Деревенские новости

Вчера соседка, Симона, огорошила меня известием о том, что наш дворник, Франсис, переехал в другую деревню, где теперь снимает дом со своей новой подружкой. Подружка не сошлась характерами со свекровью, матерью Франсиса, с которой он до сих пор мирно жил под одной крышей, а до сих пор – это уже 50 лет, не хухер-мухер!

Конфликт начался весной, когда подружка решила посадить в цветнике перед домом какие-то бархатцы, но их не хватило, она с Франсисом поехала в садовый магазин за новой порцией, а, вернувшись, обнаружила свои посадки выдранными с корнем, и свекровь с клюкой, выковыривающую из земли остатки. Лето прошло в состоянии холодной войны, а осенью чаша терпения переполнилась историей со шторами. Невестка наводила уют и в рамках программы прикупила новые шторы в их с Франсисом спальню. Показала свекрови. Та  ответила, что раньше было лучше и надо вернуть все как было. После чего молодые собрали пожитки и переехали в Кастельбьяг.

Но любовь – любовью, а голос желудка никто не отменял. Франсис каждый день приезжает на обед к матери, питаться тем, к чему привык за 50 лет.

Мне теперь очень странно думать, что Франсис здесь больше  не живет. Он был частью пейзажа: как флаг на балконе мэрии, или платан у памятника погибшим в первую мировую войну.

Свое повествование Симона закончила цитатой из собственной свекрови: прежде чем говорить, укуси язык два раза. Я ответила вариантом “досчитай до десяти”. Сошлись на том, что лучше и то и другое. Для верности.