Instagram Подписка по e-mail

9 сент. 2011 г.

В копилку

В блоге Artful Nuance обнаружила лучший перевод русского выражения “Некрасивых женщин не бывает, бывает мало водки”: “Beauty is in the eye of the beer holder”

Рыдала от восторга.

Спасибо, Ольга!

7 комментариев:

  1. Ага, там, в глазах смотрящего:)

    ОтветитьУдалить
  2. А пива достаточно будет?:D

    ОтветитьУдалить
  3. Olena, пиво пьющего :)

    Tisa, см. следующую историю про лосиху. Там хватило и сидра :)

    ОтветитьУдалить
  4. да, Ольгин пост освежил память:)
    хороши посмеялись. другой перл всегда вызывает улыбку, особенно в студенческих общагах, вместо only losers use drugs, они пишут only users lose drugs.:)

    ОтветитьУдалить
  5. нарочно не придумаешь. теперь алкаши могут смело утверждать:я в одиночку не пью, был с подругой-лосихой:)

    ОтветитьУдалить
  6. OMG! Мне и в голову, как говорится, не пришло насколько это параллельно.

    Надя, я как маньяк, возвращаюсь к тем домам со смытым лососево-розовым цветом.

    ОтветитьУдалить
  7. kopeechki, про лузеров понравилось :)

    Olga, дома и правда феерические, как часть природы, ведь сам так будешь красить - в жизни не получится, а тут море, ветер и вода потрудились на славу.

    ОтветитьУдалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...