Папа улиток! Я о нем читала, но нигде не нашла:( "Один бургундский бродяга по прозвищу Папа улиток, считал, что на севере Бургундии находится центр мира. Когда там идет дождь, часть воды утекает в Англию (через Ла Манш и Сену), другая - в Атлантический океан (через Луару), а третья - в Средиземное море (через Сону и Рону). Папа улиток любил прийти на место слияния этих рек и пописать, приговаривая: "Две капли для Атлантики, две на юг и две на север". С его точки зрения, это был ритуал благословления вод." По нему еще фильм, кажется, сняли:)
Если честно, я о Генона сломала ум на десятой странице. Но знающие преподаватели университетов сказывали, что у него там всё так тонко переплетено, что ух.
Папа улиток! Я о нем читала, но нигде не нашла:(
ОтветитьУдалить"Один бургундский бродяга по прозвищу Папа улиток, считал, что на севере Бургундии находится центр мира. Когда там идет дождь, часть воды утекает в Англию (через Ла Манш и Сену), другая - в Атлантический океан (через Луару), а третья - в Средиземное море (через Сону и Рону). Папа улиток любил прийти на место слияния этих рек и пописать, приговаривая: "Две капли для Атлантики, две на юг и две на север". С его точки зрения, это был ритуал благословления вод."
По нему еще фильм, кажется, сняли:)
Olena, не переводили?
ОтветитьУдалитьНеа:(
ОтветитьУдалитьХотя мне больше нра Папаша Эскарго:)
... и Рене Генон (на тот случай, если захочется чтения позаковыристей)
ОтветитьУдалитьOlena, аллюзия убивается.
ОтветитьУдалитьИ весь цимес вместе с ней.
From France, Генон же все про масонов больше, нет?
Если честно, я о Генона сломала ум на десятой странице. Но знающие преподаватели университетов сказывали, что у него там всё так тонко переплетено, что ух.
ОтветитьУдалитьFrom France, ну спасибо, почитаю!
ОтветитьУдалитьДля общего развития :)