Instagram Подписка по e-mail

27 янв. 2011 г.

Все зависит от точки зрения

Вчера писали диктант. Что-то про лису и виноград.

Написали, начали проверять ошибки.

У Кейт – 4, у Андрю – 5, Джейн – 8, Элизабет – 10.

Я закопалась, сижу, считаю, еще раз проверяю, пересчитываю, все меня ждут, я наконец поднимаю голову от текста и с чувством глубокого удовлетворения заявляю: “18! Я выиграла!”

15 комментариев:

  1. Молодчина! Самоирония не только похвальна, но и полезна)))

    ОтветитьУдалить
  2. ilona, шутки - шутками, а с орфографией у меня и правда засада. Что-то надо делать, и срочно. А то как-то перед пацанами неудобно :)

    ОтветитьУдалить
  3. ну дык французская же орфография очень сложная, че, пацаны же в теме про ренаулт и пеугеот.:)

    ОтветитьУдалить
  4. О, мы тоже вчера писали диктант! И у меня тоже было больше всех ошибок! Так сложилось, что я орфографию никогда толком и не учила. Не вы одна в таком положении, не расстраивайтесь!

    ОтветитьУдалить
  5. finezza, вот и я думаю, что намудрили французы с орфографией. Антинародная она какая-то, ятакщщитаю!
    Не по-пацански, чо.

    ОтветитьУдалить
  6. А пацаны тебя пусть над тобой шефство возьмут. Глядишь, и у них не меньше ошибок будет)))

    ОтветитьУдалить
  7. Natacha мне даже полегчало как-то что я не одна такая :)

    Ilona, все дело в лени и отсутствии мотивации. Пишу я только на компьютере, а он за меня правит орфографию :)

    ОтветитьУдалить
  8. Почти Black Jack :) Ещё три ошибки - и очко!

    ОтветитьУдалить
  9. Анонимно27.01.2011, 15:47

    Надя, удивили! :)
    Я была уверена, что по грамотности вы впереди всех коренных французов. :)
    Хотя я понимаю, орфография французского должна быть архисложной. Я в вас верю. :)

    PS Я тоже каждый день провожу диктанты, там ошибочек бывает куда больше. :)

    ОтветитьУдалить
  10. Женя, :):):)
    Вы бы мне лучше посоветовали какой-нибудь метод быстрого запоминания расстановки надстрочных знаков и какой-то внятный справочник по глаголам.
    У меня была полная засада с английской грамматикой до тех пор, пока я не нашла книгу, в которой с помощью схем и таблиц была очень наглядно представлена вся схема английских времен. И я с тех пор не понимаю, как это может быть непонятно :)

    Оля, к сожалению, мой мозг устроен таким образом, что решает только актуальные задачи. А все, что он рассматривает как ненужное и избыточное, он отбрасывает, не глядя. Поскольку задачи писать по-французски у меня никогда не было, то и заставить себя заниматься изучением орфографии я не могла.
    Но при этом я абсолютно уверена, что, появись завтра такая необходимость - я бы выучила за ночь хоть даже и китайский :)

    ОтветитьУдалить
  11. Надя, я бы с радостью чего-нибудь посоветовала для запоминания знаков, да вот только из правил помню только, что ^ (accent circonflexe) появился в современном фр. языке на месте выпавшей буквы s. Проверочные слова, например, fenêtre - défenestrer, maître - remastériser etc
    Надо бы мне погуглить всё это самой: эти надстрочные знаки называются по-умному диакретическими.
    А как называется книжка про времена в английском?

    ОтветитьУдалить
  12. А пусть вам муж на ночь читает правила, глядишь на подкорку запишется )))))

    ОтветитьУдалить
  13. Женя, спасибо за ценную подсказку. Мне всегда проще понять, чем запомнить :)
    Названия той книжки не помню, дело было очень давно, и она осталась в Москве.
    Но помню, что в ней были в основном сводные таблицы времен, я потом на основании этих схем сама уже составляла таблицы для итальянского, было крайне удобно!

    Mix, ну разве что из Франкфурта по телефону :)

    ОтветитьУдалить
  14. да, я тоже иногда мужа прошу мне диктанты устраивать, или мы вместе изучаем диктант из Tele7Jeux))))

    ОтветитьУдалить
  15. Альбина, молодец ваш муж, мой в таких случаях так и норовит куда-то смыться :)

    ОтветитьУдалить

Комментарии премодерируются.
Анонимные комментарии не допускаются.
Спасибо за понимание.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...