Instagram Подписка по e-mail

28 окт. 2012 г.

Quand passent les cigognes

Или все же “Les grues volent” ?

Для франко-русских культурных отношений всегда загадка.

(шутка для тех, кто в танке)

Тем не менее, вопрос сегодня стоит совсем иначе. Там уже не полеты, и не миграция, а просто какой-то массовый исход. Бегство. Эвакуация. Я такого никогда не видела – стаи журавлей, одна за другой, и постоянный крик в воздухе, и деревенские собаки лают вслед. Даже с закрытыми окнами их слышно. Летят косяками, клинами, боевой шведской свиньей, чем придется, на закате, на фоне полной луны, под облаками и без, десятками, сотнями, тысячами. К чему бы это?

IMG_0765

12 комментариев:

  1. Что делается! Крысы бегут с корабля? Действительно, к чему это? Может, и нам всем пора того, спасаться? КудЫ бежать? А если серьёзно, Надя, то это должно быть очень волнительно наблюдать. А раньше таких масштабов не было?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Pelageya, я первый раз такое вижу!
      Видимо,в этом году они летят через наш коридор. Раньше бывало две-три стаи в день, а вчера вечером и сегодня утром просто какой-то поток!

      Удалить
  2. Таки осень, что. Зиму прогнозируют снежную и достаточно холодную. Даже в Европе. А птицы не дураки, чтобы в таких условиях оставаться.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ЦаревнаБудур, если синоптики не ошибутся - я тоже не хочу оставаться в таких условиях! :)

      Удалить
  3. к холодам :((
    над нашей дачей (запад подмосковья) недели две назад летели..
    Действительно, не оставляют равнодушными никого.
    Мне когда-то местный рыбак/охотник сказал, что если журавли полетели, тепла уже не будет.. а это было в последние дни сентября, тепло. И точно, через несколько дней сильно похолодало. С тех пор слежу за журавлями.. только полетели - я розы укрываю на зиму.
    Никогда не случалось слышать косяки ночью, думала они ночью отдыхают, а они летят, оказывается..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. irinaiii,как-то рано они в этом году!
      Обычно у нас это бывает в ноябре. И журавли, и первые холода.
      Безобразие!

      Удалить
  4. А у нас наоборот - ни одной "улётной" стаи не видела. Хотя обычно вижу хоть пару журавлиных и гусиных. Похоже, что все полагающиеся птички уже отправились на югА. Даже скворцов уже дней 10 не вижу.
    Когда-то, в походной юности, на ноябрьские праздники были в Крыму, возле Фороса. А там же находится мыс Сарыч - самая южная точка Крыма. И вот тогда весь вечер и всю ночь практически без перерыва мы слышали пролетающих над нами журавлей. Наверное, они слетались со всех более северных краёв, чтобы пересечь море в самом узком месте.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кошка Мёбиуса, а как вы различаете гусей и журавлей?

      Удалить
  5. Autant passent les cigognes в оригинале :)
    Сижу мерзну. Стефан регулярно трогает пальцем мой нос и изрекает: "Холодный. Значит, собачка здорова!"

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. From France, у меня именно что quand, потому как на дворе не ноябрь! :)
      Стефану мое женское "фи" и "Включи отопление уже, эй!" :)

      Удалить
  6. И у нас над Днепром летают косяки журавлей.
    От гусей отличаются курлыканьем.
    Год у них видать удачный в плане размножения популяции...
    ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Trudoden, а, понятно, значит у нас точно журавли.
      Образовали на соседнем холме стоянку, всю ночь там орут, как резаные :)

      Удалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...