайне не нравится, но чековая книжка не у него, поэтому надо терпеть.

Гневная речь продолжается еще минут пять, потом девушка победительно уходит, а за нею и муж, понурив голову и вжав ее в плечи.

Очередь тут же оживляется и начинается бурная дискуссия, надо или не надо уступать. Все женщины как одна против. Жалюет касиршу, получившую ушат помоев ни за что.

Мужчины особо не выступают, но видно, что поясок сделал свое дело и они, скорее, на стороне беременной и явно хотят ей что-то устпуить задним числом.

А я думаю: что это было вообще? Ни разу такого тут не видела.

Но да, туристический сезон начался, теперь каждый выход в город – как цирковое представление.